Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / garnish

garnish

Who acts: food, he, gold, Mum, you · What happens: garnish, be, make, look, slice, add · To what, where: food, lemon, throne, house, gold, fish

«garnish» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: garnish in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To garnish is to decorate food with a small extra bit, such as parsley or a slice of lemon, to make it look nice.

The tree, 24 words
markcsubjcopmarkobjcasedetamodamodoblpunctcasefixedapposccdetconjcasenmodpunctmarkconjobjxcompxcomppunctrootToPARTgarnishVERBisAUXtoPARTdecorateVERBfoodNOUNwithADPaDETsmallADJextraADJbitNOUN,PUNCTsuchADJasADPparsleyNOUNorCCONJaDETsliceNOUNofADPlemonNOUN,PUNCTtoPARTmakeVERBitPRONlookVERBniceADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 garnishmark
2garnishgarnishVERBVerbForm=Inf5 decoratecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 decoratecop
4totoPART_5 decoratemark
5decoratedecorateVERBVerbForm=Infrootroot
6foodfoodNOUNNumber=Sing5 decorateobj
7withwithADP_11 bitcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 bitdet
9smallsmallADJDegree=Pos11 bitamod
10extraextraADJDegree=Pos11 bitamod
11bitbitNOUNNumber=Sing5 decorateobl
12,,PUNCT_15 parsleypunct
13suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP15 parsleycase
14asasADP_13 suchfixed
15parsleyparsleyNOUNNumber=Sing11 bitappos
16ororCCONJ_18 slicecc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 slicedet
18slicesliceNOUNNumber=Sing11 bitconj
19ofofADP_20 lemoncase
20lemonlemonNOUNNumber=Sing18 slicenmod
21,,PUNCT_23 makepunct
22totoPART_23 makemark
23makemakeVERBVerbForm=Inf5 decorateconj
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 makeobj
25looklookVERBVerbForm=Inf23 makexcomp
26niceniceADJDegree=Pos25 lookxcomp
27..PUNCT_5 decoratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1garnishto-infinitivevn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme
2ispresentwith a small extra bit or a slice of lemon; decorate propertytree rules
3maketo-infinitivefoodtree rules
4lookinfinitivefood not said herenice propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
5slicelemonnom slice «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old use — kept apart, not parsed.

To garnish a throne or hall is to decorate it with jewels or ornaments.

The tree, 14 words
markadvcldetobjccconjcopmarkobjcaseoblccconjpunctrootToPARTgarnishVERBaDETthroneNOUNorCCONJhallNOUNisAUXtoPARTdecorateVERBitPRONwithADPjewelsNOUNorCCONJornamentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 garnishmark
2garnishgarnishVERBVerbForm=Inf9 decorateadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 thronedet
4thronethroneNOUNNumber=Sing2 garnishobj
5ororCCONJ_6 hallcc
6hallhallNOUNNumber=Sing4 throneconj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 decoratecop
8totoPART_9 decoratemark
9decoratedecorateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 decorateobj
11withwithADP_12 jewelscase
12jewelsjewelNOUNNumber=Plur9 decorateobl
13ororCCONJ_14 ornamentscc
14ornamentsornamentNOUNNumber=Plur12 jewelsconj
15..PUNCT_9 decoratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1garnishto-infinitivea throne or hallvn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme throne=Destination
2ispresentwith jewels or ornaments; decorate propertytree rules

Example 1

And he garnished the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim. (Writings 2CH.3.6, JPS 1917)

Sentence 1: And he garnished the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.

The tree, 17 words
ccnsubjdetobjcaseamodnmodcasenmodpunctccdetnsubjcopconjcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONgarnishedVERBtheDEThouseNOUNwithADPpreciousADJstonesNOUNforADPbeautyNOUN;PUNCTandCCONJtheDETgoldNOUNwasAUXgoldNOUNofADPParvaimPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 garnishedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 garnishednsubj
3garnishedgarnishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 housedet
5househouseNOUNNumber=Sing3 garnishedobj
6withwithADP_8 stonescase
7preciouspreciousADJDegree=Pos8 stonesamod
8stonesstoneNOUNNumber=Plur5 housenmod
9forforADP_10 beautycase
10beautybeautyNOUNNumber=Sing8 stonesnmod
11;;PUNCT_16 goldpunct
12andandCCONJ_16 goldcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 golddet
14goldgoldNOUNNumber=Sing16 goldnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 goldcop
16goldgoldNOUNNumber=Sing3 garnishedconj
17ofofADP_18 Parvaimcase
18ParvaimParvaimPROPNNumber=Sing16 goldnmod
19..PUNCT_3 garnishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1garnishpasthethe housewith precious stones for beautyvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent house=Destination with stone=Theme
2is apastthe goldgoldof Parvaimtree rules

Sentence 2: (Writings 2CH.3.6, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.3.6NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.3.62CH.3.6NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.3.6conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Mum garnished the fish with a sprig of parsley.

nsubjdetobjcasedetoblcasenmodpunctrootMumNOUNgarnishedVERBtheDETfishNOUNwithADPaDETsprigNOUNofADPparsleyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 garnishednsubj
2garnishedgarnishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fishdet
4fishfishNOUNNumber=Sing2 garnishedobj
5withwithADP_7 sprigcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sprigdet
7sprigsprigNOUNNumber=Sing2 garnishedobl
8ofofADP_9 parsleycase
9parsleyparsleyNOUNNumber=Sing7 sprignmod
10..PUNCT_2 garnishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1garnishpastMumthe fishwith a sprig of parsleyvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent fish=Destination with sprig=Theme

Example 3

Add a lemon slice to garnish the cake.

detcompoundobjmarkadvcldetobjpunctrootAddVERBaDETlemonNOUNsliceNOUNtoPARTgarnishVERBtheDETcakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 slicedet
3lemonlemonNOUNNumber=Sing4 slicecompound
4slicesliceNOUNNumber=Sing1 Addobj
5totoPART_6 garnishmark
6garnishgarnishVERBVerbForm=Inf1 Addadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cakedet
8cakecakeNOUNNumber=Sing6 garnishobj
9..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said herea lemon slicevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent slice=Patient
2garnishto-infinitiveyou not said herethe cakevn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme cake=Destination

Example 4

The throne was garnished with pearls and diamonds.

detnsubj:passaux:passcaseoblccconjpunctrootTheDETthroneNOUNwasAUXgarnishedVERBwithADPpearlsNOUNandCCONJdiamondsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thronedet
2thronethroneNOUNNumber=Sing4 garnishednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 garnishedaux:pass
4garnishedgarnishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 pearlscase
6pearlspearlNOUNNumber=Plur4 garnishedobl
7andandCCONJ_8 diamondscc
8diamondsdiamondNOUNNumber=Plur6 pearlsconj
9..PUNCT_4 garnishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1garnishpast · passivethe thronewith pearls and diamondsvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with pearl=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/garnish/