Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / gazelle

gazelle

Who acts: gazelle, curved horns, People, Thou, unclean, two breasts · What happens: be, curve, live, call, eat, feed · To what, where: small slim fast antelope, Africa, graceful fast runner, it, hart, alike · Speech: someone speaks here

«gazelle» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: gazelle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A gazelle is a small, slim, fast antelope with curved horns that lives in Africa and Asia.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetamodpunctamodpunctamodcaseamodnmodnsubjacl:relclcaseoblccconjpunctrootADETgazelleNOUNisAUXaDETsmallADJ,PUNCTslimADJ,PUNCTfastADJantelopeNOUNwithADPcurvedVERBhornsNOUNthatPRONlivesVERBinADPAfricaPROPNandCCONJAsiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gazelledet
2gazellegazelleNOUNNumber=Sing10 antelopensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 antelopecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 antelopedet
5smallsmallADJDegree=Pos10 antelopeamod
6,,PUNCT_5 smallpunct
7slimslimADJDegree=Pos10 antelopeamod
8,,PUNCT_7 slimpunct
9fastfastADJDegree=Pos10 antelopeamod
10antelopeantelopeNOUNNumber=Singrootroot
11withwithADP_13 hornscase
12curvedcurveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 hornsamod
13hornshornNOUNNumber=Plur10 antelopenmod
14thatthatPRONPronType=Rel15 livesnsubj
15livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 hornsacl:relcl
16ininADP_17 Africacase
17AfricaAfricaPROPNNumber=Sing15 livesobl
18andandCCONJ_19 Asiacc
19AsiaAsiaPROPNNumber=Sing17 Africaconj
20..PUNCT_10 antelopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta gazellea small slim fast antelopewith curved hornstree rules
2curveparticiplevn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material
3livepresentcurved hornsAfrica and Asiavn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in africa=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

People sometimes call a graceful, fast runner a gazelle.

nsubjadvmoddetamodpunctamodobjdetxcomppunctrootPeopleNOUNsometimesADVcallVERBaDETgracefulADJ,PUNCTfastADJrunnerNOUNaDETgazelleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur3 callnsubj
2sometimessometimesADVPronType=Ind3 calladvmod
3callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 runnerdet
5gracefulgracefulADJDegree=Pos8 runneramod
6,,PUNCT_5 gracefulpunct
7fastfastADJDegree=Pos8 runneramod
8runnerrunnerNOUNNumber=Sing3 callobj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 gazelledet
10gazellegazelleNOUNNumber=Sing3 callxcomp
11..PUNCT_3 callpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentPeoplea graceful fast runnersometimes propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent runner=Recipient

Example 1

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the mountain-sheep. (Torah DEU.14.5, JPS 1917)

Sentence 1: the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the mountain-sheep.

The tree, 22 words
detpunctccdetconjpunctccdetconjpunctccdetamodconjpunctccdetconjpunctccdetconjpunctccdetcompoundpunctconjpunctroottheDEThartNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgazelleNOUN,PUNCTandCCONJtheDETroebuckNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwildADJgoatNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpygargNOUN,PUNCTandCCONJtheDETantelopeNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmountainNOUN-PUNCTsheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hartdet
2harthartNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 gazellepunct
4andandCCONJ_6 gazellecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gazelledet
6gazellegazelleNOUNNumber=Sing2 hartconj
7,,PUNCT_10 roebuckpunct
8andandCCONJ_10 roebuckcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 roebuckdet
10roebuckroebuckNOUNNumber=Sing2 hartconj
11,,PUNCT_15 goatpunct
12andandCCONJ_15 goatcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 goatdet
14wildwildADJDegree=Pos15 goatamod
15goatgoatNOUNNumber=Sing2 hartconj
16,,PUNCT_19 pygargpunct
17andandCCONJ_19 pygargcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 pygargdet
19pygargpygargNOUNNumber=Sing2 hartconj
20,,PUNCT_23 antelopepunct
21andandCCONJ_23 antelopecc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 antelopedet
23antelopeantelopeNOUNNumber=Sing2 hartconj
24,,PUNCT_29 sheeppunct
25andandCCONJ_29 sheepcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 sheepdet
27mountainmountainNOUNNumber=Sing29 sheepcompound
28--PUNCT_27 mountainpunct
29sheepsheepNOUNNumber=Plur2 hartconj
30..PUNCT_2 hartpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Torah DEU.14.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.14.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.14.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.14.5compound
3DEU.14.5DEU.14.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.14.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.14.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Thou shalt eat it within thy gates; the unclean and the clean may eat it alike, as the gazelle, and as the hart. (Torah DEU.15.22, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt eat it within thy gates; the unclean and the clean may eat it alike, as the gazelle, and as the hart.

The tree, 23 words
nsubjauxobjcasenmod:possoblpunctdetnsubjccdetconjauxconjobjadvmodpunctcasedetoblpunctcccasedetparataxispunctrootThouPRONshaltAUXeatVERBitPRONwithinADPthyPRONgatesNOUN;PUNCTtheDETuncleanADJandCCONJtheDETcleanADJmayAUXeatVERBitPRONalikeADV,PUNCTasADPtheDETgazelleNOUN,PUNCTandCCONJasADPtheDEThartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 eatnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 eataux
3eateatVERBVerbForm=Infrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 eatobj
5withinwithinADP_7 gatescase
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 gatesnmod:poss
7gatesgateNOUNNumber=Plur3 eatobl
8;;PUNCT_15 eatpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 uncleandet
10uncleanuncleanADJDegree=Pos15 eatnsubj
11andandCCONJ_13 cleancc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 cleandet
13cleancleanADJDegree=Pos10 uncleanconj
14maymayAUXVerbForm=Fin15 eataux
15eateatVERBVerbForm=Inf3 eatconj
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 eatobj
17alikealikeADV_15 eatadvmod
18,,PUNCT_21 gazellepunct
19asasADP_21 gazellecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 gazelledet
21gazellegazelleNOUNNumber=Sing15 eatobl
22,,PUNCT_26 hartpunct
23andandCCONJ_26 hartcc
24asasADP_26 hartcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 hartdet
26harthartNOUNNumber=Sing15 eatparataxis
27..PUNCT_3 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatshallThouitwithin thy gatesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2eatmaythe uncleanitas the gazelle; alike propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.15.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.15.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.15.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.15.22compound
3DEU.15.22DEU.15.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.15.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.15.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Howbeit as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof; the unclean and the clean may eat thereof alike. (Torah DEU.12.22, JPS 1917)

Sentence 1: Howbeit as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof; the unclean and the clean may eat thereof alike.

The tree, 24 words
advmodcasedetoblccmarkdetnsubj:passaux:passconjpunctadvmodnsubjauxadvmodpunctdetnsubjccdetconjauxparataxisadvmodobjpunctrootHowbeitADVasADPtheDETgazelleNOUNandCCONJasSCONJtheDEThartNOUNisAUXeatenVERB,PUNCTsoADVthouPRONshaltAUXeatVERBthereofADV;PUNCTtheDETuncleanADJandCCONJtheDETcleanADJmayAUXeatVERBthereofADValikeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowbeithowbeitADV_15 eatadvmod
2asasADP_4 gazellecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 gazelledet
4gazellegazelleNOUNNumber=Sing1 Howbeitobl
5andandCCONJ_10 eatencc
6asasSCONJ_10 eatenmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hartdet
8harthartNOUNNumber=Sing10 eatennsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 eatenaux:pass
10eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Howbeitconj
11,,PUNCT_15 eatpunct
12sosoADV_15 eatadvmod
13thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 eatnsubj
14shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin15 eataux
15eateatVERBVerbForm=Infrootroot
16thereofthereofADV_15 eatadvmod
17;;PUNCT_19 uncleanpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 uncleandet
19uncleanuncleanADJDegree=Pos24 eatnsubj
20andandCCONJ_22 cleancc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 cleandet
22cleancleanADJDegree=Pos19 uncleanconj
23maymayAUXVerbForm=Fin24 eataux
24eateatVERBVerbForm=Inf15 eatparataxis
25thereofthereofADV_26 alikeadvmod
26alikealikeADJDegree=Pos24 eatobj
27..PUNCT_15 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresent · passivethe hartvn eat-39.1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2eatshallthouhowbeit, thereof propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3eatmaythe uncleanalikevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent alike=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.12.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.12.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.12.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.12.22compound
3DEU.12.22DEU.12.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.12.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.12.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thy two breasts are like two fawns that are twins of a gazelle. (Writings SNG.7.4, JPS 1917)

Sentence 1: Thy two breasts are like two fawns that are twins of a gazelle.

nmod:possnummodnsubjcopcasenummodnsubjcopnmodcasedetnmodpunctrootThyPRONtwoNUMbreastsNOUNareAUXlikeADPtwoNUMfawnsNOUNthatPRONareAUXtwinsNOUNofADPaDETgazelleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 breastsnmod:poss
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 breastsnummod
3breastsbreastNOUNNumber=Plur7 fawnsnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 fawnscop
5likelikeADP_7 fawnscase
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 fawnsnummod
7fawnsfawnNOUNNumber=Plurrootroot
8thatthatPRONPronType=Rel10 twinsnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 twinscop
10twinstwinNOUNNumber=Plur7 fawnsnmod
11ofofADP_13 gazellecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 gazelledet
13gazellegazelleNOUNNumber=Sing10 twinsnmod
14..PUNCT_7 fawnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThy two breastslike two fawnstree rules
2is apresentthattwinsof a gazelletree rules

Sentence 2: (Writings SNG.7.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.7.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.7.4SNG.7.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.7.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.7.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Thy two breasts are like two fawns that are twins of a gazelle, which feed among the lilies. (Writings SNG.4.5, JPS 1917)

Sentence 1: Thy two breasts are like two fawns that are twins of a gazelle, which feed among the lilies.

The tree, 18 words
nmod:possnummodnsubjcopcasenummodnsubjcopnmodcasedetnmodpunctnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootThyPRONtwoNUMbreastsNOUNareAUXlikeADPtwoNUMfawnsNOUNthatPRONareAUXtwinsNOUNofADPaDETgazelleNOUN,PUNCTwhichPRONfeedVERBamongADPtheDETliliesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 breastsnmod:poss
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 breastsnummod
3breastsbreastNOUNNumber=Plur7 fawnsnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 fawnscop
5likelikeADP_7 fawnscase
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 fawnsnummod
7fawnsfawnNOUNNumber=Plurrootroot
8thatthatPRONPronType=Rel10 twinsnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 twinscop
10twinstwinNOUNNumber=Plur7 fawnsnmod
11ofofADP_13 gazellecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 gazelledet
13gazellegazelleNOUNNumber=Sing10 twinsnmod
14,,PUNCT_16 feedpunct
15whichwhichPRONPronType=Rel16 feednsubj
16feedfeedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 twinsacl:relcl
17amongamongADP_19 liliescase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 liliesdet
19lilieslilyNOUNNumber=Plur16 feedobl
20..PUNCT_7 fawnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThy two breastslike two fawnstree rules
2is apresentthattwinsof a gazelletree rules
3feedpresenttwinsamong the liliesvn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings SNG.4.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.4.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.4.5SNG.4.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.4.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.4.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. (Writings PRO.6.5, JPS 1917)

Sentence 1: Deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

The tree, 21 words
objcasedetoblcasedetoblcasedetnmodpunctcccasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootDeliverVERBthyselfPRONasADPaDETgazelleNOUNfromADPtheDEThandNOUNofADPtheDEThunterNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETbirdNOUNfromADPtheDEThandNOUNofADPtheDETfowlerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeliverdeliverVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch1 Deliverobj
3asasADP_5 gazellecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 gazelledet
5gazellegazelleNOUNNumber=Sing1 Deliverobl
6fromfromADP_8 handcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 handdet
8handhandNOUNNumber=Sing1 Deliverobl
9ofofADP_11 huntercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hunterdet
11hunterhunterNOUNNumber=Sing8 handnmod
12,,PUNCT_16 birdpunct
13andandCCONJ_16 birdcc
14asasADP_16 birdcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 birddet
16birdbirdNOUNNumber=Sing1 Deliverobl
17fromfromADP_19 handcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 handdet
19handhandNOUNNumber=Sing16 birdnmod
20ofofADP_22 fowlercase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 fowlerdet
22fowlerfowlerNOUNNumber=Sing19 handnmod
23..PUNCT_1 Deliverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverimperativeyou not said herethyselfthe hand of the hunteras a gazelle; as a bird from the hand of the fowlervn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent thyself=Theme from hand=Initial_Location

Sentence 2: (Writings PRO.6.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.6.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.6.5PRO.6.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.6.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.6.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

A herd of gazelles grazed on the savanna.

detcasenmodaclcasedetoblpunctrootADETherdNOUNofADPgazellesNOUNgrazedVERBonADPtheDETsavannaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 herddet
2herdherdNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 gazellescase
4gazellesgazelleNOUNNumber=Plur2 herdnmod
5grazedgrazeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 gazellesacl
6ononADP_8 savannacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 savannadet
8savannasavannaNOUNNumber=Sing5 grazedobl
9..PUNCT_2 herdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grazeparticiplegazelles not said hereon the savannavn dine-39.5 «NP V PP.patient»: agent=Agent on savanna=Patient

Example 8

The cheetah chased the gazelle across the plain.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETcheetahNOUNchasedVERBtheDETgazelleNOUNacrossADPtheDETplainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cheetahdet
2cheetahcheetahNOUNNumber=Sing3 chasednsubj
3chasedchaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gazelledet
5gazellegazelleNOUNNumber=Sing3 chasedobj
6acrossacrossADP_8 plaincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 plaindet
8plainplainNOUNNumber=Sing3 chasedobl
9..PUNCT_3 chasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chasepastthe cheetahthe gazellethe plainvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent gazelle=Theme across plain=Trajectory

Example 9

Gazelles can run very fast and turn quickly.

nsubjauxadvmodadvmodccconjadvmodpunctrootGazellesNOUNcanAUXrunVERBveryADVfastADVandCCONJturnVERBquicklyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GazellesgazelleNOUNNumber=Plur3 runnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 runaux
3runrunVERBVerbForm=Infrootroot
4veryveryADV_5 fastadvmod
5fastfastADVDegree=Pos3 runadvmod
6andandCCONJ_7 turncc
7turnturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 runconj
8quicklyquicklyADV_7 turnadvmod
9..PUNCT_3 runpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runcanGazellesfast propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2turnpresentGazelles not said herequickly propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 10

In the food chain, grass is eaten by the gazelle, and the gazelle is eaten by the lion.

The tree, 18 words
casedetcompoundoblpunctnsubj:passaux:passcasedetoblpunctccdetnsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctrootInADPtheDETfoodNOUNchainNOUN,PUNCTgrassNOUNisAUXeatenVERBbyADPtheDETgazelleNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgazelleNOUNisAUXeatenVERBbyADPtheDETlionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 chaincase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 chaindet
3foodfoodNOUNNumber=Sing4 chaincompound
4chainchainNOUNNumber=Sing8 eatenobl
5,,PUNCT_4 chainpunct
6grassgrassNOUNNumber=Sing8 eatennsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 eatenaux:pass
8eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9bybyADP_11 gazellecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 gazelledet
11gazellegazelleNOUNNumber=Sing8 eatenobl
12,,PUNCT_17 eatenpunct
13andandCCONJ_17 eatencc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 gazelledet
15gazellegazelleNOUNNumber=Sing17 eatennsubj:pass
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 eatenaux:pass
17eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 eatenconj
18bybyADP_20 lioncase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 liondet
20lionlionNOUNNumber=Sing17 eatenobl
21..PUNCT_8 eatenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresent · passivethe gazellegrassthe food chainvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
2eatpresent · passivethe lionthe gazellevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Example 11

She ran like a gazelle on sports day.

nsubjcasedetoblcasecompoundoblpunctrootShePRONranVERBlikeADPaDETgazelleNOUNonADPsportsNOUNdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3likelikeADP_5 gazellecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 gazelledet
5gazellegazelleNOUNNumber=Sing2 ranobl
6ononADP_8 daycase
7sportssportNOUNNumber=Plur8 daycompound
8daydayNOUNNumber=Sing2 ranobl
9..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastShedaylike a gazellevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 12

The gazelle leapt high into the air to warn the herd.

detnsubjadvmodcasedetoblmarkadvcldetobjpunctrootTheDETgazelleNOUNleaptVERBhighADVintoADPtheDETairNOUNtoPARTwarnVERBtheDETherdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gazelledet
2gazellegazelleNOUNNumber=Sing3 leaptnsubj
3leaptleaptVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4highhighADVDegree=Pos3 leaptadvmod
5intointoADP_7 aircase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 airdet
7airairNOUNNumber=Sing3 leaptobl
8totoPART_9 warnmark
9warnwarnVERBVerbForm=Inf3 leaptadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 herddet
11herdherdNOUNNumber=Sing9 warnobj
12..PUNCT_3 leaptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaptpresentthe gazellethe airhigh propertytree rules
2warn speech: warnto-infinitivethe gazelle not said herethe herdvn advise-37.9-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent herd=Recipient

Example 13

The gazelle kept silence for a few moments.

detnsubjobjcasedetamodoblpunctrootTheDETgazelleNOUNkeptVERBsilenceNOUNforADPaDETfewADJmomentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gazelledet
2gazellegazelleNOUNNumber=Sing3 keptnsubj
3keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4silencesilenceNOUNNumber=Sing3 keptobj
5forforADP_8 momentscase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 momentsdet
7fewfewADJDegree=Pos8 momentsamod
8momentsmomentNOUNNumber=Plur3 keptobl
9..PUNCT_3 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastthe gazellesilencemomentvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent silence=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/gazelle/