Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / glossary

glossary

Who acts: words, Hare, you, class, glossary · What happens: list, mean, contain, not include, keep, notice · To what, where: hard words, back, errata page, attribution notice, words, glossary

«glossary» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: glossary in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A list of hard or special words with their meanings, usually at the back of a book.

The tree, 17 words
detcaseamodccconjnmodcasenmod:possnmodpunctadvmodcasedetnmodcasedetnmodpunctrootADETlistNOUNofADPhardADJorCCONJspecialADJwordsNOUNwithADPtheirPRONmeaningsNOUN,PUNCTusuallyADVatADPtheDETbackNOUNofADPaDETbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 listdet
2listlistNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_7 wordscase
4hardhardADJDegree=Pos7 wordsamod
5ororCCONJ_6 specialcc
6specialspecialADJDegree=Pos4 hardconj
7wordswordNOUNNumber=Plur2 listnmod
8withwithADP_10 meaningscase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 meaningsnmod:poss
10meaningsmeaningNOUNNumber=Plur7 wordsnmod
11,,PUNCT_15 backpunct
12usuallyusuallyADV_15 backadvmod
13atatADP_15 backcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 backdet
15backbackNOUNNumber=Sing2 listnmod
16ofofADP_18 bookcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 bookdet
18bookbookNOUNNumber=Sing15 backnmod
19..PUNCT_2 listpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listhard words with words's meaningsthe back of a booknom list «communication transitive»: of=patient at=place
2meanwords = wordnom meaning «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

With English Translation, Preface, Explanatory Notes and Glossary, (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 12 words
casecompoundpunctconjpunctcompoundapposccconjpunctpunctnmodflatpunctflatflatpunctrootWithADPEnglishPROPNTranslationNOUN,PUNCTPrefaceNOUN,PUNCTExplanatoryPROPNNotesPROPNandCCONJGlossaryPROPN,PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 Translationcase
2EnglishEnglishPROPNNumber=Sing3 Translationcompound
3TranslationtranslationNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 Prefacepunct
5PrefaceprefaceNOUNNumber=Sing3 Translationconj
6,,PUNCT_8 Notespunct
7ExplanatoryExplanatoryPROPNNumber=Sing8 Notescompound
8NotesNotePROPNNumber=Plur3 Translationappos
9andandCCONJ_10 Glossarycc
10GlossaryGlossaryPROPNNumber=Sing8 Notesconj
11,,PUNCT_13 Seferpunct
12((PUNCT_13 Seferpunct
13SeferSeferPROPNNumber=Sing8 Notesnmod
14YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing13 Seferflat
15,,PUNCT_16 Kalischpunct
16KalischKalischPROPNNumber=Sing13 Seferflat
1718771877NUMNumForm=Digit NumType=Card16 Kalischflat
18))PUNCT_16 Kalischpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Contains Kalisch's pointed Hebrew text (his base text), English translation, preface, notes, glossary. (sacred-texts site errata page not included; Hare's attribution notice kept as in etext.) Source: Internet Sacred Text Archive, https://archive.sacred-texts.com/jud/sy/index.htm (etext by J. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: Contains Kalisch's pointed Hebrew text (his base text), English translation, preface, notes, glossary.

The tree, 14 words
nmod:posscaseamodcompoundconjpunctnmod:posscompoundappospunctpunctamodparataxispunctconjpunctappospunctconjpunctrootContainsVERBKalischPROPN'sPARTpointedADJHebrewPROPNtextNOUN(PUNCThisPRONbaseNOUNtextNOUN)PUNCT,PUNCTEnglishADJtranslationNOUN,PUNCTprefaceNOUN,PUNCTnotesNOUN,PUNCTglossaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ContainscontainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2KalischKalischPROPNNumber=Sing6 textnmod:poss
3's'sPART_2 Kalischcase
4pointedpointedADJDegree=Pos6 textamod
5HebrewHebrewPROPNNumber=Sing6 textcompound
6texttextNOUNNumber=Sing1 Containsconj
7((PUNCT_10 textpunct
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 textnmod:poss
9basebaseNOUNNumber=Sing10 textcompound
10texttextNOUNNumber=Sing6 textappos
11))PUNCT_10 textpunct
12,,PUNCT_14 translationpunct
13EnglishEnglishADJDegree=Pos14 translationamod
14translationtranslationNOUNNumber=Sing6 textparataxis
15,,PUNCT_16 prefacepunct
16prefaceprefaceNOUNNumber=Sing14 translationconj
17,,PUNCT_18 notespunct
18notesnoteNOUNNumber=Plur16 prefaceappos
19,,PUNCT_20 glossarypunct
20glossaryglossaryNOUNNumber=Sing18 notesconj
21..PUNCT_1 Containspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1containpresentvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot

Sentence 2: (sacred-texts site errata page not included; Hare's attribution notice kept as in etext.)

The tree, 15 words
punctamodpunctnsubjcompoundcompoundadvmodaclpunctnmod:posscasecompoundconjaclcasecaseoblpunctpunctroot(PUNCTsacredADJ-PUNCTtextsNOUNsiteNOUNerrataNOUNpageNOUNnotPARTincludedVERB;PUNCTHarePROPN'sPARTattributionNOUNnoticeNOUNkeptVERBasADPinADPetextNOUN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_7 pagepunct
2sacredsacredADJDegree=Pos4 textsamod
3--PUNCT_2 sacredpunct
4textstextNOUNNumber=Plur7 pagensubj
5sitesiteNOUNNumber=Sing6 erratacompound
6errataerrataNOUNNumber=Sing7 pagecompound
7pagepageNOUNNumber=Singrootroot
8notnotPARTPolarity=Neg9 includedadvmod
9includedincludeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 pageacl
10;;PUNCT_14 noticepunct
11HareHarePROPNNumber=Sing14 noticenmod:poss
12's'sPART_11 Harecase
13attributionattributionNOUNNumber=Sing14 noticecompound
14noticenoticeNOUNNumber=Sing7 pageconj
15keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 noticeacl
16asasADP_18 etextcase
17ininADP_18 etextcase
18etextetextNOUNNumber=Sing15 keptobl
19..PUNCT_7 pagepunct
20))PUNCT_7 pagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not includeparticipleerrata page and Hare's attribution notice not said herevn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent
2keepparticipleHare's attribution notice not said hereas etextvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
3noticeHarenom notice «communication transitive»: poss=agent

Sentence 3: Source: Internet Sacred Text Archive, https://archive.sacred-texts.com/jud/sy/index.htm (etext by J. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 14 words
punctcompoundcompoundapposflatpunctamodpunctlistpunctapposcasenmodpunctapposflatpunctconjflatpunctrootSourceNOUN:PUNCTInternetPROPNSacredPROPNTextPROPNArchivePROPN,PUNCThttps://archive.sacredADJ-PUNCTtexts.com/jud/sy/index.htmPROPN(PUNCTetextNOUNbyADPJ.PROPN(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SourcesourceNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_5 Textpunct
3InternetInternetPROPNNumber=Sing4 Sacredcompound
4SacredSacredPROPNNumber=Sing5 Textcompound
5TextTextPROPNNumber=Sing1 Sourceappos
6ArchiveArchivePROPNNumber=Sing5 Textflat
7,,PUNCT_8 https://archive.sacredpunct
8https://archive.sacredhttps://archive.sacredADJDegree=Pos5 Textamod
9--PUNCT_10 texts.com/jud/sy/index.htmpunct
10texts.com/jud/sy/index.htmtexts.com/jud/sy/index.htmPROPN_8 https://archive.sacredlist
11((PUNCT_12 etextpunct
12etextetextNOUNNumber=Sing5 Textappos
13bybyADP_14 J.case
14J.J.PROPNNumber=Sing12 etextnmod
15((PUNCT_16 Seferpunct
16SeferSeferPROPNNumber=Sing12 etextappos
17YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing16 Seferflat
18,,PUNCT_19 Kalischpunct
19KalischKalischPROPNNumber=Sing16 Seferconj
2018771877NUMNumForm=Digit NumType=Card19 Kalischflat
21))PUNCT_16 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Look up «photosynthesis» in the glossary.

compound:prtpunctvocativepunctcasedetoblpunctrootLookVERBupADP«PUNCTphotosynthesisNOUN»PUNCTinADPtheDETglossaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Lookcompound:prt
3««PUNCT_4 photosynthesispunct
4photosynthesisphotosynthesisNOUNNumber=Sing1 Lookvocative
5»»PUNCT_4 photosynthesispunct
6ininADP_8 glossarycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 glossarydet
8glossaryglossaryNOUNNumber=Sing1 Lookobl
9..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look upimperativeyou not said herein the glossary; photosynthesis vocativevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in glossary=Theme

Example 4

The words in bold are explained in the glossary.

detnsubj:passcasenmodaux:passcasedetoblpunctrootTheDETwordsNOUNinADPboldNOUNareAUXexplainedVERBinADPtheDETglossaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wordsdet
2wordswordNOUNNumber=Plur6 explainednsubj:pass
3ininADP_4 boldcase
4boldboldNOUNNumber=Sing2 wordsnmod
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 explainedaux:pass
6explainedexplainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ininADP_9 glossarycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 glossarydet
9glossaryglossaryNOUNNumber=Sing6 explainedobl
10..PUNCT_6 explainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertpresent · passivethe words in boldthe glossaryvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: subject=Topic

Example 5

Our class made a glossary of space words.

nmod:possnsubjdetobjcasecompoundnmodpunctrootOurPRONclassNOUNmadeVERBaDETglossaryNOUNofADPspaceNOUNwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 glossarydet
5glossaryglossaryNOUNNumber=Sing3 madeobj
6ofofADP_8 wordscase
7spacespaceNOUNNumber=Sing8 wordscompound
8wordswordNOUNNumber=Plur5 glossarynmod
9..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastOur classa glossary of space wordsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset glossary=Product

Example 6

A glossary is in alphabetical order.

detnsubjcopcaseamodpunctrootADETglossaryNOUNisAUXinADPalphabeticalADJorderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 glossarydet
2glossaryglossaryNOUNNumber=Sing6 ordernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ordercop
4ininADP_6 ordercase
5alphabeticalalphabeticalADJDegree=Pos6 orderamod
6orderorderNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 orderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta glossaryalphabetical ordertree rules

Example 7

The glossary is on page 32.

detnsubjcopcaseflatpunctrootTheDETglossaryNOUNisAUXonADPpageNOUN32NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 glossarydet
2glossaryglossaryNOUNNumber=Sing5 pagensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 pagecop
4ononADP_5 pagecase
5pagepageNOUNNumber=Singrootroot
63232NUMNumForm=Digit NumType=Card5 pageflat
7..PUNCT_5 pagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe glossarypagetree rules

Example 8

Add «predator» to your science glossary.

punctobjpunctcasenmod:posscompoundoblpunctrootAddVERB«PUNCTpredatorNOUN»PUNCTtoADPyourPRONscienceNOUNglossaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2««PUNCT_3 predatorpunct
3predatorpredatorNOUNNumber=Sing1 Addobj
4»»PUNCT_3 predatorpunct
5totoADP_8 glossarycase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 glossarynmod:poss
7sciencescienceNOUNNumber=Sing8 glossarycompound
8glossaryglossaryNOUNNumber=Sing1 Addobl
9..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said herepredatorto your science glossaryvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent predator=Patient to glossary=Co-Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/glossary/