Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / gnash

gnash

Who acts: mockeries, wicked, he, desire, mine adversary, witch · What happens: gnash, be, clench, grind, profane, mock · To what, where: teeth, rage, mockeries, backbiting, it, He · Speech: someone speaks here

«gnash» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: gnash in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To gnash is to grind the teeth together hard, often in anger or pain.

The tree, 14 words
markcsubjcopmarkdetobjadvmodadvmodpunctadvmodcaseparataxisccconjpunctrootToPARTgnashVERBisAUXtoPARTgrindVERBtheDETteethNOUNtogetherADVhardADV,PUNCToftenADVinADPangerNOUNorCCONJpainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 gnashmark
2gnashgnashVERBVerbForm=Inf5 grindcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 grindcop
4totoPART_5 grindmark
5grindgrindVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 teethdet
7teethtoothNOUNNumber=Plur5 grindobj
8togethertogetherADV_9 hardadvmod
9hardhardADVDegree=Pos5 grindadvmod
10,,PUNCT_13 angerpunct
11oftenoftenADV_13 angeradvmod
12ininADP_13 angercase
13angerangerNOUNNumber=Sing5 grindparataxis
14ororCCONJ_15 paincc
15painpainNOUNNumber=Sing13 angerconj
16..PUNCT_5 grindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gnashto-infinitivevn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentgrind, hard propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: in fairy tales — kept apart, not parsed.

To gnash the teeth is to show rage or fear by clenching and grinding them.

The tree, 15 words
markadvcldetobjcopmarkobjccconjmarkadvclccconjobjpunctrootToPARTgnashVERBtheDETteethNOUNisAUXtoPARTshowVERBrageNOUNorCCONJfearNOUNbySCONJclenchingVERBandCCONJgrindingVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 gnashmark
2gnashgnashVERBVerbForm=Inf7 showadvcl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 teethdet
4teethtoothNOUNNumber=Plur2 gnashobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 showcop
6totoPART_7 showmark
7showshowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ragerageNOUNNumber=Sing7 showobj
9ororCCONJ_10 fearcc
10fearfearNOUNNumber=Sing8 rageconj
11bybySCONJ_12 clenchingmark
12clenchingclenchVERBTense=Pres VerbForm=Part7 showadvcl
13andandCCONJ_14 grindingcc
14grindinggrindVERBTense=Pres VerbForm=Part12 clenchingconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 grindingobj
16..PUNCT_7 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gnashto-infinitivethe teethvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent tooth=Patient
2ispresentshow propertytree rules
3clenchgerundvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
4grindgerundragevn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Example 1

With the profanest mockeries of backbiting they gnash at me with their teeth. (Writings PSA.35.16, JPS 1917)

Sentence 1: With the profanest mockeries of backbiting they gnash at me with their teeth.

markdetadvclobjcasenmodnsubjcaseoblcasenmod:possoblpunctrootWithSCONJtheDETprofanestVERBmockeriesNOUNofADPbackbitingNOUNtheyPRONgnashVERBatADPmePRONwithADPtheirPRONteethNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithSCONJ_3 profanestmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 profanestdet
3profanestprofaneVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 gnashadvcl
4mockeriesmockeryNOUNNumber=Plur3 profanestobj
5ofofADP_6 backbitingcase
6backbitingbackbitingNOUNNumber=Sing4 mockeriesnmod
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 gnashnsubj
8gnashgnashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9atatADP_10 mecase
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 gnashobl
11withwithADP_13 teethcase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 teethnmod:poss
13teethtoothNOUNNumber=Plur8 gnashobl
14..PUNCT_8 gnashpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1profanepresentmockeries = mockery not said heremockeries of backbitingtree rules
2gnashpresentmockeries = mockeryat me; with mockeries's teethvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
3mockbackbitingnom mockery «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.35.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.35.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.35.16PSA.35.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.35.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.35.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The wicked shall see it, and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away; the desire of the wicked shall perish. (Writings PSA.112.10, JPS 1917)

Sentence 1: The wicked shall see it, and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away; the desire of the wicked shall perish.

The tree, 24 words
detnsubjauxobjpunctccaux:passconjpunctnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctccconjadvmodpunctdetnsubjcasedetnmodauxccomppunctrootTheDETwickedADJshallAUXseeVERBitPRON,PUNCTandCCONJbeAUXvexedVERB;PUNCThePRONshallAUXgnashVERBwithADPhisPRONteethNOUN,PUNCTandCCONJmeltVERBawayADV;PUNCTtheDETdesireNOUNofADPtheDETwickedADJshallAUXperishVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wickeddet
2wickedwickedADJDegree=Pos4 seensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 seeaux
4seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 seeobj
6,,PUNCT_9 vexedpunct
7andandCCONJ_9 vexedcc
8bebeAUXVerbForm=Inf9 vexedaux:pass
9vexedvexVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 seeconj
10;;PUNCT_13 gnashpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 gnashnsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 gnashaux
13gnashgnashVERBVerbForm=Inf4 seeconj
14withwithADP_16 teethcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 teethnmod:poss
16teethtoothNOUNNumber=Plur13 gnashobl
17,,PUNCT_19 meltpunct
18andandCCONJ_19 meltcc
19meltmeltVERBVerbForm=Inf13 gnashconj
20awayawayADV_19 meltadvmod
21;;PUNCT_23 desirepunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 desiredet
23desiredesireNOUNNumber=Sing28 perishnsubj
24ofofADP_26 wickedcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 wickeddet
26wickedwickedADJDegree=Pos23 desirenmod
27shallshallAUXVerbForm=Fin28 perishaux
28perishperishVERBVerbForm=Inf4 seeccomp
29..PUNCT_4 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeshallthe wickedittree rules
2vexinfinitive · passivethe wicked not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»
3gnashshallhewith his teethvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
4melt awayinfinitivehe not said hereaway propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
5perishshallthe desire of the wickedvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.112.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.112.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.112.10PSA.112.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.112.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.112.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He hath torn me in His wrath, and hated me; He hath gnashed upon me with His teeth; mine adversary sharpeneth his eyes upon me. (Writings JOB.16.9, JPS 1917)

Sentence 1: He hath torn me in His wrath, and hated me; He hath gnashed upon me with His teeth; mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

The tree, 25 words
nsubjaux:passobjcasenmod:possoblpunctccconjobjpunctnsubjaux:passconjcaseoblcasenmod:possoblpunctcompoundnsubjconjnmod:possobjcaseoblpunctrootHePRONhathAUXtornVERBmePRONinADPHisPRONwrathNOUN,PUNCTandCCONJhatedVERBmePRON;PUNCTHePRONhathAUXgnashedVERBuponADPmePRONwithADPHisPRONteethNOUN;PUNCTminePRONadversaryNOUNsharpenethVERBhisPRONeyesNOUNuponADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tornnsubj
2hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 tornaux:pass
3torntearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 tornobj
5ininADP_7 wrathcase
6HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 wrathnmod:poss
7wrathwrathNOUNNumber=Sing3 tornobl
8,,PUNCT_10 hatedpunct
9andandCCONJ_10 hatedcc
10hatedhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tornconj
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 hatedobj
12;;PUNCT_15 gnashedpunct
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 gnashednsubj
14hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 gnashedaux:pass
15gnashedgnashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tornconj
16uponuponADP_17 mecase
17meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 gnashedobl
18withwithADP_20 teethcase
19HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 teethnmod:poss
20teethtoothNOUNNumber=Plur15 gnashedobl
21;;PUNCT_24 sharpenethpunct
22minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 adversarycompound
23adversaryadversaryNOUNNumber=Sing24 sharpenethnsubj
24sharpenethsharpenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 gnashedconj
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 eyesnmod:poss
26eyeseyeNOUNNumber=Plur24 sharpenethobj
27uponuponADP_28 mecase
28meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 sharpenethobl
29..PUNCT_3 tornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tearpresent · passiveHeHis wrathvn break-45.1 «NP V NP ADJ»: subject=Patient i=Result
2hatepastmevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
3gnashpresent · passiveHeupon me; with His teethvn crane-40.3.2 «NP V NP»: subject=Patient
4sharpenpresentmine adversaryadversary's eyesupon mevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent eye=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.16.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.16.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.16.9JOB.16.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.16.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.16.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The witch began gnashing her teeth.

detnsubjxcompnmod:possobjpunctrootTheDETwitchNOUNbeganVERBgnashingVERBherPRONteethNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 witchdet
2witchwitchNOUNNumber=Sing3 begannsubj
3beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4gnashinggnashVERBVerbForm=Ger3 beganxcomp
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 teethnmod:poss
6teethtoothNOUNNumber=Plur4 gnashingobj
7..PUNCT_3 beganpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe witchvn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
2gnashgerundthe witch not said herewitch's teethvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent tooth=Patient

Example 5

The wolf gnashed his teeth in fury.

detnsubjnmod:possobjcaseoblpunctrootTheDETwolfNOUNgnashedVERBhisPRONteethNOUNinADPfuryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wolfdet
2wolfwolfNOUNNumber=Sing3 gnashednsubj
3gnashedgnashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 teethnmod:poss
5teethtoothNOUNNumber=Plur3 gnashedobj
6ininADP_7 furycase
7furyfuryNOUNNumber=Sing3 gnashedobl
8..PUNCT_3 gnashedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gnashpastthe wolfwolf's teethin furyvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent tooth=Patient in fury=Topic

Example 6

When she saw the trap, the giant gnashed his teeth.

advmodnsubjadvcldetobjpunctdetnsubjnmod:possobjpunctrootWhenADVshePRONsawVERBtheDETtrapNOUN,PUNCTtheDETgiantNOUNgnashedVERBhisPRONteethNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 sawadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 gnashedadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 trapdet
5traptrapNOUNNumber=Sing3 sawobj
6,,PUNCT_3 sawpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 giantdet
8giantgiantNOUNNumber=Sing9 gnashednsubj
9gnashedgnashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 teethnmod:poss
11teethtoothNOUNNumber=Plur9 gnashedobj
12..PUNCT_9 gnashedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastshethe trapvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer trap=Stimulus
2gnashpastthe giantgiant's teethvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent tooth=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/gnash/