Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / granary

granary

Who acts: you, I, mice · What happens: keep, come, open, cast up, destroy, let · To what, where: grain, quarter, granaries, her, nothing, seed

«granary» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: granary in the Judaism dictionary.

Meaning 1

a building or store room where grain such as wheat is kept after harvest.

The tree, 14 words
detcccompoundconjadvmodnsubj:passcasefixednmodaux:passacl:relclcaseoblpunctrootaDETbuildingNOUNorCCONJstoreNOUNroomNOUNwhereADVgrainNOUNsuchADJasADPwheatNOUNisAUXkeptVERBafterADPharvestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art2 buildingdet
2buildingbuildingNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_5 roomcc
4storestoreNOUNNumber=Sing5 roomcompound
5roomroomNOUNNumber=Sing2 buildingconj
6wherewhereADVPronType=Rel12 keptadvmod
7graingrainNOUNNumber=Sing12 keptnsubj:pass
8suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP10 wheatcase
9asasADP_8 suchfixed
10wheatwheatNOUNNumber=Sing7 grainnmod
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 keptaux:pass
12keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 roomacl:relcl
13afterafterADP_14 harvestcase
14harvestharvestNOUNNumber=Sing12 keptobl
15..PUNCT_2 buildingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresent · passivegrain such wheatafter harvestvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Come against her from every quarter, open her granaries, cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left. (Prophets JER.50.26, JPS 1917)

Sentence 1: Come against her from every quarter, open her granaries, cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.

The tree, 24 words
caseoblcasedetoblpunctparataxisnmod:possobjpunctconjobjcompound:prtcaseoblpunctccconjobjadvmodpunctparataxisobjmarknmod:possaux:passadvclpunctrootComeVERBagainstADPherPRONfromADPeveryDETquarterNOUN,PUNCTopenVERBherPRONgranariesNOUN,PUNCTcastVERBherPRONupADPasADPheapsNOUN,PUNCTandCCONJdestroyVERBherPRONutterlyADV;PUNCTletVERBnothingPRONofSCONJherPRONbeAUXleftVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2againstagainstADP_3 hercase
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Comeobl
4fromfromADP_6 quartercase
5everyeveryDETPronType=Tot6 quarterdet
6quarterquarterNOUNNumber=Sing1 Comeobl
7,,PUNCT_8 openpunct
8openopenVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeparataxis
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 granariesnmod:poss
10granariesgranaryNOUNNumber=Plur8 openobj
11,,PUNCT_12 castpunct
12castcastVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 openconj
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 castobj
14upupADP_12 castcompound:prt
15asasADP_16 heapscase
16heapsheapNOUNNumber=Plur12 castobl
17,,PUNCT_19 destroypunct
18andandCCONJ_19 destroycc
19destroydestroyVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 openconj
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 destroyobj
21utterlyutterlyADV_19 destroyadvmod
22;;PUNCT_23 letpunct
23letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeparataxis
24nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg23 letobj
25ofofSCONJ_28 leftmark
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 leftnmod:poss
27bebeAUXVerbForm=Inf28 leftaux:pass
28leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 nothingadvcl
29..PUNCT_1 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said hereevery quarteragainst her = shevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from quarter=Initial_Location
2openinfinitiveher granariesvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location granary=Theme
3cast upinfinitiveher = sheas heapsvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent she=Theme as heap=Attribute
4destroyinfinitiveher = sheutterly propertyvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
5letinfinitivenothingvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Theme
6leaveinfinitive · passivevn escape-51.1-1-1 «NP V»

Sentence 2: (Prophets JER.50.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.50.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.50.26JER.50.26PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.50.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.50.26flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I have seen just such a seed in my father's granary.

nsubjauxadvmoddet:predetdetobjcasenmod:possnmod:posscasenmodpunctrootIPRONhaveAUXseenVERBjustADVsuchDETaDETseedNOUNinADPmyPRONfatherNOUN'sPARTgranaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 seennsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 seenaux
3seenseeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4justjustADV_7 seedadvmod
5suchsuchDETPronType=Ind7 seeddet:predet
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 seeddet
7seedseedNOUNNumber=Sing3 seenobj
8ininADP_12 granarycase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 fathernmod:poss
10fatherfatherNOUNNumber=Sing12 granarynmod:poss
11's'sPART_10 fathercase
12granarygranaryNOUNNumber=Sing7 seednmod
13..PUNCT_3 seenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresent · perfectIsuch seedmy father's granaryvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer seed=Stimulus

Example 3

Now I have some of it in my granary.

advmodnsubjobjcasenmodcasenmod:possoblpunctrootNowADVIPRONhaveVERBsomeDETofADPitPRONinADPmyPRONgranaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 haveadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4somesomeDETPronType=Ind3 haveobj
5ofofADP_6 itcase
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 somenmod
7ininADP_9 granarycase
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 granarynmod:poss
9granarygranaryNOUNNumber=Sing3 haveobl
10..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIsomemy granarynowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Patient

Example 4

The mice ate the grain in the granary.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETmiceNOUNateVERBtheDETgrainNOUNinADPtheDETgranaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 micedet
2micemouseNOUNNumber=Plur3 atensubj
3ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 graindet
5graingrainNOUNNumber=Sing3 ateobj
6ininADP_8 granarycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 granarydet
8granarygranaryNOUNNumber=Sing3 ateobl
9..PUNCT_3 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastthe micethe grainthe granaryvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent grain=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/granary/