Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / grave

grave

Who acts: thou, Jacob, ye, He, His, they · What happens: bury, mark, worry, look, not smile, take · To what, where: place, two onyx stones, names, children, pillar, grave

«grave» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: grave in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A place in the ground where a dead person is buried, often marked with a stone.

The tree, 16 words
detnsubj:passcasedetnmodadvmoddetamodnsubj:passaux:passpunctadvmodconjcasedetoblpunctrootADETplaceNOUNinADPtheDETgroundNOUNwhereADVaDETdeadADJpersonNOUNisAUXburiedVERB,PUNCToftenADVmarkedVERBwithADPaDETstoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 placedet
2placeplaceNOUNNumber=Sing11 buriednsubj:pass
3ininADP_5 groundcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 grounddet
5groundgroundNOUNNumber=Sing2 placenmod
6wherewhereADVPronType=Rel11 buriedadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 persondet
8deaddeadADJDegree=Pos9 personamod
9personpersonNOUNNumber=Sing11 buriednsubj:pass
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 buriedaux:pass
11buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12,,PUNCT_14 markedpunct
13oftenoftenADV_14 markedadvmod
14markedmarkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 buriedconj
15withwithADP_17 stonecase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 stonedet
17stonestoneNOUNNumber=Sing14 markedobl
18..PUNCT_11 buriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burypresent · passivea place in the groundvn put-9.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2markparticiplewith a stone; often propertyvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with stone=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Very serious and worrying: «a grave danger».

advmodccconjpunctpunctdetamodappospunctpunctrootVeryADVseriousADJandCCONJworryingVERB:PUNCT«PUNCTaDETgraveADJdangerNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 seriousadvmod
2seriousseriousADJDegree=Posrootroot
3andandCCONJ_4 worryingcc
4worryingworryVERBTense=Pres VerbForm=Part2 seriousconj
5::PUNCT_9 dangerpunct
6««PUNCT_9 dangerpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 dangerdet
8gravegraveADJDegree=Pos9 dangeramod
9dangerdangerNOUNNumber=Sing2 seriousappos
10»»PUNCT_9 dangerpunct
11..PUNCT_2 seriouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1worrygerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Meaning 3

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Looking serious and not smiling: «a grave face».

csubjxcompccadvmodconjpunctpunctdetamodpunctpunctrootLookingVERBseriousADJandCCONJnotPARTsmilingVERB:PUNCT«PUNCTaDETgraveADJfaceNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part10 facecsubj
2seriousseriousADJDegree=Pos1 Lookingxcomp
3andandCCONJ_5 smilingcc
4notnotPARTPolarity=Neg5 smilingadvmod
5smilingsmileVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Lookingconj
6::PUNCT_1 Lookingpunct
7««PUNCT_10 facepunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 facedet
9gravegraveADJDegree=Pos10 faceamod
10facefaceNOUNNumber=Singrootroot
11»»PUNCT_10 facepunct
12..PUNCT_10 facepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookgerundserious propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2not smilegerundvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: (Torah EXO.28.9, JPS 1917)

The tree, 22 words
ccnsubjauxnummodcompoundobjpunctccconjcaseobldetobjcasedetnmodcasenmodpunctpunctobjflatpunctflatflatpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXtakeVERBtwoNUMonyxNOUNstonesNOUN,PUNCTandCCONJgraveVERBonADPthemPRONtheDETnamesNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN:PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.28.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 takecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 takensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 stonesnummod
6onyxonyxNOUNNumber=Sing7 stonescompound
7stonesstoneNOUNNumber=Plur4 takeobj
8,,PUNCT_10 gravepunct
9andandCCONJ_10 gravecc
10gravegraveVERBVerbForm=Inf4 takeconj
11ononADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 graveobl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 namesdet
14namesnameNOUNNumber=Plur10 graveobj
15ofofADP_17 childrencase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 childrendet
17childrenchildNOUNNumber=Plur14 namesnmod
18ofofADP_19 Israelcase
19IsraelIsraelPROPNNumber=Sing17 childrennmod
20::PUNCT_22 Torahpunct
21((PUNCT_22 Torahpunct
22TorahTorahPROPNNumber=Sing4 takeobj
23EXO.28.9EXO.28.9PROPNNumber=Sing22 Torahflat
24,,PUNCT_25 JPSpunct
25JPSJPSPROPNNumber=Sing22 Torahflat
2619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 JPSflat
27))PUNCT_25 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshallthoutwo onyx stonesvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument stone=Theme torah=Destination
2graveinfinitivethou not said herethe names of the children of Israelon stones = stonetree rules
3namethe children of Israelnom name «communication transitive»: of=patient

Example 2

And Jacob set up a pillar upon her grave; the same is the pillar of Rachel's grave unto this day. (Torah GEN.35.20, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob set up a pillar upon her grave; the same is the pillar of Rachel's grave unto this day.

The tree, 21 words
ccnsubjcompound:prtdetobjcasenmod:possnmodpunctdetamodcopdetoblcasenmod:posscasenmodcasedetoblpunctrootAndCCONJJacobPROPNsetVERBupADPaDETpillarNOUNuponADPherPRONgraveNOUN;PUNCTtheDETsameADJisAUXtheDETpillarNOUNofADPRachelPROPN'sPARTgraveNOUNuntoADPthisDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 setcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 setcompound:prt
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pillardet
6pillarpillarNOUNNumber=Sing3 setobj
7uponuponADP_9 gravecase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 gravenmod:poss
9gravegraveNOUNNumber=Sing6 pillarnmod
10;;PUNCT_15 pillarpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 samedet
12samesameADJDegree=Pos15 pillaramod
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 pillarcop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 pillardet
15pillarpillarNOUNNumber=Sing3 setobl
16ofofADP_19 gravecase
17RachelRachelPROPNNumber=Sing19 gravenmod:poss
18's'sPART_17 Rachelcase
19gravegraveNOUNNumber=Sing15 pillarnmod
20untountoADP_22 daycase
21thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem22 daydet
22daydayNOUNNumber=Sing3 setobl
23..PUNCT_3 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set uppastJacoba pillarJacob's gravedayvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent pillar=Theme upon grave=Destination
2is apresentthe same pillarof Rachel's gravetree rules

Sentence 2: (Torah GEN.35.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.35.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.35.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.35.20compound
3GEN.35.20GEN.35.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.35.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.35.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave. (Torah GEN.44.29, JPS 1917)

Sentence 1: and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

The tree, 25 words
ccmarknsubjadvcldetobjadvmodcaseoblpunctccoblconjobjpunctnsubjauxcompound:prtnmod:posscompoundobjcaseoblcasedetoblpunctrootandCCONJifSCONJyePRONtakeVERBthisDEToneNOUNalsoADVfromADPmePRON,PUNCTandCCONJharmNOUNbefallVERBhimPRON,PUNCTyePRONwillAUXbringVERBdownADPmyPRONgrayNOUNhairsNOUNwithADPsorrowNOUNtoADPtheDETgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_18 bringcc
2ififSCONJ_4 takemark
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 takensubj
4taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 bringadvcl
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 onedet
6oneoneNOUNNumber=Sing4 takeobj
7alsoalsoADV_9 meadvmod
8fromfromADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 takeobl
10,,PUNCT_12 harmpunct
11andandCCONJ_12 harmcc
12harmharmNOUNNumber=Sing13 befallobl
13befallbefallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 takeconj
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 befallobj
15,,PUNCT_4 takepunct
16yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 bringnsubj
17willwillAUXVerbForm=Fin18 bringaux
18bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
19downdownADP_18 bringcompound:prt
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 hairsnmod:poss
21graygrayNOUNNumber=Sing22 hairscompound
22hairshairNOUNNumber=Plur18 bringobj
23withwithADP_24 sorrowcase
24sorrowsorrowNOUNNumber=Sing18 bringobl
25totoADP_27 gravecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 gravedet
27gravegraveNOUNNumber=Sing18 bringobl
28..PUNCT_18 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take a condition, not said to happenpresentyethis onefrom mevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent one=Theme from i=Initial_Location
2befallpresentye not said hereharmtree rules
3bring downfutureyemy gray hairsthe gravewith sorrowvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hair=Theme to grave=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.44.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.44.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.44.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.44.29compound
3GEN.44.29GEN.44.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.44.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.44.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Shall Thy mercy be declared in the grave? or Thy faithfulness in destruction? (Writings PSA.88.12, JPS 1917)

Sentence 1: Shall Thy mercy be declared in the grave? or Thy faithfulness in destruction?

The tree, 13 words
auxnmod:possnsubj:passaux:passcasedetoblpunctccnmod:possconjcasenmodpunctrootShallAUXThyPRONmercyNOUNbeAUXdeclaredVERBinADPtheDETgraveNOUN?PUNCTorCCONJThyPRONfaithfulnessNOUNinADPdestructionNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShallshallAUXVerbForm=Fin5 declaredaux
2ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 mercynmod:poss
3mercymercyNOUNNumber=Sing5 declarednsubj:pass
4bebeAUXVerbForm=Inf5 declaredaux:pass
5declareddeclareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 gravecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gravedet
8gravegraveNOUNNumber=Sing5 declaredobl
9??PUNCT_5 declaredpunct
10ororCCONJ_12 faithfulnesscc
11ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 faithfulnessnmod:poss
12faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing5 declaredconj
13ininADP_14 destructioncase
14destructiondestructionNOUNNumber=Sing12 faithfulnessnmod
15??PUNCT_5 declaredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1declare speech: othershall · passiveThy mercythe gravevn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: subject=Attribute

Sentence 2: (Writings PSA.88.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.88.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.88.12PSA.88.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.88.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.88.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

He sent His word, and healed them, and delivered them from their graves. (Writings PSA.107.20, JPS 1917)

Sentence 1: He sent His word, and healed them, and delivered them from their graves.

The tree, 13 words
nsubjnmod:possobjpunctccconjobjpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctrootHePRONsentVERBHisPRONwordNOUN,PUNCTandCCONJhealedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJdeliveredVERBthemPRONfromADPtheirPRONgravesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sentnsubj
2sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 wordnmod:poss
4wordwordNOUNNumber=Sing2 sentobj
5,,PUNCT_7 healedpunct
6andandCCONJ_7 healedcc
7healedhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sentconj
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 healedobj
9,,PUNCT_11 deliveredpunct
10andandCCONJ_11 deliveredcc
11delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sentconj
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 deliveredobj
13fromfromADP_15 gravescase
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 gravesnmod:poss
15gravesgraveNOUNNumber=Plur11 deliveredobl
16..PUNCT_2 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastHeHis wordvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
2healpastHe not said herethem = theyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient
3deliverpastHe not said herethem = theytheir gravesvn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent they=Theme from grave=Initial_Location
4wordHis = henom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.107.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.107.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.107.20PSA.107.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.107.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.107.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Who rejoice unto exultation, and are glad, when they can find the grave? — (Writings JOB.3.22, JPS 1917)

The tree, 17 words
nsubjcaseoblpunctcccopparataxispunctadvmodnsubjauxccompdetobjpunctpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootWhoPRONrejoiceVERBuntoADPexultationNOUN,PUNCTandCCONJareAUXgladADJ,PUNCTwhenADVtheyPRONcanAUXfindVERBtheDETgraveNOUN?PUNCT—PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.3.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 rejoicensubj
2rejoicerejoiceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3untountoADP_4 exultationcase
4exultationexultationNOUNNumber=Sing2 rejoiceobl
5,,PUNCT_8 gladpunct
6andandCCONJ_8 gladcc
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 gladcop
8gladgladADJDegree=Pos2 rejoiceparataxis
9,,PUNCT_13 findpunct
10whenwhenADVPronType=Int13 findadvmod
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 findnsubj
12cancanAUXVerbForm=Fin13 findaux
13findfindVERBVerbForm=Inf8 gladccomp
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 gravedet
15gravegraveNOUNNumber=Sing13 findobj
16??PUNCT_13 findpunct
17—-PUNCT_19 Writingspunct
18((PUNCT_19 Writingspunct
19WritingswritingNOUNNumber=Plur2 rejoiceobl
20JOB.3.22JOB.3.22PROPNNumber=Sing19 Writingsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 JOB.3.22flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 JOB.3.22flat
24))PUNCT_20 JOB.3.22punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rejoicepresentWritingsunto exultationvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2ispresentglad propertytree rules
3findcantheythe gravevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent grave=Topic

Example 7

We put flowers on Grandma's grave.

nsubjobjcasenmod:posscaseoblpunctrootWePRONputVERBflowersNOUNonADPGrandmaPROPN'sPARTgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 putnsubj
2putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3flowersflowerNOUNNumber=Plur2 putobj
4ononADP_7 gravecase
5GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing7 gravenmod:poss
6's'sPART_5 Grandmacase
7gravegraveNOUNNumber=Sing2 putobl
8..PUNCT_2 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastWeflowersGrandma's gravevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent flower=Theme on grave=Destination

Example 8

The grave had a stone with her name on it.

detnsubjdetobjcasenmod:possnmodcasenmodpunctrootTheDETgraveNOUNhadVERBaDETstoneNOUNwithADPherPRONnameNOUNonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gravedet
2gravegraveNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 stonedet
5stonestoneNOUNNumber=Sing3 hadobj
6withwithADP_8 namecase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 namenmod:poss
8namenameNOUNNumber=Sing5 stonenmod
9ononADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 namenmod
11..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe gravea stonewith grave's name on namevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent stone=Patient
2namegravenamenom name «communication transitive»: poss=agent on=place

Example 9

Walk quietly and respectfully in the graveyard.

advmodccconjcasedetoblpunctrootWalkVERBquietlyADVandCCONJrespectfullyADVinADPtheDETgraveyardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WalkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2quietlyquietlyADV_1 Walkadvmod
3andandCCONJ_4 respectfullycc
4respectfullyrespectfullyADV_2 quietlyconj
5ininADP_7 graveyardcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 graveyarddet
7graveyardgraveyardNOUNNumber=Sing1 Walkobl
8..PUNCT_1 Walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkimperativeyou not said herethe graveyardquietly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in graveyard=Trajectory

Example 10

The doctor looked grave as she gave the news.

detnsubjxcompmarknsubjadvcldetobjpunctrootTheDETdoctorNOUNlookedVERBgraveADJasSCONJshePRONgaveVERBtheDETnewsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4gravegraveADJDegree=Pos3 lookedxcomp
5asasSCONJ_7 gavemark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 gavensubj
7gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lookedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 newsdet
9newsnewsNOUNNumber=Sing7 gaveobj
10..PUNCT_3 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastthe doctorgrave propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2givepastdoctorthe newsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent news=Theme

Example 11

Playing on the ice is a grave danger.

csubjcasedetoblcopdetcompoundpunctrootPlayingVERBonADPtheDETiceNOUNisAUXaDETgraveNOUNdangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PlayingplayVERBVerbForm=Ger8 dangercsubj
2ononADP_4 icecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 icedet
4iceiceNOUNNumber=Sing1 Playingobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 dangercop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 dangerdet
7gravegraveNOUNNumber=Sing8 dangercompound
8dangerdangerNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 dangerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playgerundthe icevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
2is apresentPlayinga grave dangertree rules

Example 12

Taking the wrong road was a grave mistake.

csubjdetamodobjcopdetamodpunctrootTakingVERBtheDETwrongADJroadNOUNwasAUXaDETgraveADJmistakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TakingtakeVERBVerbForm=Ger8 mistakecsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 roaddet
3wrongwrongADJDegree=Pos4 roadamod
4roadroadNOUNNumber=Sing1 Takingobj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 mistakecop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 mistakedet
7gravegraveADJDegree=Pos8 mistakeamod
8mistakemistakeNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 mistakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takegerundthe wrong roadvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent road=Theme
2is apastTakinga grave mistaketree rules

Example 13

"I'm going to my comrade's grave.

punctnsubjauxcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctroot"PUNCTIPRON'mAUXgoingVERBtoADPmyPRONcomradeNOUN'sPARTgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 goingpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 goingnsubj
3'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goingaux
4goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5totoADP_9 gravecase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 comradenmod:poss
7comradecomradeNOUNNumber=Sing9 gravenmod:poss
8's'sPART_7 comradecase
9gravegraveNOUNNumber=Sing4 goingobl
10..PUNCT_4 goingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go in a quotepresent · progressiveImy comrade's gravevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to grave=Initial_Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/grave/