Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / harm

harm

Who acts: harm, thou, Benjamin, Jacob, ye, Touch · What happens: hurt, damage, not be, be, ask, give · To what, where: someone, life, Jacob, one, harm, gray hairs · Speech: someone speaks here

«harm» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: harm in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Hurt, damage or injury to a person, animal or thing.

discoursepunctccconjcasedetnmodpunctconjccconjpunctrootHurtINTJ,PUNCTdamageNOUNorCCONJinjuryNOUNtoADPaDETpersonNOUN,PUNCTanimalNOUNorCCONJthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HurthurtINTJ_3 damagediscourse
2,,PUNCT_3 damagepunct
3damagedamageNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 injurycc
5injuryinjuryNOUNNumber=Sing3 damageconj
6totoADP_8 personcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
8personpersonNOUNNumber=Sing3 damagenmod
9,,PUNCT_10 animalpunct
10animalanimalNOUNNumber=Sing8 personconj
11ororCCONJ_12 thingcc
12thingthingNOUNNumber=Sing8 personconj
13..PUNCT_3 damagepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Verb: to hurt or damage someone or something.

punctmarkacl:relclccconjobjccconjpunctrootVerbNOUN:PUNCTtoPARThurtVERBorCCONJdamageVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VerbverbNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_4 hurtpunct
3totoPART_4 hurtmark
4hurthurtVERBVerbForm=Inf1 Verbacl:relcl
5ororCCONJ_6 damagecc
6damagedamageVERBVerbForm=Inf4 hurtconj
7someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 damageobj
8ororCCONJ_9 somethingcc
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 someoneconj
10..PUNCT_1 Verbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurtto-infinitivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2damageinfinitivesomeonevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient

Meaning 3

No harm in: it is not wrong or dangerous: «There's no harm in asking».

The tree, 15 words
detnsubjcasepunctnmodcopadvmodccconjpunctpunctexplparataxisdetnsubjmarkadvclpunctpunctrootNoDETharmNOUNinADP:PUNCTitPRONisAUXnotPARTwrongADJorCCONJdangerousADJ:PUNCT«PUNCTTherePRON'sVERBnoDETharmNOUNinSCONJaskingVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 harmdet
2harmharmNOUNNumber=Sing8 wrongnsubj
3ininADP_5 itcase
4::PUNCT_3 inpunct
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 harmnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wrongcop
7notnotPARTPolarity=Neg8 wrongadvmod
8wrongwrongADJDegree=Posrootroot
9ororCCONJ_10 dangerouscc
10dangerousdangerousADJDegree=Pos8 wrongconj
11::PUNCT_14 'spunct
12««PUNCT_14 'spunct
13TheretherePRONPronType=Dem14 'sexpl
14'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wrongparataxis
15nonoDETPronType=Neg16 harmdet
16harmharmNOUNNumber=Sing14 'snsubj
17ininSCONJ_18 askingmark
18askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Part14 'sadvcl
19»»PUNCT_14 'spunct
20..PUNCT_8 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentno harm in itwrong propertytree rules
2beno harm in it not said heretree rules
3be in a quotepresentno harmtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4ask speech: ask in a quotegerundno harm not said herevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 1

But if any harm follow, then thou shalt give life for life, (Torah EXO.21.23, JPS 1917)

The tree, 16 words
ccmarkdetcompoundadvclpunctadvmodnsubjauxobjcaseoblpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootButCCONJifSCONJanyDETharmNOUNfollowNOUN,PUNCTthenADVthouPRONshaltAUXgiveVERBlifeNOUNforADPlifeNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.21.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_10 givecc
2ififSCONJ_5 followmark
3anyanyDETPronType=Ind5 followdet
4harmharmNOUNNumber=Sing5 followcompound
5followfollowNOUNNumber=Sing10 giveadvcl
6,,PUNCT_5 followpunct
7thenthenADVPronType=Dem10 giveadvmod
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 givensubj
9shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin10 giveaux
10givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
11lifelifeNOUNNumber=Sing10 giveobj
12forforADP_13 lifecase
13lifelifeNOUNNumber=Sing10 giveobl
14,,PUNCT_16 Torahpunct
15((PUNCT_16 Torahpunct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing10 giveparataxis
17EXO.21.23EXO.21.23PROPNNumber=Sing16 Torahflat
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing16 Torahflat
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JPSflat
21))PUNCT_19 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveshallthoulifethenfor lifevn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent life=Theme for life=Asset

Example 2

But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said: 'Lest peradventure harm befall him.' (Torah GEN.42.4, JPS 1917)

Sentence 1: But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said: 'Lest peradventure harm befall him.'

The tree, 19 words
ccnsubjpunctnmod:posscaseappospunctconjadvmodcasenmod:possoblpunctmarknsubjconjpunctpunctcaseadvmodoblccompobjpunctpunctrootButCCONJBenjaminPROPN,PUNCTJosephPROPN'sPARTbrotherNOUN,PUNCTJacobPROPNsentVERBnotPARTwithADPhisPRONbrethrenNOUN;PUNCTforSCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTLestSCONJperadventureADVharmNOUNbefallVERBhimPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_9 sentcc
2BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing9 sentnsubj
3,,PUNCT_6 brotherpunct
4JosephJosephPROPNNumber=Sing6 brothernmod:poss
5's'sPART_4 Josephcase
6brotherbrotherNOUNNumber=Sing2 Benjaminappos
7,,PUNCT_8 Jacobpunct
8JacobJacobPROPNNumber=Sing2 Benjaminconj
9sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10notnotPARTPolarity=Neg9 sentadvmod
11withwithADP_13 brethrencase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 brethrennmod:poss
13brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing9 sentobl
14;;PUNCT_17 saidpunct
15forforSCONJ_17 saidmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 saidnsubj
17saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sentconj
18::PUNCT_23 befallpunct
19''PUNCT_23 befallpunct
20LestlestSCONJ_22 harmcase
21peradventureperadventureADV_22 harmadvmod
22harmharmNOUNNumber=Sing23 befallobl
23befallbefallVERBVerbForm=Inf17 saidccomp
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 befallobj
25..PUNCT_23 befallpunct
26''PUNCT_23 befallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sendpastBenjamin and Jacobwith Jacob's brethrenvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2say speech: assertpastJacobvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3befallinfinitiveJacoblest harmtree rules

Sentence 2: (Torah GEN.42.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.42.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.42.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.42.4compound
3GEN.42.4GEN.42.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.42.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.42.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave. (Torah GEN.44.29, JPS 1917)

Sentence 1: and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

The tree, 25 words
ccmarknsubjadvcldetobjadvmodcaseoblpunctccoblconjobjpunctnsubjauxcompound:prtnmod:posscompoundobjcaseoblcasedetoblpunctrootandCCONJifSCONJyePRONtakeVERBthisDEToneNOUNalsoADVfromADPmePRON,PUNCTandCCONJharmNOUNbefallVERBhimPRON,PUNCTyePRONwillAUXbringVERBdownADPmyPRONgrayNOUNhairsNOUNwithADPsorrowNOUNtoADPtheDETgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_18 bringcc
2ififSCONJ_4 takemark
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 takensubj
4taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 bringadvcl
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 onedet
6oneoneNOUNNumber=Sing4 takeobj
7alsoalsoADV_9 meadvmod
8fromfromADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 takeobl
10,,PUNCT_12 harmpunct
11andandCCONJ_12 harmcc
12harmharmNOUNNumber=Sing13 befallobl
13befallbefallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 takeconj
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 befallobj
15,,PUNCT_4 takepunct
16yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 bringnsubj
17willwillAUXVerbForm=Fin18 bringaux
18bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
19downdownADP_18 bringcompound:prt
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 hairsnmod:poss
21graygrayNOUNNumber=Sing22 hairscompound
22hairshairNOUNNumber=Plur18 bringobj
23withwithADP_24 sorrowcase
24sorrowsorrowNOUNNumber=Sing18 bringobl
25totoADP_27 gravecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 gravedet
27gravegraveNOUNNumber=Sing18 bringobl
28..PUNCT_18 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take a condition, not said to happenpresentyethis onefrom mevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent one=Theme from i=Initial_Location
2befallpresentye not said hereharmtree rules
3bring downfutureyemy gray hairsthe gravewith sorrowvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hair=Theme to grave=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.44.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.44.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.44.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.44.29compound
3GEN.44.29GEN.44.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.44.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.44.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

'Touch not Mine anointed ones, and do My prophets no harm.' (Writings 1CH.16.22, JPS 1917)

Sentence 1: 'Touch not Mine anointed ones, and do My prophets no harm.'

The tree, 11 words
punctnsubjadvmodnmodobjpunctccccompnmod:possobjdetobjpunctpunctroot'PUNCTTouchNOUNnotPARTMinePRONanointedVERBonesNOUN,PUNCTandCCONJdoVERBMyPRONprophetsNOUNnoDETharmNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Touchpunct
2TouchtouchNOUNNumber=Sing5 anointednsubj
3notnotPARTPolarity=Neg4 Mineadvmod
4MinemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 Touchnmod
5anointedanointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6onesoneNOUNNumber=Plur5 anointedobj
7,,PUNCT_9 dopunct
8andandCCONJ_9 docc
9dodoVERBVerbForm=Inf5 anointedccomp
10MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 prophetsnmod:poss
11prophetsprophetNOUNNumber=Plur9 doobj
12nonoDETPronType=Neg13 harmdet
13harmharmNOUNNumber=Sing9 doobj
14..PUNCT_9 dopunct
15''PUNCT_9 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1anointpastTouch Mineonestree rules
2doinfinitiveTouch Mine not said hereMy prophetstree rules

Sentence 2: (Writings 1CH.16.22, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.16.22NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.16.221CH.16.22NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.16.22conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. (Writings PRO.3.30, JPS 1917)

Sentence 1: Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

The tree, 14 words
advmodcasedetoblcaseoblpunctmarknsubjauxparataxisobjdetobjpunctrootStriveVERBnotPARTwithADPaDETmanNOUNwithoutADPcauseNOUN,PUNCTifSCONJhePRONhaveAUXdoneVERBtheePRONnoDETharmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrivestriveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2notnotPARTPolarity=Neg1 Striveadvmod
3withwithADP_5 mancase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
5manmanNOUNNumber=Sing1 Striveobl
6withoutwithoutADP_7 causecase
7causecauseNOUNNumber=Sing1 Striveobl
8,,PUNCT_12 donepunct
9ififSCONJ_12 donemark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 donensubj
11havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 doneaux
12donedoVERBTense=Past VerbForm=Part1 Striveparataxis
13theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 doneobj
14nonoDETPronType=Neg15 harmdet
15harmharmNOUNNumber=Sing12 doneobj
16..PUNCT_1 Strivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not striveimperativeyou not said herewith a man; without causetree rules
2do a condition, not said to happenpresent · perfectmantheetree rules

Sentence 2: (Writings PRO.3.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.3.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.3.30PRO.3.30PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.3.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.3.30flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Neither doth one thrust another, they march every one in his highway; and they break through the weapons, and suffer no harm. (Prophets JOL.2.8, JPS 1917)

Sentence 1: Neither doth one thrust another, they march every one in his highway; and they break through the weapons, and suffer no harm.

The tree, 22 words
nsubjnummodobjconjpunctnsubjconjdetobjcasenmod:possoblpunctccnsubjparataxiscasedetoblpunctccconjdetobjpunctrootNeitherDETdothVERBoneNUMthrustNOUNanotherDET,PUNCTtheyPRONmarchVERBeveryDEToneNOUNinADPhisPRONhighwayNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONbreakVERBthroughADPtheDETweaponsNOUN,PUNCTandCCONJsufferVERBnoDETharmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeitherneitherDETPronType=Neg2 dothnsubj
2dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 thrustnummod
4thrustthrustNOUNNumber=Sing2 dothobj
5anotheranotherDETPronType=Ind2 dothconj
6,,PUNCT_8 marchpunct
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 marchnsubj
8marchmarchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 dothconj
9everyeveryDETPronType=Tot10 onedet
10oneoneNOUNNumber=Sing8 marchobj
11ininADP_13 highwaycase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 highwaynmod:poss
13highwayhighwayNOUNNumber=Sing8 marchobl
14;;PUNCT_17 breakpunct
15andandCCONJ_17 breakcc
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 breaknsubj
17breakbreakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 dothparataxis
18throughthroughADP_20 weaponscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 weaponsdet
20weaponsweaponNOUNNumber=Plur17 breakobl
21,,PUNCT_23 sufferpunct
22andandCCONJ_23 suffercc
23suffersufferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 breakconj
24nonoDETPronType=Neg25 harmdet
25harmharmNOUNNumber=Sing23 sufferobj
26..PUNCT_2 dothpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentNeitherone thrustvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thrust=Eventuality
2marchpresenttheyevery onehis highwayvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent one=Theme in highway=Trajectory
3breakpresenttheythe weaponsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through weapon=Location
4sufferpresentthey not said hereno harmvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer harm=Stimulus

Sentence 2: (Prophets JOL.2.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.2.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.2.8JOL.2.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.2.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.2.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Smoking harms your lungs.

nsubjnmod:possobjpunctrootSmokingNOUNharmsVERByourPRONlungsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SmokingsmokingNOUNNumber=Sing2 harmsnsubj
2harmsharmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 lungsnmod:poss
4lungslungNOUNNumber=Plur2 harmsobj
5..PUNCT_2 harmspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harmpresentSmokingyour lungsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus lung=Experiencer

Example 8

The dog won't harm you.

detnsubjauxadvmodobjpunctrootTheDETdogNOUNwoAUXn'tPARTharmVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing5 harmnsubj
3wowillAUXVerbForm=Fin5 harmaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 harmadvmod
5harmharmVERBVerbForm=Infrootroot
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 harmobj
7..PUNCT_5 harmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not harmfuturethe dogyouvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer

Example 9

Litter can harm wild animals.

nsubjauxamodobjpunctrootLitterNOUNcanAUXharmVERBwildADJanimalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LitterlitterNOUNNumber=Sing3 harmnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 harmaux
3harmharmVERBVerbForm=Infrootroot
4wildwildADJDegree=Pos5 animalsamod
5animalsanimalNOUNNumber=Plur3 harmobj
6..PUNCT_3 harmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harmcanLitterwild animalsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus animal=Experiencer

Example 10

Keep cleaning products out of harm's way.

amodobjcasecasenmod:posscaseoblpunctrootKeepVERBcleaningVERBproductsNOUNoutADPofADPharmNOUN'sPARTwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2cleaningcleanVERBVerbForm=Ger3 productsamod
3productsproductNOUNNumber=Plur1 Keepobj
4outoutADP_8 waycase
5ofofADP_8 waycase
6harmharmNOUNNumber=Sing8 waynmod:poss
7's'sPART_6 harmcase
8waywayNOUNNumber=Sing1 Keepobl
9..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herecleaning productsharm's wayvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent product=Theme out way=Location
2cleangerundvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 11

There's no harm in asking for help.

expldetnsubjmarkaclcaseoblpunctrootTherePRON'sVERBnoDETharmNOUNinSCONJaskingVERBforADPhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 'sexpl
2'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 harmdet
4harmharmNOUNNumber=Sing2 'snsubj
5ininSCONJ_6 askingmark
6askingaskVERBVerbForm=Ger4 harmacl
7forforADP_8 helpcase
8helphelpNOUNNumber=Sing6 askingobl
9..PUNCT_2 'spunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentno harmtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ask speech: askgerundno harm not said herefor helpvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 12

No harm done — it was just a spilled drink.

detnsubjpunctnsubjcopadvmoddetamodoblpunctrootNoDETharmNOUNdoneVERB—PUNCTitPRONwasAUXjustADVaDETspilledVERBdrinkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 harmdet
2harmharmNOUNNumber=Sing3 donensubj
3donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4—-PUNCT_10 drinkpunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 drinknsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 drinkcop
7justjustADV_10 drinkadvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 drinkdet
9spilledspillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 drinkamod
10drinkdrinkNOUNNumber=Sing3 doneobl
11..PUNCT_3 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doparticipleno harmvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2spillparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3is apastharma spilled drinktree rules

Example 13

The lost kitten came to no harm.

detamodnsubjcasedetoblpunctrootTheDETlostVERBkittenNOUNcameVERBtoADPnoDETharmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kittendet
2lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 kittenamod
3kittenkittenNOUNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 harmcase
6nonoDETPronType=Neg7 harmdet
7harmharmNOUNNumber=Sing4 cameobl
8..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
2comepastthe lost kittenno harmvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to harm=Initial_Location

Example 14

Too much sugar can harm your teeth.

advmodamodnsubjauxnmod:possobjpunctrootTooADVmuchADJsugarNOUNcanAUXharmVERByourPRONteethNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TootooADV_2 muchadvmod
2muchmuchADJDegree=Pos3 sugaramod
3sugarsugarNOUNNumber=Sing5 harmnsubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 harmaux
5harmharmVERBVerbForm=Infrootroot
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 teethnmod:poss
7teethtoothNOUNNumber=Plur5 harmobj
8..PUNCT_5 harmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harmcanmuch sugaryour teethvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus tooth=Experiencer

Example 15

They had done me no harm.

nsubjauxiobjdetobjpunctrootTheyPRONhadAUXdoneVERBmePRONnoDETharmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 donensubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 doneaux
3donedoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 doneiobj
5nonoDETPronType=Neg6 harmdet
6harmharmNOUNNumber=Sing3 doneobj
7..PUNCT_3 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · perfectTheyno harmmetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/harm/