Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / harmonized

harmonized

Who acts: I, views, my · What happens: fit together, agree, find, harmonize, make, view · To what, where: Avith, exhaustive study, Hebrew orthography, study · Speech: someone speaks here

«harmonized» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: harmonized in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Fitted together or agreed with something.

advmodccconjcaseoblpunctrootFittedVERBtogetherADVorCCONJagreedVERBwithADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FittedfitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2togethertogetherADV_1 Fittedadvmod
3ororCCONJ_4 agreedcc
4agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Fittedconj
5withwithADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 agreedobl
7..PUNCT_1 Fittedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fit togetherparticipletogether propertyvn adjust-26.9 «NP V S_ING»: agent=Agent
2agree speech: agreeparticiplewith somethingvn correspond-36.1-1 «NP V PP.co-agent how S»: agent=Agent with something=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Finding that my views on Hebrew orthography harmonized Avith those of the Sefer Yetzirah, I made an exhaustive study of it. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Finding that my views on Hebrew orthography harmonized Avith those of the Sefer Yetzirah, I made an exhaustive study of it.

The tree, 21 words
advclmarknmod:possnsubjcaseamodnmodccompobjobl:agentcasedetcompoundnmodpunctnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootFindingVERBthatSCONJmyPRONviewsNOUNonADPHebrewADJorthographyNOUNharmonizedVERBAvithPROPNthoseDETofADPtheDETSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTIPRONmadeVERBanDETexhaustiveADJstudyNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part17 madeadvcl
2thatthatSCONJ_8 harmonizedmark
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 viewsnmod:poss
4viewsviewNOUNNumber=Plur8 harmonizednsubj
5ononADP_7 orthographycase
6HebrewhebrewADJDegree=Pos7 orthographyamod
7orthographyorthographyNOUNNumber=Sing4 viewsnmod
8harmonizedharmonizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Findingccomp
9AvithAvithPROPNNumber=Sing8 harmonizedobj
10thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem8 harmonizedobl:agent
11ofofADP_14 Yetzirahcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Yetzirahdet
13SeferSeferPROPNNumber=Sing14 Yetzirahcompound
14YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing10 thosenmod
15,,PUNCT_1 Findingpunct
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 madensubj
17mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 studydet
19exhaustiveexhaustiveADJDegree=Pos20 studyamod
20studystudyNOUNNumber=Sing17 madeobj
21ofofADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 studynmod
23..PUNCT_17 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findgerundI not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2harmonizeparticiplemy views on Hebrew orthographyAvithvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V NP»: agent=Agent avith=Patient
3makepastIa exhaustive study of studyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent study=Product
4viewmyHebrew orthographynom view «cognition transitive»: poss=agent on=place
5studystudynom study «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/harmonized/