Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / harrow

harrow

Who acts: harrow, he, plowman, peasant, Dad, farmer · What happens: be, pull over, plough, break up, make, harrow · To what, where: heavy frame, ploughed ground, soil, valleys, people, plough

«harrow» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: harrow in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A harrow is a heavy frame with metal spikes or teeth, pulled over ploughed ground to break up the soil and make it ready for seed.

The tree, 26 words
detnsubjcopdetamodcasecompoundnmodccconjpunctconjadvmodamodobjmarkadvclcompound:prtdetobjccconjobjxcompcaseoblpunctrootADETharrowNOUNisAUXaDETheavyADJframeNOUNwithADPmetalNOUNspikesNOUNorCCONJteethNOUN,PUNCTpulledVERBoverADVploughedVERBgroundNOUNtoPARTbreakVERBupADPtheDETsoilNOUNandCCONJmakeVERBitPRONreadyADJforADPseedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 harrowdet
2harrowharrowNOUNNumber=Sing6 framensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 framecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 framedet
5heavyheavyADJDegree=Pos6 frameamod
6frameframeNOUNNumber=Singrootroot
7withwithADP_9 spikescase
8metalmetalNOUNNumber=Sing9 spikescompound
9spikesspikeNOUNNumber=Plur6 framenmod
10ororCCONJ_11 teethcc
11teethtoothNOUNNumber=Plur9 spikesconj
12,,PUNCT_13 pulledpunct
13pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 frameconj
14overoverADV_15 ploughedadvmod
15ploughedploughVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 groundamod
16groundgroundNOUNNumber=Sing13 pulledobj
17totoPART_18 breakmark
18breakbreakVERBVerbForm=Inf13 pulledadvcl
19upupADP_18 breakcompound:prt
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 soildet
21soilsoilNOUNNumber=Sing18 breakobj
22andandCCONJ_23 makecc
23makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 breakconj
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 makeobj
25readyreadyADJDegree=Pos23 makexcomp
26forforADP_27 seedcase
27seedseedNOUNNumber=Sing25 readyobl
28..PUNCT_6 framepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta harrowa heavy framewith metal spikes or teethtree rules
2pull overpasta harrow not said hereploughed groundvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent ground=Theme
3ploughparticipleover propertyvn wipe_instr-10.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
4break upto-infinitivea harrow not said herethe soilvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent soil=Patient
5makepresenta harrow not said heresoilready propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To harrow is to go over the soil with a harrow.

markadvclcopmarkcasedetoblcasedetoblpunctrootToPARTharrowNOUNisAUXtoPARTgoVERBoverADPtheDETsoilNOUNwithADPaDETharrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 harrowmark
2harrowharrowNOUNNumber=Sing5 goadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gocop
4totoPART_5 gomark
5gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6overoverADP_8 soilcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 soildet
8soilsoilNOUNNumber=Sing5 goobl
9withwithADP_11 harrowcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 harrowdet
11harrowharrowNOUNNumber=Sing5 goobl
12..PUNCT_5 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe soilwith a harrow; go propertytree rules

Example 1

Or will he harrow the valleys after thee? (Writings JOB.39.10, JPS 1917)

Sentence 1: Or will he harrow the valleys after thee?

ccauxnsubjdetobjcaseoblpunctrootOrCCONJwillAUXhePRONharrowVERBtheDETvalleysNOUNafterADPtheePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_4 harrowcc
2willwillAUXVerbForm=Fin4 harrowaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 harrownsubj
4harrowharrowVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 valleysdet
6valleysvalleyNOUNNumber=Plur4 harrowobj
7afterafterADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 harrowobl
9??PUNCT_4 harrowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harrowfuturehethe valleysafter theetree rules

Sentence 2: (Writings JOB.39.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.39.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.39.10JOB.39.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.39.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.39.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Is the plowman never done with plowing to sow, with the opening and harrowing of his ground? (Prophets ISA.28.24, JPS 1917)

Sentence 1: Is the plowman never done with plowing to sow, with the opening and harrowing of his ground?

The tree, 17 words
copdetnsubjadvmodmarkadvclmarkxcomppunctcasedetoblccconjcasenmod:possoblpunctrootIsAUXtheDETplowmanNOUNneverADVdoneVERBwithSCONJplowingVERBtoPARTsowVERB,PUNCTwithADPtheDETopeningNOUNandCCONJharrowingVERBofADPhisPRONgroundNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 donecop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 plowmandet
3plowmanplowmanNOUNNumber=Sing5 donensubj
4neverneverADVPronType=Neg5 doneadvmod
5donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithSCONJ_7 plowingmark
7plowingplowVERBTense=Pres VerbForm=Part5 doneadvcl
8totoPART_9 sowmark
9sowsowVERBVerbForm=Inf7 plowingxcomp
10,,PUNCT_13 openingpunct
11withwithADP_13 openingcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 openingdet
13openingopeningNOUNNumber=Sing9 sowobl
14andandCCONJ_15 harrowingcc
15harrowingharrowVERBTense=Pres VerbForm=Part7 plowingconj
16ofofADP_18 groundcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 groundnmod:poss
18groundgroundNOUNNumber=Sing15 harrowingobl
19??PUNCT_5 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentthe plowmando propertytree rules
2plowgerundthe plowman not said heretree rules
3sowto-infinitivethe plowman not said herewith the openingvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with opening=Theme
4harrowgerundthe plowman not said hereof his groundtree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.28.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.28.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.28.24ISA.28.24PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.28.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.28.24flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he brought forth the people that were therein, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. (Writings 1CH.20.3, JPS 1917)

Sentence 1: And he brought forth the people that were therein, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes.

The tree, 22 words
ccnsubjadvmoddetobjnsubjacl:relcladvmodpunctccparataxisobjcaseoblpunctcccaseconjcasenmodpunctcccaseoblpunctrootAndCCONJhePRONbroughtVERBforthADVtheDETpeopleNOUNthatPRONwereAUXthereinADV,PUNCTandCCONJcutVERBthemPRONwithADPsawsNOUN,PUNCTandCCONJwithADPharrowsNOUNofADPironNOUN,PUNCTandCCONJwithADPaxesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 broughtcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forthforthADV_3 broughtadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 peopledet
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 broughtobj
7thatthatPRONPronType=Rel8 werensubj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 peopleacl:relcl
9thereinthereinADV_8 wereadvmod
10,,PUNCT_12 cutpunct
11andandCCONJ_12 cutcc
12cutcutVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 broughtparataxis
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 cutobj
14withwithADP_15 sawscase
15sawssawNOUNNumber=Plur12 cutobl
16,,PUNCT_19 harrowspunct
17andandCCONJ_19 harrowscc
18withwithADP_19 harrowscase
19harrowsharrowNOUNNumber=Plur3 broughtconj
20ofofADP_21 ironcase
21ironironNOUNNumber=Sing19 harrowsnmod
22,,PUNCT_25 axespunct
23andandCCONJ_25 axescc
24withwithADP_25 axescase
25axesaxNOUNNumber=Plur3 broughtobl
26..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpasthethe peoplewith axes; forth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument people=Destination
2cutinfinitivepeoplewith sawsvn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient with saw=Instrument

Sentence 2: (Writings 1CH.20.3, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.20.3NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.20.31CH.20.3NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.20.3conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The peasant left his plough and his harrow in the field.

detnsubjnmod:possobjccnmod:possconjcasedetoblpunctrootTheDETpeasantNOUNleftVERBhisPRONploughNOUNandCCONJhisPRONharrowNOUNinADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 peasantdet
2peasantpeasantNOUNNumber=Sing3 leftnsubj
3leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 ploughnmod:poss
5ploughploughNOUNNumber=Sing3 leftobj
6andandCCONJ_8 harrowcc
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 harrownmod:poss
8harrowharrowNOUNNumber=Sing5 ploughconj
9ininADP_11 fieldcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fielddet
11fieldfieldNOUNNumber=Sing3 leftobl
12..PUNCT_3 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastthe peasantpeasant's plough and peasant's harrowthe fieldvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent plough=Theme in field=Location

Example 5

Dad pulled the harrow behind the tractor.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootDadNOUNpulledVERBtheDETharrowNOUNbehindADPtheDETtractorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 pullednsubj
2pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 harrowdet
4harrowharrowNOUNNumber=Sing2 pulledobj
5behindbehindADP_7 tractorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tractordet
7tractortractorNOUNNumber=Sing2 pulledobl
8..PUNCT_2 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpastDadthe harrowthe tractorvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent harrow=Theme

Example 6

The farmer harrowed the field before sowing the seed.

detnsubjdetobjmarkadvcldetobjpunctrootTheDETfarmerNOUNharrowedVERBtheDETfieldNOUNbeforeSCONJsowingVERBtheDETseedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 harrowednsubj
3harrowedharrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fielddet
5fieldfieldNOUNNumber=Sing3 harrowedobj
6beforebeforeSCONJ_7 sowingmark
7sowingsowVERBTense=Pres VerbForm=Part3 harrowedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 seeddet
9seedseedNOUNNumber=Sing7 sowingobj
10..PUNCT_3 harrowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harrowpastthe farmerthe fieldtree rules
2sowgerundthe farmer not said herethe seedvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent seed=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/harrow/