Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hearth

hearth

Who acts: hearth, fire, cat, Grandma, you, soldiers · What happens: be, burn, mean, consume, sleep, sweep · To what, where: floor, bones, four sides, four cubits, four horns, warm hearth

«hearth» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hearth in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A hearth is the floor of a fireplace and the area just in front of it, where the fire burns.

The tree, 20 words
detnsubjcopdetcasedetnmodccdetconjadvmodcasenmodcasenmodpunctadvmoddetnsubjacl:relclpunctrootADEThearthNOUNisAUXtheDETfloorNOUNofADPaDETfireplaceNOUNandCCONJtheDETareaNOUNjustADVinADPfrontNOUNofADPitPRON,PUNCTwhereADVtheDETfireNOUNburnsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hearthdet
2hearthhearthNOUNNumber=Sing5 floornsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 floorcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 floordet
5floorfloorNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 fireplacecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 fireplacedet
8fireplacefireplaceNOUNNumber=Sing5 floornmod
9andandCCONJ_11 areacc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 areadet
11areaareaNOUNNumber=Sing8 fireplaceconj
12justjustADV_14 frontadvmod
13ininADP_14 frontcase
14frontfrontNOUNNumber=Sing11 areanmod
15ofofADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 frontnmod
17,,PUNCT_21 burnspunct
18wherewhereADVPronType=Rel21 burnsadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 firedet
20firefireNOUNNumber=Sing21 burnsnsubj
21burnsburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 frontacl:relcl
22..PUNCT_5 floorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta hearththe floorof a fireplace and the area in front of fronttree rules
2burnpresentthe firevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: literary — kept apart, not parsed.

Hearth can mean home and family life, as in «hearth and home».

The tree, 12 words
nsubjauxadvmodcccompoundconjpunctcasecasepunctparataxisccconjpunctpunctrootHearthNOUNcanAUXmeanVERBhomeADVandCCONJfamilyNOUNlifeNOUN,PUNCTasADPinADP«PUNCThearthNOUNandCCONJhomeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HearthhearthNOUNNumber=Sing3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4homehomeADV_3 meanadvmod
5andandCCONJ_7 lifecc
6familyfamilyNOUNNumber=Sing7 lifecompound
7lifelifeNOUNNumber=Sing4 homeconj
8,,PUNCT_12 hearthpunct
9asasADP_12 hearthcase
10ininADP_12 hearthcase
11««PUNCT_12 hearthpunct
12hearthhearthNOUNNumber=Sing3 meanparataxis
13andandCCONJ_14 homecc
14homehomeNOUNNumber=Sing12 hearthconj
15»»PUNCT_12 hearthpunct
16..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanHearthhome propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic

Example 1

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a hearth. (Writings PSA.102.4, JPS 1917)

Sentence 1: For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a hearth.

The tree, 15 words
casenmod:possoblaux:passcaseoblpunctccnmod:possnsubj:passaux:passparataxiscasedetoblpunctrootForADPmyPRONdaysNOUNareAUXconsumedVERBlikeADPsmokeNOUN,PUNCTandCCONJmyPRONbonesNOUNareAUXburnedVERBasADPaDEThearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 dayscase
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 daysnmod:poss
3daysdayNOUNNumber=Plur5 consumedobl
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 consumedaux:pass
5consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6likelikeADP_7 smokecase
7smokesmokeNOUNNumber=Sing5 consumedobl
8,,PUNCT_13 burnedpunct
9andandCCONJ_13 burnedcc
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 bonesnmod:poss
11bonesboneNOUNNumber=Plur13 burnednsubj:pass
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 burnedaux:pass
13burnedburnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 consumedparataxis
14asasADP_16 hearthcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 hearthdet
16hearthhearthNOUNNumber=Sing13 burnedobl
17..PUNCT_5 consumedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consumepresent · passivedaylike smokevn consume-66 «NP V NP»
2burnpresent · passivemy bonesas a hearthvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.102.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.102.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.102.4PSA.102.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.102.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.102.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof. (Prophets EZK.43.16, JPS 1917)

Sentence 1: And the hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof.

The tree, 17 words
ccdetnsubjauxcopnummodobl:unmarkedcaseoblparataxispunctconjcasedetnummodobladvmodpunctrootAndCCONJtheDEThearthNOUNshallAUXbeAUXtwelveNUMcubitsNOUNlongADJbyADPtwelveNUMbroadADJ,PUNCTsquareADJinADPtheDETfourNUMsidesNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 longcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 hearthdet
3hearthhearthNOUNNumber=Sing8 longnsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin8 longaux
5bebeAUXVerbForm=Inf8 longcop
6twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card7 cubitsnummod
7cubitscubitNOUNNumber=Plur8 longobl:unmarked
8longlongADJDegree=Posrootroot
9bybyADP_10 twelvecase
10twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card11 broadobl
11broadbroadADJDegree=Pos8 longparataxis
12,,PUNCT_13 squarepunct
13squaresquareADJDegree=Pos8 longconj
14ininADP_17 sidescase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 sidesdet
16fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card17 sidesnummod
17sidessideNOUNNumber=Plur13 squareobl
18thereofthereofADV_13 squareadvmod
19..PUNCT_8 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallthe hearthtwelve cubits obl:unmarked; long propertytree rules
2bethe hearth not said herethe four sidesthereof propertytree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.43.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.43.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.43.16EZK.43.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.43.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.43.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the hearth shall be four cubits; and from the hearth and upward there shall be four horns. (Prophets EZK.43.15, JPS 1917)

Sentence 1: And the hearth shall be four cubits; and from the hearth and upward there shall be four horns.

The tree, 18 words
ccdetnsubjauxcopnummodpunctcccasedetconjccadvmodconjauxcopnummodnmodpunctrootAndCCONJtheDEThearthNOUNshallAUXbeAUXfourNUMcubitsNOUN;PUNCTandCCONJfromADPtheDEThearthNOUNandCCONJupwardADVthereADVshallAUXbeAUXfourNUMhornsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 cubitscc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 hearthdet
3hearthhearthNOUNNumber=Sing7 cubitsnsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin7 cubitsaux
5bebeAUXVerbForm=Inf7 cubitscop
6fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card7 cubitsnummod
7cubitscubitNOUNNumber=Plurrootroot
8;;PUNCT_12 hearthpunct
9andandCCONJ_12 hearthcc
10fromfromADP_12 hearthcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 hearthdet
12hearthhearthNOUNNumber=Sing7 cubitsconj
13andandCCONJ_15 therecc
14upwardupwardADV_15 thereadvmod
15therethereADVPronType=Dem12 hearthconj
16shallshallAUXVerbForm=Fin19 hornsaux
17bebeAUXVerbForm=Inf19 hornscop
18fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card19 hornsnummod
19hornshornNOUNNumber=Plur12 hearthnmod
20..PUNCT_7 cubitspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ashallthe hearthfour cubits and the hearthtree rules
2is ashallfour hornstree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.43.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.43.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.43.15EZK.43.15PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.43.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.43.15flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The cat slept on the warm hearth.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETcatNOUNsleptVERBonADPtheDETwarmADJhearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing3 sleptnsubj
3sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_7 hearthcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hearthdet
6warmwarmADJDegree=Pos7 hearthamod
7hearthhearthNOUNNumber=Sing3 sleptobl
8..PUNCT_3 sleptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppastthe catthe warm hearthvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 5

Grandma swept the ashes from the hearth.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootGrandmaNOUNsweptVERBtheDETashesNOUNfromADPtheDEThearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 sweptnsubj
2sweptsweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ashesdet
4ashesashNOUNNumber=Plur2 sweptobj
5fromfromADP_7 hearthcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hearthdet
7hearthhearthNOUNNumber=Sing2 sweptobl
8..PUNCT_2 sweptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sweeppastGrandmathe ashesthe hearthvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent ash=Theme from hearth=Trajectory

Example 6

In Viking houses the hearth was in the middle of the room.

casecompoundobldetnsubjcopcasedetcasedetnmodpunctrootInADPVikingPROPNhousesNOUNtheDEThearthNOUNwasAUXinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 housescase
2VikingVikingPROPNNumber=Sing3 housescompound
3houseshouseNOUNNumber=Plur9 middleobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hearthdet
5hearthhearthNOUNNumber=Sing9 middlensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 middlecop
7ininADP_9 middlecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 middledet
9middlemiddleNOUNNumber=Singrootroot
10ofofADP_12 roomcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 roomdet
12roomroomNOUNNumber=Sing9 middlenmod
13..PUNCT_9 middlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe hearththe middlein Viking houses; of the roomtree rules

Example 7

Keep the fireguard in front of the hearth.

detobjcaseoblcasedetnmodpunctrootKeepVERBtheDETfireguardNOUNinADPfrontNOUNofADPtheDEThearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fireguarddet
3fireguardfireguardNOUNNumber=Sing1 Keepobj
4ininADP_5 frontcase
5frontfrontNOUNNumber=Sing1 Keepobl
6ofofADP_8 hearthcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hearthdet
8hearthhearthNOUNNumber=Sing5 frontnmod
9..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe fireguardfront of the hearthvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent fireguard=Theme in front=Location

Example 8

The soldiers longed to return to hearth and home.

detnsubjmarkxcompcaseoblccconjpunctrootTheDETsoldiersNOUNlongedVERBtoPARTreturnVERBtoADPhearthNOUNandCCONJhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soldiersdet
2soldierssoldierNOUNNumber=Plur3 longednsubj
3longedlongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 returnmark
5returnreturnVERBVerbForm=Inf3 longedxcomp
6totoADP_7 hearthcase
7hearthhearthNOUNNumber=Sing5 returnobl
8andandCCONJ_9 homecc
9homehomeNOUNNumber=Sing7 hearthconj
10..PUNCT_3 longedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1longpastthe soldiersvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2return not said to happento-infinitivethe soldiers not said hereto hearth and home resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to hearth=Result

Example 9

We hung our stockings above the hearth on Christmas Eve.

nsubjnmod:possobjcasedetoblcasecompoundoblrootWePRONhungVERBourPRONstockingsNOUNaboveADPtheDEThearthNOUNonADPChristmasPROPNEve.PROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hungnsubj
2hunghangVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 stockingsnmod:poss
4stockingsstockingNOUNNumber=Plur2 hungobj
5aboveaboveADP_7 hearthcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hearthdet
7hearthhearthNOUNNumber=Sing2 hungobl
8ononADP_10 Eve.case
9ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing10 Eve.compound
10Eve.Eve.PROPNNumber=Sing2 hungobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangpastWeour stockingsthe hearthon Christmas Eve.vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent stocking=Theme above hearth=Destination

Example 10

The cakes were smoking on the hearth.

detnsubjauxcasedetoblpunctrootTheDETcakesNOUNwereAUXsmokingVERBonADPtheDEThearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cakesdet
2cakescakeNOUNNumber=Plur4 smokingnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 smokingaux
4smokingsmokeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ononADP_7 hearthcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hearthdet
7hearthhearthNOUNNumber=Sing4 smokingobl
8..PUNCT_4 smokingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smokepast · progressivethe cakesthe hearthvn eat-39.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hearth/