Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / heifer

heifer

Who acts: young female cow, calf, priest, skin, heifer, elders · What happens: not have, have, take, cast, burnt, sight · To what, where: calf, one, cedar wood, priest, midst, heifer · Speech: someone speaks here

«heifer» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: heifer in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A young female cow that has not yet had a calf (or has had only one).

The tree, 16 words
detamodamodnsubjnsubjacl:relcladvmodadvmoddetobjpunctccauxacl:relcladvmodobjpunctpunctrootADETyoungADJfemaleADJcowNOUNthatPRONhasVERBnotPARTyetADVhadVERBaDETcalfNOUN(PUNCTorCCONJhasAUXhadVERBonlyADVoneNUM)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 cowdet
2youngyoungADJDegree=Pos4 cowamod
3femalefemaleADJDegree=Pos4 cowamod
4cowcowNOUNNumber=Sing9 hadnsubj
5thatthatPRONPronType=Rel6 hasnsubj
6hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 cowacl:relcl
7notnotPARTPolarity=Neg6 hasadvmod
8yetyetADV_9 hadadvmod
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 calfdet
11calfcalfNOUNNumber=Sing9 hadobj
12((PUNCT_15 hadpunct
13ororCCONJ_15 hadcc
14hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 hadaux
15hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part11 calfacl:relcl
16onlyonlyADV_17 oneadvmod
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 hadobj
18))PUNCT_15 hadpunct
19..PUNCT_9 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not havepresenta young female cowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2havepasta young female cowa calfyetvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent calf=Patient
3havepresent · perfecta calf not said hereonevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. (Torah NUM.19.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

The tree, 23 words
ccdetnsubjauxcompoundpunctobjpunctccconjpunctccconjpunctccconjobjcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXtakeVERBcedarNOUN-PUNCTwoodNOUN,PUNCTandCCONJhyssopNOUN,PUNCTandCCONJscarletNOUN,PUNCTandCCONJcastVERBitPRONintoADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETburningNOUNofADPtheDETheiferNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 takecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 takensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 takeaux
5taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
6cedarcedarNOUNNumber=Sing8 woodcompound
7--PUNCT_6 cedarpunct
8woodwoodNOUNNumber=Sing5 takeobj
9,,PUNCT_11 hyssoppunct
10andandCCONJ_11 hyssopcc
11hyssophyssopNOUNNumber=Sing8 woodconj
12,,PUNCT_14 scarletpunct
13andandCCONJ_14 scarletcc
14scarletscarletNOUNNumber=Sing8 woodconj
15,,PUNCT_17 castpunct
16andandCCONJ_17 castcc
17castcastVERBVerbForm=Inf5 takeconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 castobj
19intointoADP_21 midstcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 midstdet
21midstmidstNOUNNumber=Sing17 castobl
22ofofADP_24 burningcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 burningdet
24burningburningNOUNNumber=Sing21 midstnmod
25ofofADP_27 heifercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 heiferdet
27heiferheiferNOUNNumber=Sing24 burningnmod
28..PUNCT_5 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshallthe priestcedar wood and hyssop and scarletvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent wood=Theme
2castinfinitivethe priest not said herepriestthe midst of the burning of the heifervn build-26.1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent it=Material into midst=Product

Sentence 2: (Torah NUM.19.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.19.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.19.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.19.6compound
3NUM.19.6NUM.19.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.19.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.19.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the heifer shall be burnt in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall be burnt. (Torah NUM.19.5, JPS 1917)

Sentence 1: And the heifer shall be burnt in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall be burnt.

The tree, 23 words
ccdetnsubj:passauxaux:passcasenmod:possoblpunctnmod:possparataxispunctccnmod:possconjpunctccnmod:possnsubj:passpunctcasenmod:possappospunctauxaux:passacl:relclpunctrootAndCCONJtheDETheiferNOUNshallAUXbeAUXburntVERBinADPhisPRONsightNOUN;PUNCTherPRONskinNOUN,PUNCTandCCONJherPRONfleshNOUN,PUNCTandCCONJherPRONbloodNOUN,PUNCTwithADPherPRONdungNOUN,PUNCTshallAUXbeAUXburntVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 burntcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 heiferdet
3heiferheiferNOUNNumber=Sing6 burntnsubj:pass
4shallshallAUXVerbForm=Fin6 burntaux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 burntaux:pass
6burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ininADP_9 sightcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sightnmod:poss
9sightsightNOUNNumber=Sing6 burntobl
10;;PUNCT_12 skinpunct
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 skinnmod:poss
12skinskinNOUNNumber=Sing6 burntparataxis
13,,PUNCT_16 fleshpunct
14andandCCONJ_16 fleshcc
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 fleshnmod:poss
16fleshfleshNOUNNumber=Sing12 skinconj
17,,PUNCT_28 burntpunct
18andandCCONJ_28 burntcc
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 bloodnmod:poss
20bloodbloodNOUNNumber=Sing28 burntnsubj:pass
21,,PUNCT_24 dungpunct
22withwithADP_24 dungcase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 dungnmod:poss
24dungdungNOUNNumber=Sing20 bloodappos
25,,PUNCT_20 bloodpunct
26shallshallAUXVerbForm=Fin28 burntaux
27bebeAUXVerbForm=Inf28 burntaux:pass
28burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 skinacl:relcl
29..PUNCT_6 burntpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burntshall · passivethe heiferheifer's sighttree rules
2burntshall · passiveher skin and her flesh not said hereher bloodtree rules
3sightheifernom sight «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah NUM.19.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.19.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.19.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.19.5compound
3NUM.19.5NUM.19.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.19.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.19.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley. (Torah DEU.21.6, JPS 1917)

Sentence 1: And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

The tree, 28 words
ccdet:predetdetnsubjcasedetnmodpunctnsubjcopaclcasedetamodoblpunctauxnmod:possobjcasedetoblnmod:possnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblpunctrootAndCCONJallDETtheDETeldersNOUNofADPthatDETcityNOUN,PUNCTwhoPRONareAUXnearestADJuntoADPtheDETslainADJmanNOUN,PUNCTshallAUXwashVERBtheirPRONhandsNOUNoverADPtheDETheiferNOUNwhosePRONneckNOUNwasAUXbrokenVERBinADPtheDETvalleyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_18 washcc
2allallDETPronType=Tot4 eldersdet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 eldersdet
4elderselderNOUNNumber=Plur18 washnsubj
5ofofADP_7 citycase
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 citydet
7citycityNOUNNumber=Sing4 eldersnmod
8,,PUNCT_11 nearestpunct
9whowhoPRONPronType=Rel11 nearestnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 nearestcop
11nearestnearADJDegree=Sup4 eldersacl
12untountoADP_15 mancase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mandet
14slainslainADJDegree=Pos15 manamod
15manmanNOUNNumber=Sing11 nearestobl
16,,PUNCT_15 manpunct
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 washaux
18washwashVERBVerbForm=Infrootroot
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 handsnmod:poss
20handshandNOUNNumber=Plur18 washobj
21overoverADP_23 heifercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 heiferdet
23heiferheiferNOUNNumber=Sing18 washobl
24whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel25 necknmod:poss
25neckneckNOUNNumber=Sing27 brokennsubj:pass
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 brokenaux:pass
27brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 heiferacl:relcl
28ininADP_30 valleycase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 valleydet
30valleyvalleyNOUNNumber=Sing27 brokenobl
31..PUNCT_18 washpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentall elders of that cityunto the slain man; near propertytree rules
2washshallall elders of that cityelders's handsover the heifervn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
3breakpast · passiveneckthe valleyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.21.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.21.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.21.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.21.6compound
3DEU.21.6DEU.21.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.21.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.21.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Egypt is a very fair heifer; but the gadfly out of the north is come, it is come. (Prophets JER.46.20, JPS 1917)

Sentence 1: Egypt is a very fair heifer; but the gadfly out of the north is come, it is come.

The tree, 18 words
nsubjcopdetadvmodamodpunctccdetnsubjcasecasedetnmodaux:passparataxispunctnsubjaux:passconjpunctrootEgyptPROPNisAUXaDETveryADVfairADJheiferNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETgadflyNOUNoutADPofADPtheDETnorthNOUNisAUXcomeVERB,PUNCTitPRONisAUXcomeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EgyptEgyptPROPNNumber=Sing6 heifernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 heifercop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 heiferdet
4veryveryADV_5 fairadvmod
5fairfairADJDegree=Pos6 heiferamod
6heiferheiferNOUNNumber=Singrootroot
7;;PUNCT_16 comepunct
8butbutCCONJ_10 gadflycc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gadflydet
10gadflygadflyNOUNNumber=Sing16 comensubj
11outoutADP_14 northcase
12ofofADP_14 northcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 northdet
14northnorthNOUNNumber=Sing10 gadflynmod
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 comeaux:pass
16comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 heiferparataxis
17,,PUNCT_20 comepunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 comensubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 comeaux:pass
20comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 comeconj
21..PUNCT_6 heiferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEgypta fair heifertree rules
2comepresent · passivethe gadfly out the northvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3comepresent · passivegadflyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Prophets JER.46.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.46.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.46.20JER.46.20PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.46.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.46.20flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And he said unto them: If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle. (Prophets JDG.14.18, JPS 1917)

Sentence 1: And he said unto them: If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

The tree, 20 words
ccnsubjcaseoblpunctmarknsubj:passauxadvmodccompcasenmod:possoblpunctnsubj:passauxadvmodparataxiscompound:prtnmod:possobjpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERBuntoADPthemPRON:PUNCTIfSCONJyePRONhadAUXnotPARTplowedVERBwithADPmyPRONheiferNOUN,PUNCTyePRONhadAUXnotPARTfoundVERBoutADPmyPRONriddleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_11 plowedpunct
7IfifSCONJ_11 plowedmark
8yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 plowednsubj:pass
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 plowedaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 plowedadvmod
11plowedplowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidccomp
12withwithADP_14 heifercase
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 heifernmod:poss
14heiferheiferNOUNNumber=Sing11 plowedobl
15,,PUNCT_19 foundpunct
16yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 foundnsubj:pass
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 foundaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 foundadvmod
19foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 plowedparataxis
20outoutADP_19 foundcompound:prt
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 riddlenmod:poss
22riddleriddleNOUNNumber=Sing19 foundobj
23..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastheunto them = theyvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2not plow a condition, not said to happenpast · perfect · passiveyewith my heifervn wipe_instr-10.4.2-1 «NP V NP.initial_location»: subject=Initial_Location
3not find outpast · perfect · passiveyetree rules
4riddlemynom riddle «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JDG.14.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.14.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.14.18JDG.14.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.14.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.14.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

For Israel is stubborn like a stubborn heifer; now shall the LORD feed them as a lamb in a large place? (Prophets HOS.4.16, JPS 1917)

Sentence 1: For Israel is stubborn like a stubborn heifer; now shall the LORD feed them as a lamb in a large place?

The tree, 21 words
caseoblcopcasedetamodoblpunctadvmodauxdetnsubjparataxisobjcasedetoblcasedetamodoblpunctrootForADPIsraelPROPNisAUXstubbornADJlikeADPaDETstubbornADJheiferNOUN;PUNCTnowADVshallAUXtheDETLORDPROPNfeedVERBthemPRONasADPaDETlambNOUNinADPaDETlargeADJplaceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 Israelcase
2IsraelIsraelPROPNNumber=Sing4 stubbornobl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 stubborncop
4stubbornstubbornADJDegree=Posrootroot
5likelikeADP_8 heifercase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 heiferdet
7stubbornstubbornADJDegree=Pos8 heiferamod
8heiferheiferNOUNNumber=Sing4 stubbornobl
9;;PUNCT_14 feedpunct
10nownowADVPronType=Dem14 feedadvmod
11shallshallAUXVerbForm=Fin14 feedaux
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing14 feednsubj
14feedfeedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 stubbornparataxis
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 feedobj
16asasADP_18 lambcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 lambdet
18lamblambNOUNNumber=Sing14 feedobl
19ininADP_22 placecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 placedet
21largelargeADJDegree=Pos22 placeamod
22placeplaceNOUNNumber=Sing14 feedobl
23??PUNCT_4 stubbornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor Israel; like a stubborn heifer; stubborn propertytree rules
2feedshallthe LORDthem = theya large placenowas a lambvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Value in place=Location

Sentence 2: (Prophets HOS.4.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.4.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.4.16HOS.4.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.4.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.4.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The heifer will have her first calf in spring.

detnsubjauxnmod:possamodobjcasenmodpunctrootTheDETheiferNOUNwillAUXhaveVERBherPRONfirstADJcalfNOUNinADPspringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 heiferdet
2heiferheiferNOUNNumber=Sing4 havensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 haveaux
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 calfnmod:poss
6firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 calfamod
7calfcalfNOUNNumber=Sing4 haveobj
8ininADP_9 springcase
9springspringNOUNNumber=Sing7 calfnmod
10..PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havefuturethe heiferheifer's first calfin springvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent calf=Patient

Example 8

Five heifers were grazing in the meadow.

nummodnsubjauxcasedetoblpunctrootFiveNUMheifersNOUNwereAUXgrazingVERBinADPtheDETmeadowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card2 heifersnummod
2heifersheiferNOUNNumber=Plur4 grazingnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 grazingaux
4grazinggrazeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ininADP_7 meadowcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 meadowdet
7meadowmeadowNOUNNumber=Sing4 grazingobl
8..PUNCT_4 grazingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grazepast · progressiveFive heifersthe meadowvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Example 9

A heifer becomes a cow after she has calves.

detnsubjdetxcompmarknsubjadvclobjpunctrootADETheiferNOUNbecomesVERBaDETcowNOUNafterSCONJshePRONhasVERBcalvesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 heiferdet
2heiferheiferNOUNNumber=Sing3 becomesnsubj
3becomesbecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 cowdet
5cowcowNOUNNumber=Sing3 becomesxcomp
6afterafterSCONJ_8 hasmark
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hasnsubj
8hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 becomesadvcl
9calvescalfNOUNNumber=Plur8 hasobj
10..PUNCT_3 becomespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepresenta heifera cowvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2havepresentheifercalvesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent calf=Patient

Example 10

The farmer took his best heifer to the agricultural show.

detnsubjnmod:possamodobjcasedetamodoblpunctrootTheDETfarmerNOUNtookVERBhisPRONbestADJheiferNOUNtoADPtheDETagriculturalADJshowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 heifernmod:poss
5bestgoodADJDegree=Sup6 heiferamod
6heiferheiferNOUNNumber=Sing3 tookobj
7totoADP_10 showcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 showdet
9agriculturalagriculturalADJDegree=Pos10 showamod
10showshowNOUNNumber=Sing3 tookobl
11..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe farmerfarmer's best heiferthe agricultural showvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent heifer=Theme to show=Destination

Example 11

In the Bible, a red heifer is mentioned in the book of Numbers.

The tree, 13 words
casedetoblpunctdetamodnsubj:passaux:passcasedetoblcasenmodpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTaDETredADJheiferNOUNisAUXmentionedVERBinADPtheDETbookNOUNofADPNumbersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing9 mentionedobl
4,,PUNCT_3 Biblepunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 heiferdet
6redredADJDegree=Pos7 heiferamod
7heiferheiferNOUNNumber=Sing9 mentionednsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 mentionedaux:pass
9mentionedmentionVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10ininADP_12 bookcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bookdet
12bookbookNOUNNumber=Sing9 mentionedobl
13ofofADP_14 Numberscase
14NumbersnumberNOUNNumber=Plur12 booknmod
15..PUNCT_9 mentionedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mention speech: otherpresent · passivea red heiferthe Biblein the book of Numbersvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

Example 12

When the old woman woke, there was no heifer in sight.

advmoddetamodnsubjadvclpunctexpldetnsubjcasenmodpunctrootWhenADVtheDEToldADJwomanNOUNwokeVERB,PUNCTtherePRONwasVERBnoDETheiferNOUNinADPsightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 wokeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 womandet
3oldoldADJDegree=Pos4 womanamod
4womanwomanNOUNNumber=Sing5 wokensubj
5wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wasadvcl
6,,PUNCT_5 wokepunct
7theretherePRONPronType=Dem8 wasexpl
8wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9nonoDETPronType=Neg10 heiferdet
10heiferheiferNOUNNumber=Sing8 wasnsubj
11ininADP_12 sightcase
12sightsightNOUNNumber=Sing10 heifernmod
13..PUNCT_8 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wakepastthe old womanvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2bepastno heifer in sighttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/heifer/