Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / helper

helper

Who acts: helper, person, someone, parent, child, LORD · What happens: be, help, do, give, not withdraw, stoop · To what, where: person, someone, job, teaching assistant, school, gracious helper

«helper» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: helper in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A helper is a person who helps someone do a job.

detnsubjcopdetnsubjacl:relclobjxcompdetobjpunctrootADEThelperNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhoPRONhelpsVERBsomeonePRONdoVERBaDETjobNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 helperdet
2helperhelperNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 helpsnsubj
7helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personacl:relcl
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 helpsobj
9dodoVERBVerbForm=Inf7 helpsxcomp
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 jobdet
11jobjobNOUNNumber=Sing9 doobj
12..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta helpera persontree rules
2helppresenta personsomeonevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent someone=Beneficiary clause=Theme
3doinfinitivesomeone not said herea jobvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent job=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In school, a helper can be a teaching assistant, a parent who helps, or a child given a job, like «milk helper».

The tree, 22 words
caseoblpunctdetnsubjauxcopdetcompoundpunctdetconjnsubjacl:relclpunctccdetnsubjconjdetobjpunctcasepunctcompoundparataxispunctpunctrootInADPschoolNOUN,PUNCTaDEThelperNOUNcanAUXbeAUXaDETteachingNOUNassistantNOUN,PUNCTaDETparentNOUNwhoPRONhelpsVERB,PUNCTorCCONJaDETchildNOUNgivenVERBaDETjobNOUN,PUNCTlikeADP«PUNCTmilkNOUNhelperNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 schoolcase
2schoolschoolNOUNNumber=Sing10 assistantobl
3,,PUNCT_2 schoolpunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 helperdet
5helperhelperNOUNNumber=Sing10 assistantnsubj
6cancanAUXVerbForm=Fin10 assistantaux
7bebeAUXVerbForm=Inf10 assistantcop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 assistantdet
9teachingteachingNOUNNumber=Sing10 assistantcompound
10assistantassistantNOUNNumber=Singrootroot
11,,PUNCT_13 parentpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 parentdet
13parentparentNOUNNumber=Sing10 assistantconj
14whowhoPRONPronType=Rel15 helpsnsubj
15helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 parentacl:relcl
16,,PUNCT_20 givenpunct
17ororCCONJ_20 givencc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 childdet
19childchildNOUNNumber=Sing20 givennsubj
20givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 helpsconj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 jobdet
22jobjobNOUNNumber=Sing20 givenobj
23,,PUNCT_27 helperpunct
24likelikeADP_27 helpercase
25««PUNCT_27 helperpunct
26milkmilkNOUNNumber=Sing27 helpercompound
27helperhelperNOUNNumber=Sing20 givenparataxis
28»»PUNCT_27 helperpunct
29..PUNCT_10 assistantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana helpera teaching assistant and a parentschooltree rules
2helppresenta parentvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
3giveparticiplea childa jobtree rules

Example 1

Hear, O LORD, and be gracious unto me; LORD, be Thou my helper.' (Writings PSA.30.11, JPS 1917)

Sentence 1: Hear, O LORD, and be gracious unto me; LORD, be Thou my helper.'

The tree, 13 words
discoursepunctdiscoursensubjpunctcccopamodcaseoblpunctoblpunctcopnsubjnmod:posspunctpunctrootHearINTJ,PUNCTOINTJLORDPROPN,PUNCTandCCONJbeAUXgraciousADJuntoADPmePRON;PUNCTLORDPROPN,PUNCTbeAUXThouPRONmyPRONhelperNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HearhearINTJ_8 graciousdiscourse
2,,PUNCT_1 Hearpunct
3OoINTJ_4 LORDdiscourse
4LORDLORDPROPNNumber=Sing8 graciousnsubj
5,,PUNCT_8 graciouspunct
6andandCCONJ_8 graciouscc
7bebeAUXVerbForm=Inf8 graciouscop
8graciousgraciousADJDegree=Pos17 helperamod
9untountoADP_10 mecase
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 graciousobl
11;;PUNCT_12 LORDpunct
12LORDLORDPROPNNumber=Sing8 graciousobl
13,,PUNCT_12 LORDpunct
14bebeAUXVerbForm=Inf17 helpercop
15ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 helpernsubj
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 helpernmod:poss
17helperhelperNOUNNumber=Singrootroot
18..PUNCT_17 helperpunct
19''PUNCT_17 helperpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitiveLORDunto me; LORD obl; gracious propertytree rules
2is ainfinitiveThoumy gracious helpertree rules

Sentence 2: (Writings PSA.30.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.30.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.30.11PSA.30.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.30.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.30.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

God will not withdraw His anger; the helpers of Rahab did stoop under Him. (Writings JOB.9.13, JPS 1917)

Sentence 1: God will not withdraw His anger; the helpers of Rahab did stoop under Him.

The tree, 14 words
nsubjauxadvmodnmod:possobjpunctdetnsubjcasenmodauxconjcaseoblpunctrootGodPROPNwillAUXnotPARTwithdrawVERBHisPRONangerNOUN;PUNCTtheDEThelpersNOUNofADPRahabPROPNdidAUXstoopVERBunderADPHimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing4 withdrawnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 withdrawaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 withdrawadvmod
4withdrawwithdrawVERBVerbForm=Infrootroot
5HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 angernmod:poss
6angerangerNOUNNumber=Sing4 withdrawobj
7;;PUNCT_13 stooppunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 helpersdet
9helpershelperNOUNNumber=Plur13 stoopnsubj
10ofofADP_11 Rahabcase
11RahabRahabPROPNNumber=Sing9 helpersnmod
12diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 stoopaux
13stoopstoopVERBVerbForm=Inf4 withdrawconj
14underunderADP_15 Himcase
15HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 stoopobl
16..PUNCT_4 withdrawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not withdrawfutureGodGod's angervn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent anger=Theme
2stooppast · do-supportthe helpers of Rahabunder Godvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent under he=Location
3angerGodnom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.9.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.9.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.9.13JOB.9.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.9.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.9.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

They break up my path, they further my calamity, even men that have no helper. (Writings JOB.30.13, JPS 1917)

Sentence 1: They break up my path, they further my calamity, even men that have no helper.

The tree, 15 words
nsubjcompound:prtnmod:possobjpunctnsubjconjnmod:possobjpunctadvmodapposnsubjacl:relcldetobjpunctrootTheyPRONbreakVERBupADPmyPRONpathNOUN,PUNCTtheyPRONfurtherVERBmyPRONcalamityNOUN,PUNCTevenADVmenNOUNthatPRONhaveVERBnoDEThelperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 breaknsubj
2breakbreakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 breakcompound:prt
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 pathnmod:poss
5pathpathNOUNNumber=Sing2 breakobj
6,,PUNCT_8 furtherpunct
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 furthernsubj
8furtherfurtherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 breakconj
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 calamitynmod:poss
10calamitycalamityNOUNNumber=Sing8 furtherobj
11,,PUNCT_13 menpunct
12evenevenADV_13 menadvmod
13menmanNOUNNumber=Plur10 calamityappos
14thatthatPRONPronType=Rel15 havensubj
15havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 menacl:relcl
16nonoDETPronType=Neg17 helperdet
17helperhelperNOUNNumber=Sing15 haveobj
18..PUNCT_2 breakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break uppresentTheymy pathvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent path=Patient
2furtherpresenttheymy calamityvn promote-102 «NP V NP»: agent=Agent calamity=Theme
3havepresentmenno helpervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent helper=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.30.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.30.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.30.13JOB.30.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.30.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.30.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Who wants to be today's helper?

nsubjmarkcopnmod:posscaseadvclpunctrootWhoPRONwantsVERBtoPARTbeAUXtodayNOUN'sPARThelperNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 wantsnsubj
2wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_7 helpermark
4bebeAUXVerbForm=Inf7 helpercop
5todaytodayNOUNNumber=Sing7 helpernmod:poss
6's'sPART_5 todaycase
7helperhelperNOUNNumber=Sing2 wantsadvcl
8??PUNCT_2 wantspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
2is ato-infinitivetoday's helpertodaytree rules

Example 5

The parent helpers came on our school trip.

detcompoundnsubjcasenmod:posscompoundoblpunctrootTheDETparentNOUNhelpersNOUNcameVERBonADPourPRONschoolNOUNtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 helpersdet
2parentparentNOUNNumber=Sing3 helperscompound
3helpershelperNOUNNumber=Plur4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ononADP_8 tripcase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 tripnmod:poss
7schoolschoolNOUNNumber=Sing8 tripcompound
8triptripNOUNNumber=Sing4 cameobl
9..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe parent helpersour school tripvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on trip=Location
2tripournom trip «act transitive»: poss=agent

Example 6

She is a great helper in the kitchen.

nsubjcopdetamodcasedetnmodpunctrootShePRONisAUXaDETgreatADJhelperNOUNinADPtheDETkitchenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 helpernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 helpercop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 helperdet
4greatgreatADJDegree=Pos5 helperamod
5helperhelperNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 kitchencase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kitchendet
8kitchenkitchenNOUNNumber=Sing5 helpernmod
9..PUNCT_5 helperpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShea great helperthe kitchentree rules

Example 7

If you get lost, look for a helper like a police officer.

marknsubjaux:passadvclpunctcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctrootIfSCONJyouPRONgetAUXlostVERB,PUNCTlookVERBforADPaDEThelperNOUNlikeADPaDETpoliceNOUNofficerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 lostmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 lostnsubj
3getgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lostaux:pass
4lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 lookadvcl
5,,PUNCT_4 lostpunct
6looklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7forforADP_9 helpercase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 helperdet
9helperhelperNOUNNumber=Sing6 lookobl
10likelikeADP_13 officercase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 officerdet
12policepoliceNOUNNumber=Sing13 officercompound
13officerofficerNOUNNumber=Sing9 helpernmod
14..PUNCT_6 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lose a condition, not said to happenpresent · passiveyouvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2lookimperativeyou not said herefor a helper like a police officervn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for helper=Theme

Example 8

Santa's helpers make the toys.

nmod:posscasensubjdetobjpunctrootSantaPROPN'sPARThelpersNOUNmakeVERBtheDETtoysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SantaSantaPROPNNumber=Sing3 helpersnmod:poss
2's'sPART_1 Santacase
3helpershelperNOUNNumber=Plur4 makensubj
4makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 toysdet
6toystoyNOUNNumber=Plur4 makeobj
7..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentSanta's helpersthe toysvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset toy=Product

Example 9

The helper gave out the pencils.

detnsubjcompound:prtdetobjpunctrootTheDEThelperNOUNgaveVERBoutADPtheDETpencilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 helperdet
2helperhelperNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 gavecompound:prt
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pencilsdet
6pencilspencilNOUNNumber=Plur3 gaveobj
7..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give outpastthe helperthe pencilsvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent pencil=Theme

Example 10

Thanks for being such a good helper!

casecopdet:predetdetamodnmodpunctrootThanksNOUNforADPbeingAUXsuchDETaDETgoodADJhelperNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThanksthanksNOUNNumber=Singrootroot
2forforADP_7 helpercase
3beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part7 helpercop
4suchsuchDETPronType=Ind7 helperdet:predet
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 helperdet
6goodgoodADJDegree=Pos7 helperamod
7helperhelperNOUNNumber=Sing1 Thanksnmod
8!!PUNCT_1 Thankspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundfor such good helpertree rules

Example 11

Our class helper waters the plants.

nmod:posscompoundnsubjdetobjpunctrootOurPRONclassNOUNhelperNOUNwatersVERBtheDETplantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 helpernmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 helpercompound
3helperhelperNOUNNumber=Sing4 watersnsubj
4waterswaterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 plantsdet
6plantsplantNOUNNumber=Plur4 watersobj
7..PUNCT_4 waterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waterpresentOur class helperthe plantsvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent plant=Destination

Example 12

He was a good friend of the king, and one of his strongest helpers.

The tree, 14 words
nsubjcopdetamodcasedetnmodpunctccconjcasenmod:possamodnmodpunctrootHePRONwasAUXaDETgoodADJfriendNOUNofADPtheDETkingNOUN,PUNCTandCCONJoneNUMofADPhisPRONstrongestADJhelpersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 friendnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 friendcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 frienddet
4goodgoodADJDegree=Pos5 friendamod
5friendfriendNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 kingcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kingdet
8kingkingNOUNNumber=Sing5 friendnmod
9,,PUNCT_11 onepunct
10andandCCONJ_11 onecc
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 friendconj
12ofofADP_15 helperscase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 helpersnmod:poss
14strongeststrongADJDegree=Sup15 helpersamod
15helpershelperNOUNNumber=Plur11 onenmod
16..PUNCT_5 friendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHea good friendof the kingtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/helper/