Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hieroglyphic

hieroglyphic

Who acts: ancient Egyptians, linear characters, tomb, Hieroglyphic writing, markings, Its · What happens: write, read, be, fuse, accord, do · To what, where: picture signs, it, Egyptian liioro fflyphics, hieroglyphic signs, wall, pictures

«hieroglyphic» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hieroglyphic in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Written in picture signs, as the ancient Egyptians wrote.

casecompoundoblpunctmarkdetamodnsubjparataxispunctrootWrittenVERBinADPpictureNOUNsignsNOUN,PUNCTasSCONJtheDETancientADJEgyptiansPROPNwroteVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrittenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ininADP_4 signscase
3picturepictureNOUNNumber=Sing4 signscompound
4signssignNOUNNumber=Plur1 Writtenobl
5,,PUNCT_10 wrotepunct
6asasSCONJ_10 wrotemark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Egyptiansdet
8ancientancientADJDegree=Pos9 Egyptiansamod
9EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur10 wrotensubj
10wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Writtenparataxis
11..PUNCT_1 Writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplepicture signsvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in sign=Destination
2writepastthe ancient Egyptiansvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Hard to read, like secret picture writing.

markxcomppunctcaseamodcompoundoblpunctrootHardADJtoPARTreadVERB,PUNCTlikeADPsecretADJpictureNOUNwritingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HardhardADJDegree=Posrootroot
2totoPART_3 readmark
3readreadVERBVerbForm=Inf1 Hardxcomp
4,,PUNCT_8 writingpunct
5likelikeADP_8 writingcase
6secretsecretADJDegree=Pos8 writingamod
7picturepictureNOUNNumber=Sing8 writingcompound
8writingwritingNOUNNumber=Sing3 readobl
9..PUNCT_1 Hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readto-infinitivelike secret picture writingvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

The linear characters in Egypt are earlier than the hieroglyphics, though a few of the forms may ultimately have been fused with the latter. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: The linear characters in Egypt are earlier than the hieroglyphics, though a few of the forms may ultimately have been fused with the latter.

The tree, 24 words
detamodnsubjcasenmodcopadvmodcasedetpunctmarkdetparataxiscasedetoblauxadvmodauxaux:passconjcasedetoblpunctrootTheDETlinearADJcharactersNOUNinADPEgyptPROPNareAUXearlierADVthanADPtheDEThieroglyphicsNOUN,PUNCTthoughSCONJaDETfewADJofADPtheDETformsNOUNmayAUXultimatelyADVhaveAUXbeenAUXfusedVERBwithADPtheDETlatterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 charactersdet
2linearlinearADJDegree=Pos3 charactersamod
3characterscharacterNOUNNumber=Plur10 hieroglyphicsnsubj
4ininADP_5 Egyptcase
5EgyptEgyptPROPNNumber=Sing3 charactersnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 hieroglyphicscop
7earlierearlyADVDegree=Cmp10 hieroglyphicsadvmod
8thanthanADP_10 hieroglyphicscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 hieroglyphicsdet
10hieroglyphicshieroglyphicNOUNNumber=Plurrootroot
11,,PUNCT_14 fewpunct
12thoughthoughSCONJ_14 fewmark
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 fewdet
14fewfewADJDegree=Pos10 hieroglyphicsparataxis
15ofofADP_17 formscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 formsdet
17formsformNOUNNumber=Plur22 fusedobl
18maymayAUXVerbForm=Fin22 fusedaux
19ultimatelyultimatelyADV_22 fusedadvmod
20havehaveAUXVerbForm=Inf22 fusedaux
21beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part22 fusedaux:pass
22fusedfuseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 fewconj
23withwithADP_25 lattercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 latterdet
25latterlatterADJDegree=Pos22 fusedobl
26..PUNCT_10 hieroglyphicspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe linear characters in Egyptthan the hieroglyphics; early propertytree rules
2fusemay · perfect · passivethe linear characters in Egypt not said hereof the forms; with the latter; ultimately propertyvn mix-22.1-1-1 «NP V PP.co-patient»: with latter=Co-Patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

Did it spring from the Egyptian liioro- fflyphics, or from the cuneiform systems of the Assyrians, or from the hieroglyphics of the Hittites, or from the Syllabary (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 39 words
objobl:unmarkedcasedetamodcompoundpunctoblpunctcccasedetcompoundoblcasedetparataxispunctcccasedetapposcasedetnmodpunctcccasedetnmodpunctconjpunctdetconjcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctrootDidVERBitPRONspringNOUNfromADPtheDETEgyptianADJliioroNOUN-PUNCTfflyphicsNOUN,PUNCTorCCONJfromADPtheDETcuneiformNOUNsystemsNOUNofADPtheDETAssyriansPROPN,PUNCTorCCONJfromADPtheDEThieroglyphicsNOUNofADPtheDETHittitesPROPN,PUNCTorCCONJfromADPtheDETSyllabaryPROPN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Didobj
3springspringNOUNNumber=Sing1 Didobl:unmarked
4fromfromADP_9 fflyphicscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fflyphicsdet
6EgyptianEgyptianADJDegree=Pos9 fflyphicsamod
7liioroliioroNOUNNumber=Sing9 fflyphicscompound
8--PUNCT_7 liioropunct
9fflyphicsfflyphicsNOUNNumber=Sing1 Didobl
10,,PUNCT_18 Assyrianspunct
11ororCCONJ_18 Assyrianscc
12fromfromADP_15 systemscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 systemsdet
14cuneiformcuneiformNOUNNumber=Sing15 systemscompound
15systemssystemNOUNNumber=Plur18 Assyriansobl
16ofofADP_18 Assyrianscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Assyriansdet
18AssyriansAssyrianPROPNNumber=Plur1 Didparataxis
19,,PUNCT_23 hieroglyphicspunct
20ororCCONJ_23 hieroglyphicscc
21fromfromADP_23 hieroglyphicscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 hieroglyphicsdet
23hieroglyphicshieroglyphicNOUNNumber=Plur18 Assyriansappos
24ofofADP_26 Hittitescase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Hittitesdet
26HittitesHittitePROPNNumber=Plur23 hieroglyphicsnmod
27,,PUNCT_31 Syllabarypunct
28ororCCONJ_31 Syllabarycc
29fromfromADP_31 Syllabarycase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Syllabarydet
31SyllabarySyllabaryPROPNNumber=Sing18 Assyriansnmod
32((PUNCT_33 Mordellpunct
33MordellMordellPROPNNumber=Sing31 Syllabaryconj
34,,PUNCT_36 Originpunct
35ThetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Origindet
36OriginOriginPROPNNumber=Sing31 Syllabaryconj
37ofofADP_38 Letterscase
38LettersletterNOUNNumber=Plur36 Originnmod
39andandCCONJ_40 Numeralscc
40NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur38 Lettersconj
41accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part43 Sefercase
42totoADP_41 accordingfixed
43SeferSeferPROPNNumber=Sing38 Lettersnmod
44YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing43 Seferflat
45((PUNCT_46 1914punct
4619141914NUMNumForm=Digit NumType=Card31 Syllabarylist
47))))PUNCT_46 1914punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastitthe Egyptian liioro fflyphicsspringvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

The tomb had hieroglyphic signs on the wall.

detnsubjamodobjcasedetoblpunctrootTheDETtombNOUNhadVERBhieroglyphicADJsignsNOUNonADPtheDETwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tombdet
2tombtombNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hieroglyphichieroglyphicADJDegree=Pos5 signsamod
5signssignNOUNNumber=Plur3 hadobj
6ononADP_8 wallcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 walldet
8wallwallNOUNNumber=Sing3 hadobl
9..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe tombhieroglyphic signsthe wallvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sign=Patient

Example 4

Hieroglyphic writing uses pictures for sounds and ideas.

amodnsubjobjcaseoblccconjpunctrootHieroglyphicADJwritingNOUNusesVERBpicturesNOUNforADPsoundsNOUNandCCONJideasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HieroglyphichieroglyphicADJDegree=Pos2 writingamod
2writingwritingNOUNNumber=Sing3 usesnsubj
3usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4picturespictureNOUNNumber=Plur3 usesobj
5forforADP_6 soundscase
6soundssoundNOUNNumber=Plur3 usesobl
7andandCCONJ_8 ideascc
8ideasideaNOUNNumber=Plur6 soundsconj
9..PUNCT_3 usespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentHieroglyphic writingpicturesfor sounds and ideasvn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent picture=Theme for sound=Eventuality

Example 5

Its markings looked hieroglyphic to me.

nmod:possnsubjobjcaseoblpunctrootItsPRONmarkingsNOUNlookedVERBhieroglyphicNOUNtoADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 markingsnmod:poss
2markingsmarkingNOUNNumber=Plur3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hieroglyphichieroglyphicNOUNNumber=Sing3 lookedobj
5totoADP_6 mecase
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 lookedobl
7..PUNCT_3 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastIts markingshieroglyphicmevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme hieroglyphic=Attribute
2markIts = itnom marking «communication transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hieroglyphic/