hip

Who acts: leg, thighbone, Words, Hanun, he, you · What happens: join, meet, shout, cheer, take, shave · To what, where: waist, pelvis, someone, servants, hips, garments · Speech: someone speaks here

«hip» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hip in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The part of your body on each side where your leg joins your waist.

The tree, 14 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 part	det
2	part	part	NOUN	Number=Sing	root	root
3	of	of	ADP	_	5 body	case
4	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	5 body	nmod:poss
5	body	body	NOUN	Number=Sing	2 part	nmod
6	on	on	ADP	_	8 side	case
7	each	each	DET	PronType=Tot	8 side	det
8	side	side	NOUN	Number=Sing	2 part	nmod
9	where	where	ADV	PronType=Rel	12 joins	advmod
10	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	11 leg	nmod:poss
11	leg	leg	NOUN	Number=Sing	12 joins	nsubj
12	joins	join	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	8 side	acl:relcl
13	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	14 waist	nmod:poss
14	waist	waist	NOUN	Number=Sing	12 joins	obj
15	.	.	PUNCT	_	2 part	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	join	present	your leg	your waist					vn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent waist=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The hip joint, the ball-and-socket joint where the thighbone meets the pelvis.

The tree, 14 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 joint	det
2	hip	hip	NOUN	Number=Sing	3 joint	compound
3	joint	joint	NOUN	Number=Sing	11 joint	nsubj
4	,	,	PUNCT	_	3 joint	punct
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 ball	det
6	ball	ball	NOUN	Number=Sing	11 joint	nsubj
7	-	-	PUNCT	_	11 joint	punct
8	and	and	CCONJ	_	11 joint	cc
9	-	-	PUNCT	_	8 and	punct
10	socket	socket	NOUN	Number=Sing	11 joint	compound
11	joint	joint	NOUN	Number=Sing	root	root
12	where	where	ADV	PronType=Rel	15 meets	advmod
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	14 thighbone	det
14	thighbone	thighbone	NOUN	Number=Sing	15 meets	nsubj
15	meets	meet	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	11 joint	acl:relcl
16	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	17 pelvis	det
17	pelvis	pelvis	NOUN	Number=Sing	15 meets	obj
18	.	.	PUNCT	_	11 joint	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	meet	present	the thighbone	the pelvis					vn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent pelvis=Co-Agent

Meaning 3

Usage: informal adjective — kept apart, not parsed.

Fashionable and cool.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Fashionable	fashionable	ADJ	Degree=Pos	root	root
2	and	and	CCONJ	_	3 cool	cc
3	cool	cool	ADJ	Degree=Pos	1 Fashionable	conj
4	.	.	PUNCT	_	1 Fashionable	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 4

A red berry of the wild rose (rose hip).

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	3 berry	det
2	red	red	ADJ	Degree=Pos	3 berry	amod
3	berry	berry	NOUN	Number=Sing	root	root
4	of	of	ADP	_	7 rose	case
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 rose	det
6	wild	wild	ADJ	Degree=Pos	7 rose	amod
7	rose	rose	NOUN	Number=Sing	3 berry	nmod
8	(	(	PUNCT	_	10 hip	punct
9	rose	rose	NOUN	Number=Sing	10 hip	compound
10	hip	hip	NOUN	Number=Sing	7 rose	appos
11	)	)	PUNCT	_	10 hip	punct
12	.	.	PUNCT	_	3 berry	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 5

Usage: hip, hip, hooray — kept apart, not parsed.

Words people shout to cheer someone.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Words	word	NOUN	Number=Plur	3 shout	nsubj
2	people	people	NOUN	Number=Plur	3 shout	nsubj
3	shout	shout	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
4	to	to	PART	_	5 cheer	mark
5	cheer	cheer	VERB	VerbForm=Inf	3 shout	ccomp
6	someone	someone	PRON	Number=Sing PronType=Ind	5 cheer	obj
7	.	.	PUNCT	_	3 shout	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	shout speech: express	present	Words						vn manner_speaking-37.3 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2	cheer	to-infinitive		someone					vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer

Example 1

So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their hips, and sent them away. (Writings 1CH.19.4, JPS 1917)

Sentence 1: So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their hips, and sent them away.

The tree, 25 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	So	so	ADV	_	3 took	advmod
2	Hanun	Hanun	PROPN	Number=Sing	3 took	nsubj
3	took	take	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	David	David	PROPN	Number=Sing	6 servants	nmod:poss
5	's	's	PART	_	4 David	case
6	servants	servant	NOUN	Number=Plur	3 took	obj
7	,	,	PUNCT	_	9 shaved	punct
8	and	and	CCONJ	_	9 shaved	cc
9	shaved	shave	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 took	conj
10	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	9 shaved	obj
11	,	,	PUNCT	_	13 cut	punct
12	and	and	CCONJ	_	13 cut	cc
13	cut	cut	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	3 took	parataxis
14	off	off	ADP	_	16 garments	case
15	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	16 garments	nmod:poss
16	garments	garment	NOUN	Number=Plur	13 cut	obl
17	in	in	ADP	_	19 middle	case
18	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	19 middle	det
19	middle	middle	NOUN	Number=Sing	13 cut	obl
20	,	,	PUNCT	_	24 hips	punct
21	even	even	ADV	_	24 hips	advmod
22	to	to	ADP	_	24 hips	case
23	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	24 hips	nmod:poss
24	hips	hip	NOUN	Number=Plur	3 took	obl
25	,	,	PUNCT	_	27 sent	punct
26	and	and	CCONJ	_	27 sent	cc
27	sent	send	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 took	conj
28	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	27 sent	obj
29	away	away	ADV	_	27 sent	advmod
30	.	.	PUNCT	_	3 took	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	take	past	Hanun	David's servants	servants's hips		vn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent servant=Theme to hip=Destination
2	shave	past	Hanun not said here	servants = servant			vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3	cut off	participle		servants's garments	the middle		vn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector garment=Eventuality
4	send away	past	Hanun not said here	servants = servant		away property	vn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Writings 1CH.19.4, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	1CH.19.4	1CH.19.4	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Writings	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 1CH.19.4	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he smote them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam. (Prophets JDG.15.8, JPS 1917)

Sentence 1: And he smote them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

The tree, 25 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 smote	cc
2	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	3 smote	nsubj
3	smote	smite	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	3 smote	obj
5	hip	hip	NOUN	Number=Sing	3 smote	obj
6	and	and	CCONJ	_	7 thigh	cc
7	thigh	thigh	NOUN	Number=Sing	5 hip	conj
8	with	with	ADP	_	11 slaughter	case
9	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	11 slaughter	det
10	great	great	ADJ	Degree=Pos	11 slaughter	amod
11	slaughter	slaughter	NOUN	Number=Sing	5 hip	nmod
12	;	;	PUNCT	_	15 went	punct
13	and	and	CCONJ	_	15 went	cc
14	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	15 went	nsubj
15	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 smote	parataxis
16	down	down	ADV	_	15 went	advmod
17	and	and	CCONJ	_	18 dwelt	cc
18	dwelt	dwell	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	15 went	conj
19	in	in	ADP	_	21 cleft	case
20	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	21 cleft	det
21	cleft	cleft	NOUN	Number=Sing	18 dwelt	obl
22	of	of	ADP	_	24 rock	case
23	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	24 rock	det
24	rock	rock	NOUN	Number=Sing	21 cleft	nmod
25	of	of	ADP	_	26 Etam	case
26	Etam	Etam	PROPN	Number=Sing	24 rock	nmod
27	.	.	PUNCT	_	3 smote	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	smite	past	he	them = they			vn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: agent=Stimulus they=Experiencer hip=Result
2	go down	past	he			down property	vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3	dwell	past	he not said here		the cleft of the rock of Etam		vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in cleft=Location

Sentence 2: (Prophets JDG.15.8, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	JDG.15.8	JDG.15.8	PROPN	Number=Sing	2 Prophets	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 JDG.15.8	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 JDG.15.8	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Put your hands on your hips.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Put	put	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
2	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	3 hands	nmod:poss
3	hands	hand	NOUN	Number=Plur	1 Put	obj
4	on	on	ADP	_	6 hips	case
5	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	6 hips	nmod:poss
6	hips	hip	NOUN	Number=Plur	1 Put	obl
7	.	.	PUNCT	_	1 Put	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	put	imperative	you not said here	your hands		your hips			vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent hand=Theme on hip=Destination

Example 4

Grandma had an operation on her hip.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Grandma	grandma	NOUN	Number=Sing	2 had	nsubj
2	had	have	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	an	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	4 operation	det
4	operation	operation	NOUN	Number=Sing	2 had	obj
5	on	on	ADP	_	7 hip	case
6	her	her	PRON	Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	7 hip	nmod:poss
7	hip	hip	NOUN	Number=Sing	2 had	obl
8	.	.	PUNCT	_	2 had	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	have	past	Grandma	a operation		Grandma's hip			vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent operation=Patient

Example 5

The hip is a ball-and-socket joint.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 hip	det
2	hip	hip	NOUN	Number=Sing	10 joint	nsubj
3	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	10 joint	cop
4	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	10 joint	det
5	ball	ball	NOUN	Number=Sing	10 joint	compound
6	-	-	PUNCT	_	10 joint	punct
7	and	and	CCONJ	_	10 joint	cc
8	-	-	PUNCT	_	7 and	punct
9	socket	socket	NOUN	Number=Sing	10 joint	compound
10	joint	joint	NOUN	Number=Sing	root	root
11	.	.	PUNCT	_	10 joint	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	present	the hip	a ball socket joint					tree rules

Example 6

She carried the baby on her hip.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	She	she	PRON	Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	2 carried	nsubj
2	carried	carry	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 baby	det
4	baby	baby	NOUN	Number=Sing	2 carried	obj
5	on	on	ADP	_	7 hip	case
6	her	her	PRON	Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	7 hip	nmod:poss
7	hip	hip	NOUN	Number=Sing	2 carried	obl
8	.	.	PUNCT	_	2 carried	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	carry	past	She	the baby		her hip			vn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent baby=Theme

Example 7

Three cheers for the winner: hip, hip, hooray!

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Three	three	NUM	NumForm=Word NumType=Card	2 cheers	nummod
2	cheers	cheer	NOUN	Number=Plur	root	root
3	for	for	ADP	_	5 winner	case
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 winner	det
5	winner	winner	NOUN	Number=Sing	2 cheers	nmod
6	:	:	PUNCT	_	7 hip	punct
7	hip	hip	NOUN	Number=Sing	2 cheers	conj
8	,	,	PUNCT	_	9 hip	punct
9	hip	hip	NOUN	Number=Sing	7 hip	conj
10	,	,	PUNCT	_	11 hooray	punct
11	hooray	hooray	NOUN	Number=Sing	7 hip	conj
12	!	!	PUNCT	_	2 cheers	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 8

We made syrup from rose hips.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	We	we	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs	2 made	nsubj
2	made	make	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	syrup	syrup	NOUN	Number=Sing	2 made	obj
4	from	from	ADP	_	6 hips	case
5	rose	rose	NOUN	Number=Sing	6 hips	compound
6	hips	hip	NOUN	Number=Plur	2 made	obl
7	.	.	PUNCT	_	2 made	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	make	past	We	syrup		rose hips			vn build-26.1-1 «NP V NP.product PP.material»: agent=Agent syrup=Product from hip=Material

Example 9

My cousin thinks he's really hip with his new trainers.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	My	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	2 cousin	nmod:poss
2	cousin	cousin	NOUN	Number=Sing	3 thinks	nsubj
3	thinks	think	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
4	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	7 hip	nsubj
5	's	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	7 hip	cop
6	really	really	ADV	_	7 hip	advmod
7	hip	hip	NOUN	Number=Sing	3 thinks	ccomp
8	with	with	ADP	_	11 trainers	case
9	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	11 trainers	nmod:poss
10	new	new	ADJ	Degree=Pos	11 trainers	amod
11	trainers	trainer	NOUN	Number=Plur	7 hip	nmod
12	.	.	PUNCT	_	3 thinks	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	think speech: other	present	My cousin						vn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2	is a	present	cousin	hip				with cousin's new trainers	tree rules

Example 10

I left the skin of my hips behind me, but I came out.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	2 left	nsubj
2	left	leave	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 skin	det
4	skin	skin	NOUN	Number=Sing	2 left	obj
5	of	of	ADP	_	7 hips	case
6	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	7 hips	nmod:poss
7	hips	hip	NOUN	Number=Plur	4 skin	nmod
8	behind	behind	ADP	_	9 me	case
9	me	I	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs	7 hips	nmod
10	,	,	PUNCT	_	13 came	punct
11	but	but	CCONJ	_	13 came	cc
12	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	13 came	nsubj
13	came	come	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	2 left	conj
14	out	out	ADV	_	13 came	advmod
15	.	.	PUNCT	_	2 left	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	leave	past	I	the skin of my hips behind me					vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent skin=Theme
2	come out	past	I					out property	vn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hip/