Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hiv

hiv

Who acts: HVI, imperative form, HIV, VIH · What happens: form, be, mean · To what, where: verb, imperative form, HVI, infinitive

«hiv» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hiv in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A Hebrew letter group, a form of the verb "to be," in Sefer Yetzirah.

The tree, 14 words
detamodcompoundpunctdetapposcasedetnmodpunctmarkaclpunctpunctcaseapposflatpunctrootADETHebrewADJletterNOUNgroupNOUN,PUNCTaDETformNOUNofADPtheDETverbNOUN"PUNCTtoPARTbeAUX,PUNCT"PUNCTinADPSeferPROPNYetzirahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 groupdet
2HebrewhebrewADJDegree=Pos4 groupamod
3letterletterNOUNNumber=Sing4 groupcompound
4groupgroupNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_7 formpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 formdet
7formformNOUNNumber=Sing4 groupappos
8ofofADP_10 verbcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 verbdet
10verbverbNOUNNumber=Sing7 formnmod
11""PUNCT_13 bepunct
12totoPART_13 bemark
13bebeAUXVerbForm=Inf10 verbacl
14,,PUNCT_17 Seferpunct
15""PUNCT_17 Seferpunct
16ininADP_17 Sefercase
17SeferSeferPROPNNumber=Sing4 groupappos
18YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing17 Seferflat
19..PUNCT_4 grouppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1formthe verbnom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

HVI is the imperative form of the verb to he, meaning he thou; HIV is the infinitive; and VIH is future. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: HVI is the imperative form of the verb to he, meaning he thou; HIV is the infinitive; and VIH is future.

The tree, 21 words
nsubjcopdetamodcasedetnmodcasenmodpunctaclobjconjpunctnsubjcopdetconjpunctccnsubjcopconjpunctrootHVIPROPNisAUXtheDETimperativeADJformNOUNofADPtheDETverbNOUNtoADPhePRON,PUNCTmeaningVERBhePRONthouPRON;PUNCTHIVPROPNisAUXtheDETinfinitiveNOUN;PUNCTandCCONJVIHPROPNisAUXfutureADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HVIHVIPROPNNumber=Sing5 formnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 formcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 formdet
4imperativeimperativeADJDegree=Pos5 formamod
5formformNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 verbcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 verbdet
8verbverbNOUNNumber=Sing5 formnmod
9totoADP_10 hecase
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 verbnmod
11,,PUNCT_12 meaningpunct
12meaningmeanVERBVerbForm=Ger5 formacl
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 meaningobj
14thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 heconj
15;;PUNCT_19 infinitivepunct
16HIVHIVPROPNNumber=Sing19 infinitivensubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 infinitivecop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 infinitivedet
19infinitiveinfinitiveNOUNNumber=Sing5 formconj
20;;PUNCT_24 futurepunct
21andandCCONJ_24 futurecc
22VIHVIHPROPNNumber=Sing24 futurensubj
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 futurecop
24futurefutureADJDegree=Pos5 formconj
25..PUNCT_5 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHVIthe imperative form and the infinitiveof the verb to hetree rules
2meangerundthe imperative form and the infinitive not said hereHVIvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
3is apresentHIVthe infinitivetree rules
4ispresentVIHfuture propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hiv/