Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / horribly

horribly

Who acts: ye, kings, dog, noise, cake, bridge · What happens: be, heaven, say, appall, smell, frighten · To what, where: LORD, inhabitants, thee, countenance, princess, He · Speech: someone speaks here

«horribly» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: horribly in the Judaism dictionary.

Meaning 1

In a horrible way; very badly or unpleasantly.

casedetamodpunctadvmodadvmodccconjpunctrootInADPaDEThorribleADJwayNOUN;PUNCTveryADVbadlyADVorCCONJunpleasantlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 waycase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 waydet
3horriblehorribleADJDegree=Pos4 wayamod
4waywayNOUNNumber=Singrootroot
5;;PUNCT_7 badlypunct
6veryveryADV_7 badlyadvmod
7badlybadlyADVDegree=Pos4 wayadvmod
8ororCCONJ_9 unpleasantlycc
9unpleasantlyunpleasantlyADV_7 badlyconj
10..PUNCT_4 waypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Very much; extremely, as in «horribly afraid».

advmodadvmodpunctadvmodpunctmarkmarkpunctadvmodpunctpunctrootVeryADVmuchADV;PUNCTextremelyADV,PUNCTasSCONJinSCONJ«PUNCThorriblyADVafraidADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 muchadvmod
2muchmuchADV_4 extremelyadvmod
3;;PUNCT_2 muchpunct
4extremelyextremelyADV_10 afraidadvmod
5,,PUNCT_10 afraidpunct
6asasSCONJ_10 afraidmark
7ininSCONJ_10 afraidmark
8««PUNCT_10 afraidpunct
9horriblyhorriblyADV_10 afraidadvmod
10afraidafraidADJDegree=Posrootroot
11»»PUNCT_10 afraidpunct
12..PUNCT_10 afraidpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye exceeding amazed, saith the LORD. (Prophets JER.2.12, JPS 1917)

Sentence 1: Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye exceeding amazed, saith the LORD.

The tree, 18 words
copcsubjpunctdiscoursensubjoblpunctcaseconjpunctcccopadvmodconjpunctcopnsubjadvclxcomppunctdetobjpunctrootBeAUXastonishedADJ,PUNCTOINTJyePRONheavensNOUN,PUNCTatADPthisPRON,PUNCTandCCONJbeAUXhorriblyADVafraidADJ,PUNCTbeAUXyePRONexceedingVERBamazedADJ,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 astonishedcop
2astonishedastonishedADJDegree=Pos21 saithcsubj
3,,PUNCT_6 heavenspunct
4OoINTJ_6 heavensdiscourse
5yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 heavensnsubj
6heavensheavenNOUNNumber=Plur2 astonishedobl
7,,PUNCT_9 thispunct
8atatADP_9 thiscase
9thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 heavensconj
10,,PUNCT_14 afraidpunct
11andandCCONJ_14 afraidcc
12bebeAUXVerbForm=Inf14 afraidcop
13horriblyhorriblyADV_14 afraidadvmod
14afraidafraidADJDegree=Pos2 astonishedconj
15,,PUNCT_18 exceedingpunct
16bebeAUXVerbForm=Inf18 exceedingcop
17yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 exceedingnsubj
18exceedingexceedVERBTense=Pres VerbForm=Part14 afraidadvcl
19amazedamazedADJDegree=Pos18 exceedingxcomp
20,,PUNCT_21 saithpunct
21saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 LORDdet
23LORDLORDPROPNNumber=Sing21 saithobj
24..PUNCT_21 saithpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitiveastonished propertytree rules
2heavenyetree rules
3isinfinitiveafraid, horribly propertytree rules
4isinfinitiveyeamazed, exceed propertytree rules
5say speech: assertpresentthe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic

Sentence 2: (Prophets JER.2.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.2.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.2.12JER.2.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.2.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.2.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

All the inhabitants of the isles are appalled at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance; (Prophets EZK.27.35, JPS 1917)

The tree, 26 words
det:predetdetnsubj:passcasedetnmodaux:passcaseoblpunctccnmod:possnsubjcopadvmodadvclpunctnsubjcopconjcasenmod:possoblpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootAllDETtheDETinhabitantsNOUNofADPtheDETislesNOUNareAUXappalledVERBatADPtheePRON,PUNCTandCCONJtheirPRONkingsNOUNareAUXhorriblyADVafraidADJ,PUNCTtheyPRONareAUXtroubledADJinADPtheirPRONcountenanceNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNEZK.27.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 inhabitantsdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 inhabitantsdet
3inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur8 appallednsubj:pass
4ofofADP_6 islescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 islesdet
6islesisleNOUNNumber=Plur3 inhabitantsnmod
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 appalledaux:pass
8appalledappallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9atatADP_10 theecase
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 appalledobl
11,,PUNCT_17 afraidpunct
12andandCCONJ_17 afraidcc
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 kingsnmod:poss
14kingskingNOUNNumber=Plur17 afraidnsubj
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 afraidcop
16horriblyhorriblyADV_17 afraidadvmod
17afraidafraidADJDegree=Pos8 appalledadvcl
18,,PUNCT_21 troubledpunct
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 troublednsubj
20arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 troubledcop
21troubledtroubledADJDegree=Pos17 afraidconj
22ininADP_24 countenancecase
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 countenancenmod:poss
24countenancecountenanceNOUNNumber=Sing21 troubledobl
25;;PUNCT_8 appalledpunct
26((PUNCT_27 Prophetspunct
27ProphetsprophetNOUNNumber=Plur8 appalledobl
28EZK.27.35EZK.27.35PROPNNumber=Sing27 Prophetsappos
29,,PUNCT_30 JPSpunct
30JPSJPSPROPNNumber=Sing28 EZK.27.35flat
3119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 EZK.27.35flat
32))PUNCT_28 EZK.27.35punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appallpresent · passiveall inhabitants of the islestheeProphets oblvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2ispresentinhabitants's kingsafraid, horribly propertytree rules
3ispresentkings = kinginhabitants's countenancetroubled propertytree rules

Example 3

The dog smelled horribly.

detnsubjadvmodpunctrootTheDETdogNOUNsmelledVERBhorriblyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing3 smellednsubj
3smelledsmellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4horriblyhorriblyADV_3 smelledadvmod
5..PUNCT_3 smelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smellpastthe doghorribly propertyvn smell_emission-43.3 «NP.location V»: agent=Location

Example 4

The princess was horribly frightened by the noise.

detnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootTheDETprincessNOUNwasAUXhorriblyADVfrightenedVERBbyADPtheDETnoiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princessdet
2princessprincessNOUNNumber=Sing5 frightenednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 frightenedaux:pass
4horriblyhorriblyADV_5 frightenedadvmod
5frightenedfrightenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_8 noisecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 noisedet
8noisenoiseNOUNNumber=Sing5 frightenedobl
9..PUNCT_5 frightenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1frightenpast · passivethe noisethe princesshorribly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 5

The cake tasted horribly sour.

detnsubjadvmodxcomppunctrootTheDETcakeNOUNtastedVERBhorriblyADVsourADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cakedet
2cakecakeNOUNNumber=Sing3 tastednsubj
3tastedtasteVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4horriblyhorriblyADV_5 souradvmod
5soursourADJDegree=Pos3 tastedxcomp
6..PUNCT_3 tastedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tastepastthe cakesour propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 6

He was horribly grieved when his dog died.

nsubjaux:passadvmodmarknmod:possnsubjadvclpunctrootHePRONwasAUXhorriblyADVgrievedVERBwhenSCONJhisPRONdogNOUNdiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 grievednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 grievedaux:pass
3horriblyhorriblyADV_4 grievedadvmod
4grievedgrieveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5whenwhenSCONJ_8 diedmark
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 dognmod:poss
7dogdogNOUNNumber=Sing8 diednsubj
8dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 grievedadvcl
9..PUNCT_4 grievedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grievepast · passiveHehorribly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2diepasthis dogvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Example 7

The bridge was horribly high.

detnsubjcopadvmodpunctrootTheDETbridgeNOUNwasAUXhorriblyADVhighADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bridgedet
2bridgebridgeNOUNNumber=Sing5 highnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 highcop
4horriblyhorriblyADV_5 highadvmod
5highhighADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 highpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe bridgehigh, horribly propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/horribly/