Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / imminence

imminence

Who acts: state, text, Wind, material wind, Holy Wisp · What happens: be, happen, use, mean, make, capture · To what, where: state, wind, intermediary concept, wisp, small breeze, underwhelming expression

«imminence» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: imminence in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The state of being about to happen, or of being very near. (The text uses it where "immanence", God's presence within the world, is meant.).

Sentence 1: The state of being about to happen, or of being very near.

detnsubjcasecopmarkxcomppunctccmarkcopadvmodconjpunctrootTheDETstateNOUNofADPbeingAUXaboutADJtoPARThappenVERB,PUNCTorCCONJofSCONJbeingAUXveryADVnearADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 statedet
2statestateNOUNNumber=Sing5 aboutnsubj
3ofofADP_5 aboutcase
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 aboutcop
5aboutaboutADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 happenmark
7happenhappenVERBVerbForm=Inf5 aboutxcomp
8,,PUNCT_13 nearpunct
9ororCCONJ_13 nearcc
10ofofSCONJ_13 nearmark
11beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part13 nearcop
12veryveryADV_13 nearadvmod
13nearnearADV_5 aboutconj
14..PUNCT_5 aboutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundthe stateabout propertytree rules
2happento-infinitivethe state not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3isgerundthe state not said herenear propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: (The text uses it where "immanence", God's presence within the world, is meant.).

The tree, 14 words
punctdetnsubjobjadvmodpunctoblpunctpunctnmod:posscaseconjcasedetnmodpunctaux:passconjpunctpunctpunctroot(PUNCTTheDETtextNOUNusesVERBitPRONwhereADV"PUNCTimmanenceNOUN"PUNCT,PUNCTGodPROPN'sPARTpresenceNOUNwithinADPtheDETworldNOUN,PUNCTisAUXmeantVERB.PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_4 usespunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 textdet
3texttextNOUNNumber=Sing4 usesnsubj
4usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 usesobj
6wherewhereADVPronType=Rel8 immanenceadvmod
7""PUNCT_8 immanencepunct
8immanenceimmanenceNOUNNumber=Sing4 usesobl
9""PUNCT_8 immanencepunct
10,,PUNCT_13 presencepunct
11GodGodPROPNNumber=Sing13 presencenmod:poss
12's'sPART_11 Godcase
13presencepresenceNOUNNumber=Sing8 immanenceconj
14withinwithinADP_16 worldcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 worlddet
16worldworldNOUNNumber=Sing13 presencenmod
17,,PUNCT_19 meantpunct
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 meantaux:pass
19meantmeanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 usesconj
20..PUNCT_4 usespunct
21))PUNCT_4 usespunct
22..PUNCT_4 usespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentthe textstateimmanence and God's presence within the world oblvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2meanpresent · passivethe text not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»

Example 1

Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence.

The tree, 26 words
nsubjcopcasefixeddetcasedetnmodpunctdetamodcompoundamodconjcasedetamodnmodpunctadvclobjdetamodobjcaseamodnmodpunctrootWindNOUNisAUXofADPcourseNOUNtheDETheraldNOUNofADPtheDETstormNOUN,PUNCTtheDETBiblicalADJsymbolNOUNparADJexcellenceNOUNofADPtheDETdivineADJtheophanyNOUN,PUNCTmakingVERBwindNOUNaDETpotentADJsymbolNOUNofADPdivineADJimminenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WindwindNOUNNumber=Sing6 heraldnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 heraldcop
3ofofADP_6 heraldcase
4coursecourseNOUNNumber=Sing3 offixed
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heralddet
6heraldheraldNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 stormcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stormdet
9stormstormNOUNNumber=Sing6 heraldnmod
10,,PUNCT_15 excellencepunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 excellencedet
12BiblicalbiblicalADJDegree=Pos15 excellenceamod
13symbolsymbolNOUNNumber=Sing15 excellencecompound
14parparADJDegree=Pos15 excellenceamod
15excellenceexcellenceNOUNNumber=Sing6 heraldconj
16ofofADP_19 theophanycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 theophanydet
18divinedivineADJDegree=Pos19 theophanyamod
19theophanytheophanyNOUNNumber=Sing15 excellencenmod
20,,PUNCT_21 makingpunct
21makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 heraldadvcl
22windwindNOUNNumber=Sing21 makingobj
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 symboldet
24potentpotentADJDegree=Pos25 symbolamod
25symbolsymbolNOUNNumber=Sing21 makingobj
26ofofADP_28 imminencecase
27divinedivineADJDegree=Pos28 imminenceamod
28imminenceimminenceNOUNNumber=Sing25 symbolnmod
29..PUNCT_6 heraldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWindof the herald and the Biblical symbol par excellence of the divine theophany; of the stormtree rules
2makegerundWind not said herewindvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset wind=Beneficiary symbol=Product

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Perhaps capturing an intermediary concept between the immaterial divine imminence and the material wind is ‘wisp’, meaning both a small breeze and a phantom presence, but ‘Holy Wisp’ is a rather underwhelming expression. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Perhaps capturing an intermediary concept between the immaterial divine imminence and the material wind is ‘wisp’, meaning both a small breeze and a phantom presence, but ‘Holy Wisp’ is a rather underwhelming expression.

The tree, 33 words
advmoddetamodobjcasedetamodcompoundoblccdetcompoundnsubjcoppunctconjpunctpunctadvclcc:preconjdetamodobjccdetamodconjpunctccpunctamodnsubjpunctcopdetadvmodamodconjpunctrootPerhapsADVcapturingVERBanDETintermediaryADJconceptNOUNbetweenADPtheDETimmaterialADJdivineNOUNimminenceNOUNandCCONJtheDETmaterialNOUNwindNOUNisAUX‘PUNCTwispNOUN’PUNCT,PUNCTmeaningVERBbothCCONJaDETsmallADJbreezeNOUNandCCONJaDETphantomADJpresenceNOUN,PUNCTbutCCONJ‘PUNCTHolyADJWispPROPN’PUNCTisAUXaDETratherADVunderwhelmingADJexpressionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PerhapsperhapsADV_2 capturingadvmod
2capturingcaptureVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 conceptdet
4intermediaryintermediaryADJDegree=Pos5 conceptamod
5conceptconceptNOUNNumber=Sing2 capturingobj
6betweenbetweenADP_10 imminencecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 imminencedet
8immaterialimmaterialADJDegree=Pos10 imminenceamod
9divinedivineNOUNNumber=Sing10 imminencecompound
10imminenceimminenceNOUNNumber=Sing2 capturingobl
11andandCCONJ_17 wispcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 winddet
13materialmaterialNOUNNumber=Sing14 windcompound
14windwindNOUNNumber=Sing17 wispnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 wispcop
16‘'PUNCT_17 wisppunct
17wispwispNOUNNumber=Sing10 imminenceconj
18’'PUNCT_17 wisppunct
19,,PUNCT_20 meaningpunct
20meaningmeanVERBTense=Pres VerbForm=Part2 capturingadvcl
21bothbothCCONJ_24 breezecc:preconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 breezedet
23smallsmallADJDegree=Pos24 breezeamod
24breezebreezeNOUNNumber=Sing20 meaningobj
25andandCCONJ_28 presencecc
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 presencedet
27phantomphantomADJDegree=Pos28 presenceamod
28presencepresenceNOUNNumber=Sing24 breezeconj
29,,PUNCT_39 expressionpunct
30butbutCCONJ_39 expressioncc
31‘'PUNCT_33 Wisppunct
32HolyholyADJDegree=Pos33 Wispamod
33WispWispPROPNNumber=Sing39 expressionnsubj
34’'PUNCT_33 Wisppunct
35isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 expressioncop
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 expressiondet
37ratherratherADV_38 underwhelmingadvmod
38underwhelmingunderwhelmingADJDegree=Pos39 expressionamod
39expressionexpressionNOUNNumber=Sing24 breezeconj
40..PUNCT_2 capturingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1capturegerunda intermediary conceptbetween the immaterial divine imminence and wisp; perhaps propertyvn steal-10.5-1 «NP V NP»: agent=Agent concept=Theme
2is apresentthe material windwisptree rules
3meangerunda small breeze and a phantom presence but a underwhelming expressionvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent breeze=Topic
4is apresentHoly Wispa underwhelming expressiontree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/imminence/