Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / impatient

impatient

Who acts: things, Impatient, they, soul, I, children · What happens: wait, take, do, start, mean, journey · To what, where: something, mount, three shepherds, Me, presents, foot · Speech: someone speaks here

«impatient» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: impatient in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Not able to wait calmly; easily annoyed when things take time.

advmodmarkxcompadvmodpunctadvmodconjadvmodnsubjadvclobjpunctrootNotPARTableADJtoPARTwaitVERBcalmlyADV;PUNCTeasilyADVannoyedADJwhenADVthingsNOUNtakeVERBtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 ableadvmod
2ableableADJDegree=Posrootroot
3totoPART_4 waitmark
4waitwaitVERBVerbForm=Inf2 ablexcomp
5calmlycalmlyADV_4 waitadvmod
6;;PUNCT_8 annoyedpunct
7easilyeasilyADV_8 annoyedadvmod
8annoyedannoyedADJDegree=Pos2 ableconj
9whenwhenADVPronType=Int11 takeadvmod
10thingsthingNOUNNumber=Plur11 takensubj
11taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 annoyedadvcl
12timetimeNOUNNumber=Sing11 takeobj
13..PUNCT_2 ablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitto-infinitivecalmly propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2takepresentthingstimevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Very eager to do something soon: impatient to start.

advmodmarkxcompobjadvmodpunctconjmarkxcomppunctrootVeryADVeagerADJtoPARTdoVERBsomethingPRONsoonADV:PUNCTimpatientADJtoPARTstartVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 eageradvmod
2eagereagerADJDegree=Posrootroot
3totoPART_4 domark
4dodoVERBVerbForm=Inf2 eagerxcomp
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 doobj
6soonsoonADVDegree=Pos4 doadvmod
7::PUNCT_8 impatientpunct
8impatientimpatientADJDegree=Pos2 eagerconj
9totoPART_10 startmark
10startstartVERBVerbForm=Inf8 impatientxcomp
11..PUNCT_2 eagerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivesomethingsoon propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
2startto-infinitivevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Meaning 3

Impatient with someone means easily annoyed by them.

nsubjcaseobladvmodxcompcaseoblpunctrootImpatientADJwithADPsomeonePRONmeansVERBeasilyADVannoyedADJbyADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ImpatientimpatientADJDegree=Pos4 meansnsubj
2withwithADP_3 someonecase
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Impatientobl
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5easilyeasilyADV_6 annoyedadvmod
6annoyedannoyedADJDegree=Pos4 meansxcomp
7bybyADP_8 themcase
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 annoyedobl
9..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentImpatientannoyed propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom; and the soul of the people became impatient because of the way. (Torah NUM.21.4, JPS 1917)

Sentence 1: And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom; and the soul of the people became impatient because of the way.

The tree, 31 words
ccnsubjcaseoblapposcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctmarkconjdetapposcasenmodpunctccdetnsubjcasedetnmodconjxcompcasefixeddetoblpunctrootAndCCONJtheyPRONjourneyedVERBfromADPmountNOUNHorPROPNbyADPtheDETwayNOUNtoADPtheDETRedPROPNSeaPROPN,PUNCTtoPARTcompassNOUNtheDETlandNOUNofADPEdomPROPN;PUNCTandCCONJtheDETsoulNOUNofADPtheDETpeopleNOUNbecameVERBimpatientADJbecauseADPofADPtheDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 journeyedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 journeyednsubj
3journeyedjourneyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_5 mountcase
5mountmountNOUNNumber=Sing3 journeyedobl
6HorHorPROPNNumber=Sing5 mountappos
7bybyADP_9 waycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 waydet
9waywayNOUNNumber=Sing3 journeyedobl
10totoADP_13 Seacase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Seadet
12RedRedPROPNNumber=Sing13 Seacompound
13SeaSeaPROPNNumber=Sing9 waynmod
14,,PUNCT_16 compasspunct
15totoPART_16 compassmark
16compasscompassNOUNNumber=Sing9 wayconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 landdet
18landlandNOUNNumber=Sing16 compassappos
19ofofADP_20 Edomcase
20EdomEdomPROPNNumber=Sing18 landnmod
21;;PUNCT_28 becamepunct
22andandCCONJ_28 becamecc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 souldet
24soulsoulNOUNNumber=Sing28 becamensubj
25ofofADP_27 peoplecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 peopledet
27peoplepeopleNOUNNumber=Plur24 soulnmod
28becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 journeyedconj
29impatientimpatientADJDegree=Pos28 becamexcomp
30becausebecauseADPExtPos=ADP33 waycase
31ofofADP_30 becausefixed
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 waydet
33waywayNOUNNumber=Sing28 becameobl
34..PUNCT_3 journeyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeypasttheymountby the way to the Red Sea and compassvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from mount=Trajectory
2becomepastthe soul of the peoplebecause the way; impatient propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.21.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.21.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.21.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.21.4compound
3NUM.21.4NUM.21.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.21.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.21.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Or why should I not be impatient? (Writings JOB.21.4, JPS 1917)

Sentence 1: Or why should I not be impatient?

ccadvmodauxnsubjadvmodcoppunctrootOrCCONJwhyADVshouldAUXIPRONnotPARTbeAUXimpatientADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_7 impatientcc
2whywhyADVPronType=Int7 impatientadvmod
3shouldshouldAUXVerbForm=Fin7 impatientaux
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 impatientnsubj
5notnotPARTPolarity=Neg7 impatientadvmod
6bebeAUXVerbForm=Inf7 impatientcop
7impatientimpatientADJDegree=Posrootroot
8??PUNCT_7 impatientpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not isshouldIimpatient propertytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.21.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.21.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.21.4JOB.21.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.21.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.21.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And I cut off the three shepherds in one month; 'for My soul became impatient of them, and their soul also loathed Me.' (Prophets ZEC.11.8, JPS 1917)

Sentence 1: And I cut off the three shepherds in one month; 'for My soul became impatient of them, and their soul also loathed Me.'

The tree, 23 words
ccnsubjcasedetnummodoblcasenummodoblpunctpunctmarknmod:possnsubjparataxisxcompcaseoblpunctccnmod:possnsubjadvmodconjobjpunctpunctrootAndCCONJIPRONcutVERBoffADPtheDETthreeNUMshepherdsNOUNinADPoneNUMmonthNOUN;PUNCT'PUNCTforSCONJMyPRONsoulNOUNbecameVERBimpatientADJofADPthemPRON,PUNCTandCCONJtheirPRONsoulNOUNalsoADVloathedVERBMePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 cutcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 cutnsubj
3cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_7 shepherdscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shepherdsdet
6threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card7 shepherdsnummod
7shepherdsshepherdNOUNNumber=Plur3 cutobl
8ininADP_10 monthcase
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 monthnummod
10monthmonthNOUNNumber=Sing3 cutobl
11;;PUNCT_16 becamepunct
12''PUNCT_16 becamepunct
13forforSCONJ_16 becamemark
14MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 soulnmod:poss
15soulsoulNOUNNumber=Sing16 becamensubj
16becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cutparataxis
17impatientimpatientADJDegree=Pos16 becamexcomp
18ofofADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 impatientobl
20,,PUNCT_25 loathedpunct
21andandCCONJ_25 loathedcc
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 soulnmod:poss
23soulsoulNOUNNumber=Sing25 loathednsubj
24alsoalsoADV_25 loathedadvmod
25loathedloatheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 becameconj
26MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 loathedobj
27..PUNCT_3 cutpunct
28''PUNCT_3 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut offpresentIthe three shepherdsmonthvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector shepherd=Eventuality
2becomepastMy soulimpatient propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3loathepastshepherds's soulMevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus

Sentence 2: (Prophets ZEC.11.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.11.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.11.8ZEC.11.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.11.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.11.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The children were impatient for the holidays to start.

detnsubjcopcasedetoblmarkaclpunctrootTheDETchildrenNOUNwereAUXimpatientADJforADPtheDETholidaysNOUNtoPARTstartVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur4 impatientnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 impatientcop
4impatientimpatientADJDegree=Posrootroot
5forforADP_7 holidayscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 holidaysdet
7holidaysholidayNOUNNumber=Plur4 impatientobl
8totoPART_9 startmark
9startstartVERBVerbForm=Inf7 holidaysacl
10..PUNCT_4 impatientpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe childrenfor the holidays; impatient propertytree rules
2startto-infinitivethe children not said herevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 5

Don't be impatient, your turn will come.

advmodcopobjpunctnmod:possnsubjauxconjpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXimpatientADJ,PUNCTyourPRONturnNOUNwillAUXcomeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg4 impatientadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf4 impatientcop
4impatientimpatientADJDegree=Pos1 Doobj
5,,PUNCT_9 comepunct
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 turnnmod:poss
7turnturnNOUNNumber=Sing9 comensubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 comeaux
9comecomeVERBVerbForm=Inf1 Doconj
10..PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not isinfinitiveimpatient propertytree rules
3comefutureyour turnvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

The driver grew impatient in the traffic jam.

detnsubjxcompcasedetcompoundoblpunctrootTheDETdriverNOUNgrewVERBimpatientADJinADPtheDETtrafficNOUNjamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 driverdet
2driverdriverNOUNNumber=Sing3 grewnsubj
3grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4impatientimpatientADJDegree=Pos3 grewxcomp
5ininADP_8 jamcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 jamdet
7traffictrafficNOUNNumber=Sing8 jamcompound
8jamjamNOUNNumber=Sing4 impatientobl
9..PUNCT_3 grewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastthe driverimpatient propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

He was impatient with his little brother.

nsubjcopcasenmod:possamodoblpunctrootHePRONwasAUXimpatientADJwithADPhisPRONlittleADJbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 impatientnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 impatientcop
3impatientimpatientADJDegree=Posrootroot
4withwithADP_7 brothercase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 brothernmod:poss
6littlelittleADJDegree=Pos7 brotheramod
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 impatientobl
8..PUNCT_3 impatientpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHewith his little brother; impatient propertytree rules

Example 8

I'm impatient to open my presents!

nsubjcopmarkxcompnmod:possobjpunctrootIPRON'mAUXimpatientADJtoPARTopenVERBmyPRONpresentsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 impatientnsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 impatientcop
3impatientimpatientADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 openmark
5openopenVERBVerbForm=Inf3 impatientxcomp
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 presentsnmod:poss
7presentspresentNOUNNumber=Plur5 openobj
8!!PUNCT_3 impatientpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIimpatient propertytree rules
2opento-infinitiveI not said heremy presentsvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location present=Theme

Example 9

The impatient customer tapped her foot.

detamodnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETimpatientADJcustomerNOUNtappedVERBherPRONfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 customerdet
2impatientimpatientADJDegree=Pos3 customeramod
3customercustomerNOUNNumber=Sing4 tappednsubj
4tappedtapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 footnmod:poss
6footfootNOUNNumber=Sing4 tappedobj
7..PUNCT_4 tappedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tappastthe impatient customercustomer's footvn investigate-35.4 «NP V NP.location»: agent=Agent foot=Location

Example 10

"Don't be so impatient," said Snow-White.

punctauxadvmodcopadvmodccomppunctpunctcompoundpunctccomppunctroot"PUNCTDoAUXn'tPARTbeAUXsoADVimpatientADJ,PUNCT"PUNCTsaidVERBSnowPROPN-PUNCTWhitePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_6 impatientpunct
2DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin6 impatientaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg6 impatientadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf6 impatientcop
5sosoADV_6 impatientadvmod
6impatientimpatientADJDegree=Pos9 saidccomp
7,,PUNCT_6 impatientpunct
8""PUNCT_6 impatientpunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10SnowSnowPROPNNumber=Sing12 Whitecompound
11--PUNCT_10 Snowpunct
12WhiteWhitePROPNNumber=Sing9 saidccomp
13..PUNCT_9 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is in a quoteinfinitive · do-supportimpatient propertytree rules
2say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/impatient/