Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / inextricable

inextricable

What happens: tangle, not separate, call · To what, where: it, Attention, essential peculiarity · Speech: someone speaks here

«inextricable» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: inextricable in the Judaism dictionary.

Meaning 1

So tightly tangled together that it cannot be separated.

advmodadvmodadvmodmarknsubj:passauxadvmodaux:passadvclpunctrootSoADVtightlyADVtangledVERBtogetherADVthatSCONJitPRONcanAUXnotPARTbeAUXseparatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 tangledadvmod
2tightlytightlyADV_3 tangledadvmod
3tangledtangleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4togethertogetherADV_3 tangledadvmod
5thatthatSCONJ_10 separatedmark
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 separatednsubj:pass
7cancanAUXVerbForm=Fin10 separatedaux
8notnotPARTPolarity=Neg10 separatedadvmod
9bebeAUXVerbForm=Inf10 separatedaux:pass
10separatedseparateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tangledadvcl
11..PUNCT_3 tangledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tangleparticipletightly, together propertytree rules
2not separatecan · passiveitvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Attention must be called to the essential peculiarity of Hebrew doctrines, the inextricable and necessary associa- (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

The tree, 20 words
nsubj:passauxaux:passcasedetamodoblcaseamodnmodpunctdetamodccconjconjpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootAttentionNOUNmustAUXbeAUXcalledVERBtoADPtheDETessentialADJpeculiarityNOUNofADPHebrewADJdoctrinesNOUN,PUNCTtheDETinextricableADJandCCONJnecessaryADJassociaNOUN-PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AttentionattentionNOUNNumber=Sing4 callednsubj:pass
2mustmustAUXVerbForm=Fin4 calledaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 calledaux:pass
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_8 peculiaritycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 peculiaritydet
7essentialessentialADJDegree=Pos8 peculiarityamod
8peculiaritypeculiarityNOUNNumber=Sing4 calledobl
9ofofADP_11 doctrinescase
10HebrewhebrewADJDegree=Pos11 doctrinesamod
11doctrinesdoctrineNOUNNumber=Plur8 peculiaritynmod
12,,PUNCT_17 associapunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 associadet
14inextricableinextricableADJDegree=Pos17 associaamod
15andandCCONJ_16 necessarycc
16necessarynecessaryADJDegree=Pos14 inextricableconj
17associaassociaNOUNNumber=Sing8 peculiarityconj
18--PUNCT_17 associapunct
19((PUNCT_21 Yetzirahpunct
20SeferSeferPROPNNumber=Sing21 Yetzirahcompound
21YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing17 associaappos
22,,PUNCT_23 Westcottpunct
23WestcottWestcottPROPNNumber=Sing21 Yetzirahconj
2418931893NUMNumForm=Digit NumType=Card21 Yetzirahflat
25))PUNCT_21 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callmust · passiveAttentionthe essential peculiarity of Hebrew doctrines and the inextricable associavn manner_speaking-37.3 «NP V NP PP.recipient»: subject=Topic to peculiarity=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/inextricable/