Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / infinitive

infinitive

Who acts: bare infinitive, HVI, imperative form, HIV, VIH, I · What happens: run, be, eat, have, form, mean · To what, where: no, verb, imperative form, HVI, infinitive, swim infinitive

«infinitive» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: infinitive in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: grammar — kept apart, not parsed.

The basic form of a verb, often with to in front: to run, to be, to eat; the bare infinitive has no to: run, be, eat.

The tree, 26 words
detamodcasedetnmodpunctadvmodcasefixedcasenmodpunctmarkparataxispunctmarkconjpunctmarkconjpunctdetamodnsubjparataxisobjadvmodpunctparataxispunctconjpunctconjpunctrootTheDETbasicADJformNOUNofADPaDETverbNOUN,PUNCToftenADVwithADPtoADPinADPfrontNOUN:PUNCTtoPARTrunVERB,PUNCTtoPARTbeVERB,PUNCTtoPARTeatVERB;PUNCTtheDETbareADJinfinitiveNOUNhasVERBnoDETtoADP:PUNCTrunVERB,PUNCTbeVERB,PUNCTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 formdet
2basicbasicADJDegree=Pos3 formamod
3formformNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 verbcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 verbdet
6verbverbNOUNNumber=Sing3 formnmod
7,,PUNCT_12 frontpunct
8oftenoftenADV_12 frontadvmod
9withwithADP_12 frontcase
10totoADP_9 withfixed
11ininADP_12 frontcase
12frontfrontNOUNNumber=Sing6 verbnmod
13::PUNCT_15 runpunct
14totoPART_15 runmark
15runrunVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 formparataxis
16,,PUNCT_18 bepunct
17totoPART_18 bemark
18bebeVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 runconj
19,,PUNCT_21 eatpunct
20totoPART_21 eatmark
21eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 runconj
22;;PUNCT_26 haspunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 infinitivedet
24barebareADJDegree=Pos25 infinitiveamod
25infinitiveinfinitiveNOUNNumber=Sing26 hasnsubj
26hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 runparataxis
27nonoDETPronType=Neg26 hasobj
28totoADP_26 hasadvmod
29::PUNCT_30 runpunct
30runrunVERBMood=Imp VerbForm=Fin26 hasparataxis
31,,PUNCT_32 bepunct
32bebeVERBMood=Imp VerbForm=Fin30 runconj
33,,PUNCT_34 eatpunct
34eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin30 runconj
35..PUNCT_3 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runto-infinitivevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2beto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3eatto-infinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4havepresentthe bare infinitivenovn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent no=Patient
5runinfinitivevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6beinfinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7eatinfinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
8forma verb with frontnom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

HVI is the imperative form of the verb to he, meaning he thou; HIV is the infinitive; and VIH is future. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: HVI is the imperative form of the verb to he, meaning he thou; HIV is the infinitive; and VIH is future.

The tree, 21 words
nsubjcopdetamodcasedetnmodcasenmodpunctaclobjconjpunctnsubjcopdetconjpunctccnsubjcopconjpunctrootHVIPROPNisAUXtheDETimperativeADJformNOUNofADPtheDETverbNOUNtoADPhePRON,PUNCTmeaningVERBhePRONthouPRON;PUNCTHIVPROPNisAUXtheDETinfinitiveNOUN;PUNCTandCCONJVIHPROPNisAUXfutureADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HVIHVIPROPNNumber=Sing5 formnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 formcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 formdet
4imperativeimperativeADJDegree=Pos5 formamod
5formformNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 verbcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 verbdet
8verbverbNOUNNumber=Sing5 formnmod
9totoADP_10 hecase
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 verbnmod
11,,PUNCT_12 meaningpunct
12meaningmeanVERBVerbForm=Ger5 formacl
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 meaningobj
14thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 heconj
15;;PUNCT_19 infinitivepunct
16HIVHIVPROPNNumber=Sing19 infinitivensubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 infinitivecop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 infinitivedet
19infinitiveinfinitiveNOUNNumber=Sing5 formconj
20;;PUNCT_24 futurepunct
21andandCCONJ_24 futurecc
22VIHVIHPROPNNumber=Sing24 futurensubj
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 futurecop
24futurefutureADJDegree=Pos5 formconj
25..PUNCT_5 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHVIthe imperative form and the infinitiveof the verb to hetree rules
2meangerundthe imperative form and the infinitive not said hereHVIvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
3is apresentHIVthe infinitivetree rules
4ispresentVIHfuture propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

To swim is an infinitive.

markcompoundcopdetpunctrootToPARTswimVERBisAUXanDETinfinitiveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 swimmark
2swimswimVERBVerbForm=Inf5 infinitivecompound
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 infinitivecop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 infinitivedet
5infinitiveinfinitiveNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 infinitivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swimto-infinitivevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is apresenta swim infinitivetree rules

Example 3

I want to go home: to go is an infinitive.

nsubjmarkxcompadvmodpunctmarkcompoundcopdetxcomppunctrootIPRONwantVERBtoPARTgoVERBhomeADV:PUNCTtoPARTgoVERBisAUXanDETinfinitiveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 wantnsubj
2wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 gomark
4gogoVERBVerbForm=Inf2 wantxcomp
5homehomeADV_4 goadvmod
6::PUNCT_8 gopunct
7totoPART_8 gomark
8gogoVERBVerbForm=Inf11 infinitivecompound
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 infinitivecop
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 infinitivedet
11infinitiveinfinitiveNOUNNumber=Sing2 wantxcomp
12..PUNCT_2 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentIvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2go not said to happento-infinitiveI not said herehome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3goto-infinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4is a not said to happenpresentI not said herea go infinitivetree rules

Example 4

In French, aller is the infinitive meaning to go.

caseoblpunctconjcopdetamodmarkaclpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCTallerADJisAUXtheDETinfinitiveADJmeaningNOUNtoPARTgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing8 meaningobl
3,,PUNCT_4 allerpunct
4allerallADJDegree=Cmp2 Frenchconj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 meaningcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 meaningdet
7infinitiveinfinitiveADJDegree=Pos8 meaningamod
8meaningmeaningNOUNNumber=Singrootroot
9totoPART_10 gomark
10gogoVERBVerbForm=Inf8 meaningacl
11..PUNCT_8 meaningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe infinitive meaningFrenchtree rules
2goto-infinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

A split infinitive puts a word between to and the verb: to boldly go.

The tree, 14 words
detamodnsubjdetobjcasefixedccdetnmodpunctmarkadvmodparataxispunctrootADETsplitADJinfinitiveNOUNputsVERBaDETwordNOUNbetweenADPtoADPandCCONJtheDETverbNOUN:PUNCTtoPARTboldlyADVgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 infinitivedet
2splitsplitADJDegree=Pos3 infinitiveamod
3infinitiveinfinitiveNOUNNumber=Sing4 putsnsubj
4putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Sing4 putsobj
7betweenbetweenADP_11 verbcase
8totoADP_7 betweenfixed
9andandCCONJ_11 verbcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 verbdet
11verbverbNOUNNumber=Sing6 wordnmod
12::PUNCT_15 gopunct
13totoPART_15 gomark
14boldlyboldlyADVDegree=Pos15 goadvmod
15gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 putsparataxis
16..PUNCT_4 putspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpresenta split infinitivea wordthe verbvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent word=Theme between verb=Destination
2goto-infinitiveboldly propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

Can and must are followed by the bare infinitive: I can swim.

auxccauxaux:passcasedetamodoblpunctnsubjauxparataxispunctrootCanAUXandCCONJmustAUXareAUXfollowedVERBbyADPtheDETbareADJinfinitiveNOUN:PUNCTIPRONcanAUXswimVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin5 followedaux
2andandCCONJ_5 followedcc
3mustmustAUXVerbForm=Fin5 followedaux
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 followedaux:pass
5followedfollowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_9 infinitivecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 infinitivedet
8barebareADJDegree=Pos9 infinitiveamod
9infinitiveinfinitiveNOUNNumber=Sing5 followedobl
10::PUNCT_13 swimpunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 swimnsubj
12cancanAUXVerbForm=Fin13 swimaux
13swimswimVERBVerbForm=Inf5 followedparataxis
14..PUNCT_5 followedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followmust · passivethe bare infinitivevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2swimcanIvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

Look up a verb in the dictionary by its infinitive.

compound:prtdetobjcasedetoblcasenmod:possoblpunctrootLookVERBupADPaDETverbNOUNinADPtheDETdictionaryNOUNbyADPitsPRONinfinitiveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Lookcompound:prt
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 verbdet
4verbverbNOUNNumber=Sing1 Lookobj
5ininADP_7 dictionarycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dictionarydet
7dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing1 Lookobl
8bybyADP_10 infinitivecase
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 infinitivenmod:poss
10infinitiveinfinitiveNOUNNumber=Sing1 Lookobl
11..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look upimperativeyou not said herea verbthe dictionaryby dictionary's infinitivevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme verb=Attribute

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/infinitive/