Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / inlaid

inlaid

Who acts: pieces, oaks, He, throne · What happens: decorate, set, show, make, inlay, have · To what, where: pieces, surface, gold, pearl, wood, oars

«inlaid» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: inlaid in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Decorated by setting pieces of another material into the surface, so that they show, such as gold or pearl set into wood or ivory.

The tree, 24 words
markadvclobjcasedetnmodcasedetoblpunctmarkfixednsubjparataxispunctcasefixedobjccconjaclcaseoblccconjpunctrootDecoratedVERBbySCONJsettingVERBpiecesNOUNofADPanotherDETmaterialNOUNintoADPtheDETsurfaceNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheyPRONshowVERB,PUNCTsuchADJasADPgoldNOUNorCCONJpearlNOUNsetVERBintoADPwoodNOUNorCCONJivoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DecorateddecorateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2bybySCONJ_3 settingmark
3settingsetVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Decoratedadvcl
4piecespieceNOUNNumber=Plur3 settingobj
5ofofADP_7 materialcase
6anotheranotherDETPronType=Ind7 materialdet
7materialmaterialNOUNNumber=Sing4 piecesnmod
8intointoADP_10 surfacecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 surfacedet
10surfacesurfaceNOUNNumber=Sing3 settingobl
11,,PUNCT_15 showpunct
12sosoSCONJExtPos=SCONJ15 showmark
13thatthatSCONJ_12 sofixed
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 shownsubj
15showshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Decoratedparataxis
16,,PUNCT_19 goldpunct
17suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP19 goldcase
18asasADP_17 suchfixed
19goldgoldNOUNNumber=Sing15 showobj
20ororCCONJ_21 pearlcc
21pearlpearlNOUNNumber=Sing19 goldconj
22setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 pearlacl
23intointoADP_24 woodcase
24woodwoodNOUNNumber=Sing22 setobl
25ororCCONJ_26 ivorycc
26ivoryivoryNOUNNumber=Sing24 woodconj
27..PUNCT_1 Decoratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decorateparticiplevn illustrate-25.3 «NP V NP»: agent=Agent
2setgerundpieces of another materialthe surfacevn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient piece=Result
3showpresentpieces = piecegold or pearlvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent gold=Recipient
4setparticiplepearl not said herewood or ivoryvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; thy deck have they made of ivory inlaid in larch, from the isles of the Kittites. (Prophets EZK.27.6, JPS 1917)

Sentence 1: Of the oaks of Bashan have they made thine oars; thy deck have they made of ivory inlaid in larch, from the isles of the Kittites.

The tree, 26 words
casedetoblcasenmodauxnsubjnmod:possobjpunctnmod:possnsubj:passauxnsubjparataxiscaseoblaclcaseoblpunctcasedetoblcasedetnmodpunctrootOfADPtheDEToaksNOUNofADPBashanPROPNhaveAUXtheyPRONmadeVERBthinePRONoarsNOUN;PUNCTthyPRONdeckNOUNhaveAUXtheyPRONmadeVERBofADPivoryNOUNinlaidVERBinADPlarchNOUN,PUNCTfromADPtheDETislesNOUNofADPtheDETKittitesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 oakscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 oaksdet
3oaksoakNOUNNumber=Plur8 madeobl
4ofofADP_5 Bashancase
5BashanBashanPROPNNumber=Sing3 oaksnmod
6havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 madeaux
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 madensubj
8mademakeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 oarsnmod:poss
10oarsoarNOUNNumber=Plur8 madeobj
11;;PUNCT_8 madepunct
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 decknmod:poss
13deckdeckNOUNNumber=Sing16 madensubj:pass
14havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 madeaux
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 madensubj
16mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 madeparataxis
17ofofADP_18 ivorycase
18ivoryivoryNOUNNumber=Sing16 madeobl
19inlaidinlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 ivoryacl
20ininADP_21 larchcase
21larchlarchNOUNNumber=Sing19 inlaidobl
22,,PUNCT_25 islespunct
23fromfromADP_25 islescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 islesdet
25islesisleNOUNNumber=Plur16 madeobl
26ofofADP_28 Kittitescase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Kittitesdet
28KittitesKittitePROPNNumber=Plur25 islesnmod
29..PUNCT_8 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · perfectoaks = oakthine oarsof the oaks of Bashanvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset oar=Product
2makepresent · perfect · passivethy deckthe isles of the Kittitesof ivoryvn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: subject=Product from isle=Material
3inlayparticipleivory not said herelarchvn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.27.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.27.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.27.6EZK.27.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.27.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.27.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He made the pillars thereof of silver, the top thereof of gold, the seat of it of purple, the inside thereof being inlaid with love, from the daughters of Jerusalem. (Writings SNG.3.10, JPS 1917)

Sentence 1: He made the pillars thereof of silver, the top thereof of gold, the seat of it of purple, the inside thereof being inlaid with love, from the daughters of Jerusalem.

The tree, 30 words
nsubjdetobjadvmodcaseoblpunctdetparataxisadvmodcaseoblpunctdetoblcasenmodcasenmodpunctdetparataxisadvmodaux:passadvclcaseoblpunctcasedetoblcasenmodpunctrootHePRONmadeVERBtheDETpillarsNOUNthereofADVofADPsilverNOUN,PUNCTtheDETtopADJthereofADVofADPgoldNOUN,PUNCTtheDETseatNOUNofADPitPRONofADPpurpleADJ,PUNCTtheDETinsideADJthereofADVbeingAUXinlaidVERBwithADPloveNOUN,PUNCTfromADPtheDETdaughtersNOUNofADPJerusalemPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pillarsdet
4pillarspillarNOUNNumber=Plur2 madeobj
5thereofthereofADV_7 silveradvmod
6ofofADP_7 silvercase
7silversilverNOUNNumber=Sing2 madeobl
8,,PUNCT_10 toppunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 topdet
10toptopADJDegree=Pos2 madeparataxis
11thereofthereofADV_10 topadvmod
12ofofADP_13 goldcase
13goldgoldNOUNNumber=Sing10 topobl
14,,PUNCT_16 seatpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 seatdet
16seatseatNOUNNumber=Sing2 madeobl
17ofofADP_18 itcase
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 seatnmod
19ofofADP_20 purplecase
20purplepurpleADJDegree=Pos16 seatnmod
21,,PUNCT_23 insidepunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 insidedet
23insideinsideADJDegree=Pos2 madeparataxis
24thereofthereofADV_26 inlaidadvmod
25beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part26 inlaidaux:pass
26inlaidinlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 insideadvcl
27withwithADP_28 lovecase
28loveloveNOUNNumber=Sing26 inlaidobl
29,,PUNCT_32 daughterspunct
30fromfromADP_32 daughterscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 daughtersdet
32daughtersdaughterNOUNNumber=Plur26 inlaidobl
33ofofADP_34 Jerusalemcase
34JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing32 daughtersnmod
35..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe pillarsof silver; the seat of seat of purple oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pillar=Product
2inlaygerund · passiveHe not said herewith love; from the daughters of Jerusalem; thereof propertyvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: with love=Theme

Sentence 2: (Writings SNG.3.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.3.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.3.10SNG.3.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.3.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.3.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The box was inlaid with gold.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETboxNOUNwasAUXinlaidVERBwithADPgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boxdet
2boxboxNOUNNumber=Sing4 inlaidnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 inlaidaux:pass
4inlaidinlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 goldcase
6goldgoldNOUNNumber=Sing4 inlaidobl
7..PUNCT_4 inlaidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inlaypast · passivethe boxwith goldvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with gold=Theme

Example 4

The throne had gems inlaid in its arms.

detnsubjobjaclcasenmod:possoblpunctrootTheDETthroneNOUNhadVERBgemsNOUNinlaidVERBinADPitsPRONarmsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thronedet
2thronethroneNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4gemsgemNOUNNumber=Plur3 hadobj
5inlaidinlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 gemsacl
6ininADP_8 armscase
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 armsnmod:poss
8armsarmNOUNNumber=Plur5 inlaidobl
9..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe thronegemsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent gem=Patient
2inlayparticiplegems not said herethrone's armsvn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme

Example 5

The ivory table was inlaid with pearl.

detcompoundnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETivoryNOUNtableNOUNwasAUXinlaidVERBwithADPpearlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tabledet
2ivoryivoryNOUNNumber=Sing3 tablecompound
3tabletableNOUNNumber=Sing5 inlaidnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 inlaidaux:pass
5inlaidinlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithADP_7 pearlcase
7pearlpearlNOUNNumber=Sing5 inlaidobl
8..PUNCT_5 inlaidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inlaypast · passivethe ivory tablewith pearlvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with pearl=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/inlaid/