Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / inseparable

inseparable

Who acts: you, two ideas, speech, God, word, Mia · What happens: not keep, separate, be, think, make, create · To what, where: such close friends, inseparable unity, divine, family, other sentences, inseparable phrasal verb

«inseparable» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: inseparable in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Always together; such close friends that you can't keep them apart.

advmodadvmodpunctamodamodobjnsubjauxadvmodacl:relclobjadvmodpunctrootAlwaysADVtogetherADV;PUNCTsuchADJcloseADJfriendsNOUNthatPRONyouPRONcaAUXn'tPARTkeepVERBthemPRONapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot6 friendsadvmod
2togethertogetherADV_1 Alwaysadvmod
3;;PUNCT_1 Alwayspunct
4suchsuchADJDegree=Pos6 friendsamod
5closecloseADJDegree=Pos6 friendsamod
6friendsfriendNOUNNumber=Plurrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel11 keepobj
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 keepnsubj
9cacanAUXVerbForm=Fin11 keepaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 keepadvmod
11keepkeepVERBVerbForm=Inf6 friendsacl:relcl
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 keepobj
13apartapartADV_11 keepadvmod
14..PUNCT_6 friendspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not keepcanyousuch close friendsapart propertyvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent that=Theme they=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Impossible to separate: two ideas that are inseparable.

markxcomppunctnummodnsubjnsubjcopconjpunctrootImpossibleADJtoPARTseparateVERB:PUNCTtwoNUMideasNOUNthatPRONareAUXinseparableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ImpossibleimpossibleADJDegree=Posrootroot
2totoPART_3 separatemark
3separateseparateVERBVerbForm=Inf1 Impossiblexcomp
4::PUNCT_9 inseparablepunct
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 ideasnummod
6ideasideaNOUNNumber=Plur9 inseparablensubj
7thatthatPRONPronType=Rel9 inseparablensubj
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 inseparablecop
9inseparableinseparableADJDegree=Pos1 Impossibleconj
10..PUNCT_1 Impossiblepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1separateto-infinitivevn separate-23.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
2ispresenttwo ideasinseparable propertytree rules

Example 1

Thought, speech and action are an inseparable unity in the divine being; God made or created, is metaphorically expressed by the word: writing. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: Thought, speech and action are an inseparable unity in the divine being; God made or created, is metaphorically expressed by the word: writing.

The tree, 23 words
punctnsubjccconjcopdetamodoblcasedetnmodaclpunctnsubjparataxisccconjpunctaux:passadvmodconjcasedetoblpunctconjpunctrootThoughtVERB,PUNCTspeechNOUNandCCONJactionNOUNareAUXanDETinseparableADJunityNOUNinADPtheDETdivineNOUNbeingAUX;PUNCTGodPROPNmadeVERBorCCONJcreatedVERB,PUNCTisAUXmetaphoricallyADVexpressedVERBbyADPtheDETwordNOUN:PUNCTwritingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_9 unitypunct
3speechspeechNOUNNumber=Sing9 unitynsubj
4andandCCONJ_5 actioncc
5actionactionNOUNNumber=Sing3 speechconj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 unitycop
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 unitydet
8inseparableinseparableADJDegree=Pos9 unityamod
9unityunityNOUNNumber=Sing1 Thoughtobl
10ininADP_12 divinecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 divinedet
12divinedivineNOUNNumber=Sing9 unitynmod
13beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part12 divineacl
14;;PUNCT_16 madepunct
15GodGodPROPNNumber=Sing16 madensubj
16mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Thoughtparataxis
17ororCCONJ_18 createdcc
18createdcreateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 madeconj
19,,PUNCT_22 expressedpunct
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 expressedaux:pass
21metaphoricallymetaphoricallyADV_22 expressedadvmod
22expressedexpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 madeconj
23bybyADP_25 wordcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 worddet
25wordwordNOUNNumber=Sing22 expressedobl
26::PUNCT_27 writingpunct
27writingwritingNOUNNumber=Sing25 wordconj
28..PUNCT_1 Thoughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2is apresentspeech and actiona inseparable unitythe divinetree rules
3makepastGodvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4createparticipleGod not said herevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
5expresspresent · passivethe word and writingmetaphorically propertyvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Mia and Zoe have been inseparable since nursery.

nsubjccconjauxcopcaseoblpunctrootMiaPROPNandCCONJZoePROPNhaveAUXbeenAUXinseparableADJsinceADPnurseryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiaMiaPROPNNumber=Sing6 inseparablensubj
2andandCCONJ_3 Zoecc
3ZoeZoePROPNNumber=Sing1 Miaconj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 inseparableaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 inseparablecop
6inseparableinseparableADJDegree=Posrootroot
7sincesinceADP_8 nurserycase
8nurserynurseryNOUNNumber=Sing6 inseparableobl
9..PUNCT_6 inseparablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · perfectMia and Zoesince nurseryinseparable propertytree rules

Example 3

The boy and his dog were inseparable.

detnsubjccnmod:possconjcoppunctrootTheDETboyNOUNandCCONJhisPRONdogNOUNwereAUXinseparableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing7 inseparablensubj
3andandCCONJ_5 dogcc
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dognmod:poss
5dogdogNOUNNumber=Sing2 boyconj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 inseparablecop
7inseparableinseparableADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 inseparablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe boy and his doginseparable propertytree rules

Example 4

For many people, Christmas is inseparable from family.

caseamodoblpunctnsubjcopcaseoblpunctrootForADPmanyADJpeopleNOUN,PUNCTChristmasPROPNisAUXinseparableADJfromADPfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 peoplecase
2manymanyADJDegree=Pos3 peopleamod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 inseparableobl
4,,PUNCT_3 peoplepunct
5ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing7 inseparablensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 inseparablecop
7inseparableinseparableADJDegree=Posrootroot
8fromfromADP_9 familycase
9familyfamilyNOUNNumber=Sing7 inseparableobl
10..PUNCT_7 inseparablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentChristmasfamilyfor many people; inseparable propertytree rules

Example 5

The twins are inseparable and even finish each other's sentences.

detnsubjcopccadvmodconjdetamodcaseobjpunctrootTheDETtwinsNOUNareAUXinseparableADJandCCONJevenADVfinishVERBeachDETotherADJ'sPARTsentencesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 twinsdet
2twinstwinNOUNNumber=Plur4 inseparablensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 inseparablecop
4inseparableinseparableADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_7 finishcc
6evenevenADV_7 finishadvmod
7finishfinishVERBVerbForm=Inf4 inseparableconj
8eacheachDETPronType=Tot11 sentencesdet
9otherotherADJDegree=Pos11 sentencesamod
10's'sPART_9 othercase
11sentencessentenceNOUNNumber=Plur7 finishobj
12..PUNCT_4 inseparablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe twinsinseparable propertytree rules
2finishinfinitivethe twins not said hereeach other sentencesvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality sentence=Eventuality

Example 6

Rights and responsibilities are inseparable.

nsubjccconjcoppunctrootRightsNOUNandCCONJresponsibilitiesNOUNareAUXinseparableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RightsrightNOUNNumber=Plur5 inseparablensubj
2andandCCONJ_3 responsibilitiescc
3responsibilitiesresponsibilityNOUNNumber=Plur1 Rightsconj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 inseparablecop
5inseparableinseparableADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 inseparablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentRights and responsibilitiesinseparable propertytree rules

Example 7

«Look after» is an inseparable phrasal verb.

punctnsubjcompound:prtpunctcopdetamodamodpunctroot«PUNCTLookVERBafterADP»PUNCTisAUXanDETinseparableADJphrasalADJverbNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Lookpunct
2LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 verbnsubj
3afterafterADP_2 Lookcompound:prt
4»»PUNCT_2 Lookpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 verbcop
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 verbdet
7inseparableinseparableADJDegree=Pos9 verbamod
8phrasalphrasalADJDegree=Pos9 verbamod
9verbverbNOUNNumber=Singrootroot
10..PUNCT_9 verbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look after in a quoteinfinitivevn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresenta inseparable phrasal verbtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/inseparable/