Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / insolence

insolence

Who acts: Insolence, king, you, I · What happens: be, not speak, not tolerate, stop, say, not forgive · To what, where: rude cheeky behaviour, proud manner, insolence, such insolence · Speech: someone speaks here

«insolence» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: insolence in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Insolence is rude, cheeky behaviour towards someone in charge or older than you.

The tree, 13 words
nsubjcopamodpunctamodcasenmodcasenmodccconjcaseoblpunctrootInsolenceNOUNisAUXrudeADJ,PUNCTcheekyADJbehaviourNOUNtowardsADPsomeonePRONinADPchargeNOUNorCCONJolderADJthanADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsolenceinsolenceNOUNNumber=Sing6 behaviournsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 behaviourcop
3ruderudeADJDegree=Pos6 behaviouramod
4,,PUNCT_3 rudepunct
5cheekycheekyADJDegree=Pos6 behaviouramod
6behaviourbehaviourNOUNNumber=Singrootroot
7towardstowardsADP_8 someonecase
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 behaviournmod
9ininADP_10 chargecase
10chargechargeNOUNNumber=Sing8 someonenmod
11ororCCONJ_12 oldercc
12olderoldADJDegree=Cmp8 someoneconj
13thanthanADP_14 youcase
14youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs12 olderobl
15..PUNCT_6 behaviourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentInsolencerude cheeky behaviourtowards someonetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Insolence is a proud and disrespectful manner.

nsubjcopdetamodccconjpunctrootInsolenceNOUNisAUXaDETproudADJandCCONJdisrespectfulADJmannerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsolenceinsolenceNOUNNumber=Sing7 mannernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 mannercop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mannerdet
4proudproudADJDegree=Pos7 manneramod
5andandCCONJ_6 disrespectfulcc
6disrespectfuldisrespectfulADJDegree=Pos4 proudconj
7mannermannerNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 mannerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentInsolencea proud mannertree rules

Example 1

Lift not up your horn on high; speak not insolence with a haughty neck. (Writings PSA.75.6, JPS 1917)

Sentence 1: Lift not up your horn on high; speak not insolence with a haughty neck.

The tree, 14 words
nsubjadvmodcasenmod:posscasenmodpunctparataxisadvmodobjcasedetamodoblpunctrootLiftNOUNnotPARTupADPyourPRONhornNOUNonADPhighADJ;PUNCTspeakVERBnotPARTinsolenceNOUNwithADPaDEThaughtyADJneckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LiftliftNOUNNumber=Sing5 hornnsubj
2notnotPARTPolarity=Neg5 hornadvmod
3upupADP_5 horncase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 hornnmod:poss
5hornhornNOUNNumber=Singrootroot
6ononADP_7 highcase
7highhighADJDegree=Pos5 hornnmod
8;;PUNCT_9 speakpunct
9speakspeakVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 hornparataxis
10notnotPARTPolarity=Neg9 speakadvmod
11insolenceinsolenceNOUNNumber=Sing9 speakobj
12withwithADP_15 neckcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 neckdet
14haughtyhaughtyADJDegree=Pos15 neckamod
15neckneckNOUNNumber=Sing9 speakobl
16..PUNCT_5 hornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not speak speech: otherinfinitiveinsolencewith a haughty necktree rules

Sentence 2: (Writings PSA.75.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.75.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.75.6PSA.75.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.75.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.75.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The king would not tolerate such insolence.

detnsubjauxadvmodamodobjpunctrootTheDETkingNOUNwouldAUXnotPARTtolerateVERBsuchADJinsolenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing5 toleratensubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 tolerateaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 tolerateadvmod
5toleratetolerateVERBVerbForm=Infrootroot
6suchsuchADJDegree=Pos7 insolenceamod
7insolenceinsolenceNOUNNumber=Sing5 tolerateobj
8..PUNCT_5 toleratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not toleratewouldthe kingsuch insolencevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer insolence=Stimulus

Example 3

Stop that insolence and say sorry.

detobjccconjxcomppunctrootStopVERBthatDETinsolenceNOUNandCCONJsayVERBsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 insolencedet
3insolenceinsolenceNOUNNumber=Sing1 Stopobj
4andandCCONJ_5 saycc
5saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Stopconj
6sorrysorryADJDegree=Pos5 sayxcomp
7..PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herethat insolencevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality insolence=Eventuality
2say speech: apologizeinfinitiveyou not said heresorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 4

I will not forgive your insolence.

nsubjauxadvmodnmod:possobjpunctrootIPRONwillAUXnotPARTforgiveVERByourPRONinsolenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 forgivensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 forgiveaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 forgiveadvmod
4forgiveforgiveVERBVerbForm=Infrootroot
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 insolencenmod:poss
6insolenceinsolenceNOUNNumber=Sing4 forgiveobj
7..PUNCT_4 forgivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not forgivefutureIyour insolencevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent insolence=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/insolence/