Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / intimate

intimate

Who acts: SY, twofold pronunciation, intimate friends, I, two friends, We · What happens: share, know, intimate, preserve, pronounce, abhor · To what, where: secrets, twofold pronunciation, Babylonia, distinguish, Resh, me · Speech: someone speaks here

«intimate» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: intimate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Very close and friendly, sharing secrets.

advmodccconjpunctadvclobjpunctrootVeryADVcloseADJandCCONJfriendlyADJ,PUNCTsharingVERBsecretsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 closeadvmod
2closecloseADJDegree=Posrootroot
3andandCCONJ_4 friendlycc
4friendlyfriendlyADJDegree=Pos2 closeconj
5,,PUNCT_6 sharingpunct
6sharingshareVERBTense=Pres VerbForm=Part2 closeadvcl
7secretssecretNOUNNumber=Plur6 sharingobj
8..PUNCT_2 closepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sharegerundsecretstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Deep and detailed, known very well.

ccconjpunctconjadvmodadvmodpunctrootDeepADJandCCONJdetailedADJ,PUNCTknownVERBveryADVwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeepdeepADJDegree=Posrootroot
2andandCCONJ_3 detailedcc
3detaileddetailedADJDegree=Pos1 Deepconj
4,,PUNCT_5 knownpunct
5knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Deepconj
6veryveryADV_7 welladvmod
7wellwellADVDegree=Pos5 knownadvmod
8..PUNCT_1 Deeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowparticiplewell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 1

Instead, the SY may be intimating a twofold pronunciation of Resh known among certain mediveal Jewish communities in Babylonia and elsewhere, which does indeed preserve a distinguish between ‘single’ Resh and ‘double’ Resh. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Instead, the SY may be intimating a twofold pronunciation of Resh known among certain mediveal Jewish communities in Babylonia and elsewhere, which does indeed preserve a distinguish between ‘single’ Resh and ‘double’ Resh.

The tree, 33 words
advmodpunctdetnsubjauxauxdetcompoundobjcasenmodaclcaseamodcompoundamodoblcaseoblccconjpunctnsubjauxadvmodconjdetobjcasepunctnmodpunctapposccpunctamodpunctconjpunctrootInsteadADV,PUNCTtheDETSYPROPNmayAUXbeAUXintimatingVERBaDETtwofoldNOUNpronunciationNOUNofADPReshPROPNknownVERBamongADPcertainADJmedivealNOUNJewishADJcommunitiesNOUNinADPBabyloniaPROPNandCCONJelsewhereADV,PUNCTwhichPRONdoesAUXindeedADVpreserveVERBaDETdistinguishNOUNbetweenADP‘PUNCTsingleADJ’PUNCTReshPROPNandCCONJ‘PUNCTdoubleADJ’PUNCTReshPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADV_7 intimatingadvmod
2,,PUNCT_1 Insteadpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 SYdet
4SYSYPROPNNumber=Sing7 intimatingnsubj
5maymayAUXVerbForm=Fin7 intimatingaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 intimatingaux
7intimatingintimateVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 pronunciationdet
9twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing10 pronunciationcompound
10pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing7 intimatingobj
11ofofADP_12 Reshcase
12ReshReshPROPNNumber=Sing10 pronunciationnmod
13knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 pronunciationacl
14amongamongADP_18 communitiescase
15certaincertainADJDegree=Pos16 medivealamod
16medivealmedivealNOUNNumber=Sing18 communitiescompound
17JewishJewishADJDegree=Pos18 communitiesamod
18communitiescommunityNOUNNumber=Plur13 knownobl
19ininADP_20 Babyloniacase
20BabyloniaBabyloniaPROPNNumber=Sing13 knownobl
21andandCCONJ_22 elsewherecc
22elsewhereelsewhereADV_20 Babyloniaconj
23,,PUNCT_27 preservepunct
24whichwhichPRONPronType=Rel27 preservensubj
25doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 preserveaux
26indeedindeedADV_27 preserveadvmod
27preservepreserveVERBVerbForm=Inf10 pronunciationconj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 distinguishdet
29distinguishdistinguishNOUNNumber=Sing27 preserveobj
30betweenbetweenADP_32 singlecase
31‘'PUNCT_32 singlepunct
32singlesingleADJDegree=Pos29 distinguishnmod
33’'PUNCT_32 singlepunct
34ReshReshPROPNNumber=Sing32 singleappos
35andandCCONJ_39 Reshcc
36‘'PUNCT_37 doublepunct
37doubledoubleADJDegree=Pos39 Reshamod
38’'PUNCT_37 doublepunct
39ReshReshPROPNNumber=Sing34 Reshconj
40..PUNCT_7 intimatingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1intimate speech: othermay · progressivethe SYa twofold pronunciation of Reshinstead propertyvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent pronunciation=Topic
2knowparticiplea twofold pronunciation of Resh not said hereBabyloniaamong mediveal Jewish communitiesvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3preservepresent · do-supporta twofold pronunciation of Resha distinguishbetween single; indeed propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent distinguish=Beneficiary
4pronounceReshnom pronunciation «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

All my intimate friends abhor me; and they whom I loved are turned against me. (Writings JOB.19.19, JPS 1917)

Sentence 1: All my intimate friends abhor me; and they whom I loved are turned against me.

The tree, 15 words
det:predetnmod:possamodnsubjobjpunctccnsubjoblnsubjacl:relclaux:passparataxiscaseoblpunctrootAllDETmyPRONintimateADJfriendsNOUNabhorVERBmePRON;PUNCTandCCONJtheyPRONwhomPRONIPRONlovedVERBareAUXturnedVERBagainstADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot4 friendsdet:predet
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 friendsnmod:poss
3intimateintimateADJDegree=Pos4 friendsamod
4friendsfriendNOUNNumber=Plur5 abhornsubj
5abhorabhorVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 abhorobj
7;;PUNCT_14 turnedpunct
8andandCCONJ_10 whomcc
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 whomnsubj
10whomwhomPRONPronType=Rel14 turnedobl
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 lovednsubj
12lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 whomacl:relcl
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 turnedaux:pass
14turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 abhorparataxis
15againstagainstADP_16 mecase
16meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 turnedobl
17..PUNCT_5 abhorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abhorpresentmy intimate friendsmevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
2lovepastIvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
3turnpresent · passiveagainst mevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: against i=Trajectory

Sentence 2: (Writings JOB.19.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.19.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.19.19JOB.19.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.19.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.19.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The two friends were intimate and told each other everything.

detnummodnsubjcopccconjdetamodobjpunctrootTheDETtwoNUMfriendsNOUNwereAUXintimateADJandCCONJtoldVERBeachDETotherADJeverythingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 friendsdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 friendsnummod
3friendsfriendNOUNNumber=Plur5 intimatensubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 intimatecop
5intimateintimateADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 toldcc
7toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 intimateconj
8eacheachDETPronType=Tot10 everythingdet
9otherotherADJDegree=Pos10 everythingamod
10everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot7 toldobj
11..PUNCT_5 intimatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe two friendsintimate propertytree rules
2tell speech: assertpastthe two friends not said hereeverythingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent everything=Recipient

Example 4

We shall travel as intimate friends.

nsubjauxcaseamodoblpunctrootWePRONshallAUXtravelVERBasADPintimateADJfriendsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 travelnsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 travelaux
3traveltravelVERBVerbForm=Infrootroot
4asasADP_6 friendscase
5intimateintimateADJDegree=Pos6 friendsamod
6friendsfriendNOUNNumber=Plur3 travelobl
7..PUNCT_3 travelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1travelshallWeas intimate friendsvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

She had an intimate knowledge of the forest.

nsubjdetamodobjcasedetnmodpunctrootShePRONhadVERBanDETintimateADJknowledgeNOUNofADPtheDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 knowledgedet
4intimateintimateADJDegree=Pos5 knowledgeamod
5knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing2 hadobj
6ofofADP_8 forestcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 forestdet
8forestforestNOUNNumber=Sing5 knowledgenmod
9..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastShea intimate knowledge of the forestvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent knowledge=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/intimate/