Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / K / kick

kick

Who acts: babies, horses, you, I, Jeshurun, thou · What happens: hit, move, kick, kick off, start, get · To what, where: something, legs, football match, anything, kick, fat · Speech: someone speaks here

«kick» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: kick in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To hit something with your foot.

markobjcasenmod:possoblpunctrootToPARThitVERBsomethingPRONwithADPyourPRONfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 hitmark
2hithitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 hitobj
4withwithADP_6 footcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 footnmod:poss
6footfootNOUNNumber=Sing2 hitobl
7..PUNCT_2 hitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitto-infinitivesomethingwith your footvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent something=Patient with foot=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Of a person or animal: to move the legs strongly: babies kick, horses kick.

The tree, 14 words
casedetoblccconjpunctmarkdetobjadvmodpunctnsubjparataxispunctnsubjconjpunctrootOfADPaDETpersonNOUNorCCONJanimalNOUN:PUNCTtoPARTmoveVERBtheDETlegsNOUNstronglyADV:PUNCTbabiesNOUNkickVERB,PUNCThorsesNOUNkickVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 personcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
3personpersonNOUNNumber=Sing8 moveobl
4ororCCONJ_5 animalcc
5animalanimalNOUNNumber=Sing3 personconj
6::PUNCT_8 movepunct
7totoPART_8 movemark
8movemoveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 legsdet
10legslegNOUNNumber=Plur8 moveobj
11stronglystronglyADV_8 moveadvmod
12::PUNCT_14 kickpunct
13babiesbabyNOUNNumber=Plur14 kicknsubj
14kickkickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 moveparataxis
15,,PUNCT_17 kickpunct
16horseshorseNOUNNumber=Plur17 kicknsubj
17kickkickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 kickconj
18..PUNCT_8 movepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moveto-infinitivethe legsof a person or animal; strongly propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent leg=Theme of person=Trajectory
2kickpresentbabiesvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
3kickpresenthorsesvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient

Meaning 3

A noun: a hit with the foot: a free kick, a penalty kick.

The tree, 13 words
detpunctdetapposcasedetnmodpunctdetamodconjpunctdetcompoundconjpunctrootADETnounNOUN:PUNCTaDEThitNOUNwithADPtheDETfootNOUN:PUNCTaDETfreeADJkickNOUN,PUNCTaDETpenaltyNOUNkickNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 noundet
2nounnounNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_5 hitpunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hitdet
5hithitNOUNNumber=Sing2 nounappos
6withwithADP_8 footcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 footdet
8footfootNOUNNumber=Sing5 hitnmod
9::PUNCT_12 kickpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 kickdet
11freefreeADJDegree=Pos12 kickamod
12kickkickNOUNNumber=Sing5 hitconj
13,,PUNCT_16 kickpunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 kickdet
15penaltypenaltyNOUNNumber=Sing16 kickcompound
16kickkickNOUNNumber=Sing5 hitconj
17..PUNCT_2 nounpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 4

Kick off: to start a football match, or to start anything.

compound:prtpunctmarkparataxisdetcompoundobjpunctccmarkconjobjpunctrootKickVERBoffADP:PUNCTtoPARTstartVERBaDETfootballNOUNmatchNOUN,PUNCTorCCONJtoPARTstartVERBanythingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KickkickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2offoffADP_1 Kickcompound:prt
3::PUNCT_5 startpunct
4totoPART_5 startmark
5startstartVERBVerbForm=Inf1 Kickparataxis
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 matchdet
7footballfootballNOUNNumber=Sing8 matchcompound
8matchmatchNOUNNumber=Sing5 startobj
9,,PUNCT_12 startpunct
10ororCCONJ_12 startcc
11totoPART_12 startmark
12startstartVERBVerbForm=Inf5 startconj
13anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind12 startobj
14..PUNCT_1 Kickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kick offimperativeyou not said herevn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
2startto-infinitivea football matchvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent match=Eventuality
3startto-infinitiveanythingvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent anything=Eventuality

Meaning 5

Informal: a feeling of fun or excitement: «I get a kick out of it».

The tree, 14 words
amodpunctdetcasenmodccconjpunctpunctnsubjparataxisdetobjcasecaseoblpunctpunctrootInformalADJ:PUNCTaDETfeelingNOUNofADPfunNOUNorCCONJexcitementNOUN:PUNCT«PUNCTIPRONgetVERBaDETkickNOUNoutADPofADPitPRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InformalinformalADJDegree=Pos4 feelingamod
2::PUNCT_4 feelingpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 feelingdet
4feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 funcase
6funfunNOUNNumber=Sing4 feelingnmod
7ororCCONJ_8 excitementcc
8excitementexcitementNOUNNumber=Sing6 funconj
9::PUNCT_12 getpunct
10««PUNCT_12 getpunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 getnsubj
12getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 feelingparataxis
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 kickdet
14kickkickNOUNNumber=Sing12 getobj
15outoutADP_17 itcase
16ofofADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 getobl
18»»PUNCT_12 getpunct
19..PUNCT_4 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotepresentIa kickkickvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer kick=Stimulus

Example 1

But Jeshurun waxed fat, and kicked — thou didst wax fat, thou didst grow thick, thou didst become gross — and he forsook God who made him, and contemned the Rock of his salvation. (Torah DEU.32.15, JPS 1917)

Sentence 1: But Jeshurun waxed fat, and kicked — thou didst wax fat, thou didst grow thick, thou didst become gross — and he forsook God who made him, and contemned the Rock of his salvation.

The tree, 32 words
ccnsubjobjpunctccconjpunctnsubjconjcompoundobjpunctnsubjconjccompxcomppunctnsubjconjxcompxcomppunctccnsubjconjobjnsubjccompobjpunctccconjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootButCCONJJeshurunPROPNwaxedVERBfatNOUN,PUNCTandCCONJkickedVERB—PUNCTthouPRONdidstVERBwaxNOUNfatNOUN,PUNCTthouPRONdidstVERBgrowVERBthickADJ,PUNCTthouPRONdidstVERBbecomeVERBgrossADJ—PUNCTandCCONJhePRONforsookVERBGodPROPNwhoPRONmadeVERBhimPRON,PUNCTandCCONJcontemnedVERBtheDETRockNOUNofADPhisPRONsalvationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 waxedcc
2JeshurunJeshurunPROPNNumber=Sing3 waxednsubj
3waxedwaxVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fatfatNOUNNumber=Sing3 waxedobj
5,,PUNCT_7 kickedpunct
6andandCCONJ_7 kickedcc
7kickedkickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 waxedconj
8—-PUNCT_10 didstpunct
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 didstnsubj
10didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin7 kickedconj
11waxwaxNOUNNumber=Sing12 fatcompound
12fatfatNOUNNumber=Sing10 didstobj
13,,PUNCT_15 didstpunct
14thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 didstnsubj
15didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin10 didstconj
16growgrowVERBVerbForm=Inf15 didstccomp
17thickthickADJDegree=Pos16 growxcomp
18,,PUNCT_20 didstpunct
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 didstnsubj
20didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin3 waxedconj
21becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 didstxcomp
22grossgrossADJDegree=Pos21 becomexcomp
23—-PUNCT_26 forsookpunct
24andandCCONJ_26 forsookcc
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 forsooknsubj
26forsookforsakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 didstconj
27GodGodPROPNNumber=Sing26 forsookobj
28whowhoPRONPronType=Rel29 madensubj
29mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 forsookccomp
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 madeobj
31,,PUNCT_33 contemnedpunct
32andandCCONJ_33 contemnedcc
33contemnedcontemnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 forsookconj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Rockdet
35RockrockNOUNNumber=Sing33 contemnedobj
36ofofADP_38 salvationcase
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 salvationnmod:poss
38salvationsalvationNOUNNumber=Sing35 Rocknmod
39..PUNCT_3 waxedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waxpastJeshurunfatvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fat=Theme
2kickpastJeshurun not said herevn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
3dopastthouwax fatvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent fat=Eventuality
4dopastthoutree rules
5growinfinitivethou not said herethick propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6dopastthoutree rules
7becomeparticiplethou not said heregross propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
8forsakepastJeshurunGodtree rules
9makepastGodvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Product
10contemnpastJeshurun not said herethe Rock of Jeshurun's salvationtree rules
11salveJeshurunnom salvation «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.32.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.15compound
3DEU.32.15DEU.32.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Wherefore kick ye at My sacrifice and at Mine offering, which I have commanded in My habitation; and honourest thy sons above Me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel My people? (Prophets 1SA.2.29, JPS 1917)

Sentence 1: Wherefore kick ye at My sacrifice and at Mine offering, which I have commanded in My habitation; and honourest thy sons above Me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel My people?

The tree, 38 words
nsubjnsubjcasenmod:possnmodcccaseconjconjpunctnsubj:passnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctccparataxisnmod:possobjcaseoblpunctmarkconjnmod:possobjcasedetxcompcasedet:predetdetoblcasenmodnmod:possobjpunctrootWhereforeADVkickNOUNyePRONatADPMyPRONsacrificeNOUNandCCONJatADPMinePRONofferingNOUN,PUNCTwhichPRONIPRONhaveAUXcommandedVERBinADPMyPRONhabitationNOUN;PUNCTandCCONJhonourestVERBthyPRONsonsNOUNaboveADPMePRON,PUNCTtoPARTmakeVERByourselvesPRONfatNOUNwithADPtheDETchiefestADJofADPallDETtheDETofferingsNOUNofADPIsraelPROPNMyPRONpeopleNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Relrootroot
2kickkickNOUNNumber=Sing1 Whereforensubj
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 kicknsubj
4atatADP_6 sacrificecase
5MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 sacrificenmod:poss
6sacrificesacrificeNOUNNumber=Sing2 kicknmod
7andandCCONJ_9 Minecc
8atatADP_9 Minecase
9MinemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 kickconj
10offeringofferingNOUNNumber=Sing9 Mineconj
11,,PUNCT_15 commandedpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel15 commandednsubj:pass
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 commandednsubj
14havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 commandedaux
15commandedcommandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 offeringconj
16ininADP_18 habitationcase
17MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 habitationnmod:poss
18habitationhabitationNOUNNumber=Sing15 commandedobl
19;;PUNCT_21 honourestpunct
20andandCCONJ_21 honourestcc
21honouresthonourVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 offeringparataxis
22thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 sonsnmod:poss
23sonssonNOUNNumber=Plur21 honourestobj
24aboveaboveADP_25 Mecase
25MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 honourestobl
26,,PUNCT_28 makepunct
27totoPART_28 makemark
28makemakeVERBVerbForm=Inf21 honourestconj
29yourselvesyourselvesPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs30 fatnmod:poss
30fatfatNOUNNumber=Sing28 makeobj
31withwithADP_33 chiefestcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 chiefestdet
33chiefestchiefADJDegree=Sup28 makexcomp
34ofofADP_37 offeringscase
35allallDETPronType=Tot37 offeringsdet:predet
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 offeringsdet
37offeringsofferingNOUNNumber=Plur33 chiefestobl
38ofofADP_39 Israelcase
39IsraelIsraelPROPNNumber=Sing37 offeringsnmod
40MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs41 peoplenmod:poss
41peoplepeopleNOUNNumber=Plur28 makeobj
42??PUNCT_1 Whereforepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kickyeMy sacrificetree rules
2commandpresent · perfect · passiveofferingMy habitationvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme PP.predicate»: subject=Theme in habitation=Eventuality
3honourpresentthy sonsabove Metree rules
4maketo-infinitiveyourselves's fatchief propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset fat=Beneficiary people=Product
5sacrificeMynom sacrifice «act transitive»: poss=agent
6offerIsraelnom offering «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets 1SA.2.29, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.2.29NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.2.291SA.2.29NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.2.29conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Kick the ball to me!

detobjcaseoblpunctrootKickVERBtheDETballNOUNtoADPmePRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KickkickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 balldet
3ballballNOUNNumber=Sing1 Kickobj
4totoADP_5 mecase
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Kickobl
6!!PUNCT_1 Kickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kickimperativeyou not said herethe ballmevn swat-18.2 «NP V NP PP.result»: agent=Agent ball=Patient to i=Result

Example 4

The match kicks off at three.

detnsubjcompound:prtcaseoblpunctrootTheDETmatchNOUNkicksVERBoffADPatADPthreeNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 matchdet
2matchmatchNOUNNumber=Sing3 kicksnsubj
3kickskickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 kickscompound:prt
5atatADP_6 threecase
6threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 kicksobl
7..PUNCT_3 kickspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kick offpresentthe matchat threevn swat-18.2 «NP V PP»: agent=Agent at three=Patient

Example 5

He scored with a free kick.

nsubjcasedetamodoblpunctrootHePRONscoredVERBwithADPaDETfreeADJkickNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 scorednsubj
2scoredscoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_6 kickcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 kickdet
5freefreeADJDegree=Pos6 kickamod
6kickkickNOUNNumber=Sing2 scoredobl
7..PUNCT_2 scoredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scorepastHewith a free kickvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 6

Don't stand behind a horse — it might kick.

auxadvmodcasedetoblpunctnsubjauxconjpunctrootDoAUXn'tPARTstandVERBbehindADPaDEThorseNOUN—PUNCTitPRONmightAUXkickVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 standaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 standadvmod
3standstandVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4behindbehindADP_6 horsecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 horsedet
6horsehorseNOUNNumber=Sing3 standobl
7—-PUNCT_10 kickpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 kicknsubj
9mightmightAUXVerbForm=Fin10 kickaux
10kickkickVERBVerbForm=Inf3 standconj
11..PUNCT_3 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not standimperative · do-supportyou not said herebehind a horsevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent behind horse=Location
2kickmighthorsevn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient

Example 7

Kick your legs when you swim.

nmod:possobjmarknsubjadvclpunctrootKickVERByourPRONlegsNOUNwhenSCONJyouPRONswimVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KickkickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 legsnmod:poss
3legslegNOUNNumber=Plur1 Kickobj
4whenwhenSCONJ_6 swimmark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 swimnsubj
6swimswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Kickadvcl
7..PUNCT_1 Kickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kickimperativeyou not said hereyour legsvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent leg=Patient
2swimpresentyouvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

It's not okay to kick people.

nsubjcopadvmodmarkcsubjobjpunctrootItPRON'sAUXnotPARTokayADJtoPARTkickVERBpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 okaynsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 okaycop
3notnotPARTPolarity=Neg4 okayadvmod
4okayokayADJDegree=Posrootroot
5totoPART_6 kickmark
6kickkickVERBVerbForm=Inf4 okaycsubj
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 kickobj
8..PUNCT_4 okaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentItokay propertytree rules
2kickto-infinitivepeoplevn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent people=Patient

Example 9

The baby kicked its feet.

detnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETbabyNOUNkickedVERBitsPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing3 kickednsubj
3kickedkickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 feetnmod:poss
5feetfootNOUNNumber=Plur3 kickedobj
6..PUNCT_3 kickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kickpastthe babybaby's feetvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent foot=Patient

Example 10

She kicked up a fuss about her dinner.

nsubjcompound:prtdetobjcasenmod:possnmodpunctrootShePRONkickedVERBupADPaDETfussNOUNaboutADPherPRONdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 kickednsubj
2kickedkickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 kickedcompound:prt
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 fussdet
5fussfussNOUNNumber=Sing2 kickedobj
6aboutaboutADP_8 dinnercase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 dinnernmod:poss
8dinnerdinnerNOUNNumber=Sing5 fussnmod
9..PUNCT_2 kickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kick uppastShea fussabout her dinnervn swat-18.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent fuss=Patient about dinner=Location

Example 11

It made Peter kick instead of stab.

nsubjobjxcompcasefixedoblpunctrootItPRONmadeVERBPeterPROPNkickVERBinsteadADVofADPstabNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3PeterPeterPROPNNumber=Sing2 madeobj
4kickkickVERBVerbForm=Inf2 madexcomp
5insteadinsteadADVExtPos=ADP7 stabcase
6ofofADP_5 insteadfixed
7stabstabNOUNNumber=Sing4 kickobl
8..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastItPetertree rules
2kickinfinitivePeter not said hereinstead stabvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/K/kick/