Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / libra

libra

Who acts: paragraph, He, letter · What happens: show, sign, continue, produce, lame, crown · To what, where: seventh sign, zodiac, Taurus, gall, Libra, world

«libra» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: libra in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The seventh sign of the zodiac, shown as scales.

detamodcasedetnmodpunctaclcaseoblpunctrootTheDETseventhADJsignNOUNofADPtheDETzodiacNOUN,PUNCTshownVERBasADPscalesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 signdet
2seventhseventhADJDegree=Pos3 signamod
3signsignNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 zodiaccase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 zodiacdet
6zodiaczodiacNOUNNumber=Sing3 signnmod
7,,PUNCT_8 shownpunct
8shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 signacl
9asasADP_10 scalescase
10scalesscaleNOUNNumber=Plur8 shownobl
11..PUNCT_3 signpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showparticiplethe seventh sign of the zodiac not said hereas scalesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2signthe zodiacnom sign «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

[paragraph continues] Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagitarius, Capricornus, Aquarius and Pisces. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: [paragraph continues] Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagitarius, Capricornus, Aquarius and Pisces.

The tree, 14 words
punctnsubjpunctobjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjccconjpunctroot[PUNCTparagraphNOUNcontinuesVERB]PUNCTTaurusPROPN,PUNCTGeminiPROPN,PUNCTCancerPROPN,PUNCTLeoPROPN,PUNCTVirgoPROPN,PUNCTLibraPROPN,PUNCTScorpioPROPN,PUNCTSagitariusPROPN,PUNCTCapricornusPROPN,PUNCTAquariusPROPNandCCONJPiscesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_3 continuespunct
2paragraphparagraphNOUNNumber=Sing3 continuesnsubj
3continuescontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4]]PUNCT_5 Tauruspunct
5TaurusTaurusPROPNNumber=Sing3 continuesobj
6,,PUNCT_7 Geminipunct
7GeminiGeminiPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
8,,PUNCT_9 Cancerpunct
9CancerCancerPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
10,,PUNCT_11 Leopunct
11LeoLeoPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
12,,PUNCT_13 Virgopunct
13VirgoVirgoPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
14,,PUNCT_15 Librapunct
15LibraLibraPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
16,,PUNCT_17 Scorpiopunct
17ScorpioScorpioPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
18,,PUNCT_19 Sagitariuspunct
19SagitariusSagitariusPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
20,,PUNCT_21 Capricornuspunct
21CapricornusCapricornusPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
22,,PUNCT_23 Aquariuspunct
23AquariusAquariusPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
24andandCCONJ_25 Piscescc
25PiscesPiscesPROPNNumber=Sing5 Taurusconj
26..PUNCT_3 continuespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepresentparagraphTaurus and Gemini and Cancer and Leo and Virgo and Libra and Scorpio and Sagitarius and Capricornus and Aquarius and Piscesvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent taurus=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He produced Lamed, predominant in sexual desire, crowned, combined, and formed Libra in the world, Tisri in the year, and the gall in man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: He produced Lamed, predominant in sexual desire, crowned, combined, and formed Libra in the world, Tisri in the year, and the gall in man.

The tree, 24 words
nsubjxcomppunctxcompcaseamodoblpunctconjpunctconjpunctccconjobjcasedetoblpunctapposcasedetoblpunctccdetoblcasenmodpunctrootHePRONproducedVERBLamedVERB,PUNCTpredominantADJinADPsexualADJdesireNOUN,PUNCTcrownedVERB,PUNCTcombinedVERB,PUNCTandCCONJformedVERBLibraPROPNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTTisriPROPNinADPtheDETyearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgallNOUNinADPmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 producednsubj
2producedproduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3LamedlameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 producedxcomp
4,,PUNCT_5 predominantpunct
5predominantpredominantADJDegree=Pos2 producedxcomp
6ininADP_8 desirecase
7sexualsexualADJDegree=Pos8 desireamod
8desiredesireNOUNNumber=Sing5 predominantobl
9,,PUNCT_10 crownedpunct
10crownedcrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 predominantconj
11,,PUNCT_12 combinedpunct
12combinedcombineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 crownedconj
13,,PUNCT_15 formedpunct
14andandCCONJ_15 formedcc
15formedformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 producedconj
16LibraLibraPROPNNumber=Sing15 formedobj
17ininADP_19 worldcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 worlddet
19worldworldNOUNNumber=Sing15 formedobl
20,,PUNCT_21 Tisripunct
21TisriTisriPROPNNumber=Sing19 worldappos
22ininADP_24 yearcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 yeardet
24yearyearNOUNNumber=Sing15 formedobl
25,,PUNCT_28 gallpunct
26andandCCONJ_28 gallcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 galldet
28gallgallNOUNNumber=Sing2 producedobl
29ininADP_30 mancase
30manmanNOUNNumber=Sing28 gallnmod
31..PUNCT_2 producedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1producepastHethe gall in manpredominant propertytree rules
2lameparticipleHe not said heretree rules
3crownparticipleHe not said herevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
4combineparticipleHe not said herevn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
5formpastHe not said hereLibrathe worldyearvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location libra=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He made the letter Lamed reign, and bound to it a crown, and formed with it Libra in the World, and Tishri in the Year, and the liver in the Person. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: He made the letter Lamed reign, and bound to it a crown, and formed with it Libra in the World, and Tishri in the Year, and the liver in the Person.

The tree, 31 words
nsubjdetobjaclobjpunctccconjcaseobldetobjpunctccconjcasensubjoblcasedetoblpunctccoblcasedetnmodpunctccdetparataxiscasedetnmodpunctrootHePRONmadeVERBtheDETletterNOUNLamedVERBreignNOUN,PUNCTandCCONJboundVERBtoADPitPRONaDETcrownNOUN,PUNCTandCCONJformedVERBwithADPitPRONLibraPROPNinADPtheDETWorldPROPN,PUNCTandCCONJTishriPROPNinADPtheDETYearPROPN,PUNCTandCCONJtheDETliverNOUNinADPtheDETPersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 letterdet
4letterletterNOUNNumber=Sing2 madeobj
5LamedlameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 letteracl
6reignreignNOUNNumber=Sing5 Lamedobj
7,,PUNCT_9 boundpunct
8andandCCONJ_9 boundcc
9boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
10totoADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 boundobl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 crowndet
13crowncrownNOUNNumber=Sing9 boundobj
14,,PUNCT_16 formedpunct
15andandCCONJ_16 formedcc
16formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
17withwithADP_19 Libracase
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 Libransubj
19LibraLibraPROPNNumber=Sing16 formedobl
20ininADP_22 Worldcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Worlddet
22WorldWorldPROPNNumber=Sing16 formedobl
23,,PUNCT_25 Tishripunct
24andandCCONJ_25 Tishricc
25TishriTishriPROPNNumber=Sing2 madeobl
26ininADP_28 Yearcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Yeardet
28YearYearPROPNNumber=Sing25 Tishrinmod
29,,PUNCT_32 liverpunct
30andandCCONJ_32 livercc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 liverdet
32liverliverNOUNNumber=Sing2 madeparataxis
33ininADP_35 Personcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Persondet
35PersonpersonNOUNNumber=Sing32 livernmod
36..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe letterTishri in the Year oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent letter=Product
2lameparticiplethe letter not said herereigntree rules
3bindparticipleHe not said herea crownreignvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent crown=Patient to it=Co-Patient
4formparticipleHe not said herethe Worldwith Libravn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in world=Location

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/libra/