Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / life

life

Who acts: people, they, way, you, game, thou · What happens: be, have, do, not grow, feed, breathe · To what, where: stones, someone, busy life, life, chances, beast

«life» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: life in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Being alive: what people, animals and plants have and stones do not (they grow, feed, breathe, reproduce).

The tree, 17 words
coppunctobjnsubjpunctconjccconjparataxisccobjconjadvmodpunctnsubjadvclpunctconjpunctparataxispunctconjpunctpunctrootBeingAUXaliveADJ:PUNCTwhatPRONpeopleNOUN,PUNCTanimalsNOUNandCCONJplantsNOUNhaveVERBandCCONJstonesNOUNdoVERBnotPART(PUNCTtheyPRONgrowVERB,PUNCTfeedVERB,PUNCTbreatheVERB,PUNCTreproduceVERB)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part2 alivecop
2alivealiveADJDegree=Posrootroot
3::PUNCT_10 havepunct
4whatwhatPRONPronType=Int10 haveobj
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 havensubj
6,,PUNCT_7 animalspunct
7animalsanimalNOUNNumber=Plur5 peopleconj
8andandCCONJ_9 plantscc
9plantsplantNOUNNumber=Plur5 peopleconj
10havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 aliveparataxis
11andandCCONJ_12 stonescc
12stonesstoneNOUNNumber=Plur10 haveobj
13dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 haveconj
14notnotPARTPolarity=Neg17 growadvmod
15((PUNCT_17 growpunct
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 grownsubj
17growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 doadvcl
18,,PUNCT_19 feedpunct
19feedfeedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 growconj
20,,PUNCT_21 breathepunct
21breathebreatheVERBMood=Imp VerbForm=Fin19 feedparataxis
22,,PUNCT_23 reproducepunct
23reproducereproduceVERBMood=Imp VerbForm=Fin21 breatheconj
24))PUNCT_21 breathepunct
25..PUNCT_2 alivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundalive propertytree rules
2havepresentpeople and animals and plantsstonestree rules
3dopresentpeople and animals and plants not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4not growpresentpeoplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5feedpresentpeople not said herevn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent
6breatheinfinitivevn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent
7reproduceinfinitivevn birth-28.2-2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The time from when someone is born until they die.

detmarkadvmodnsubj:passaux:passacl:relclmarknsubjadvclpunctrootTheDETtimeNOUNfromSCONJwhenADVsomeonePRONisAUXbornVERBuntilSCONJtheyPRONdieVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Singrootroot
3fromfromSCONJ_7 bornmark
4whenwhenADVPronType=Int7 bornadvmod
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 bornnsubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bornaux:pass
7bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 timeacl:relcl
8untiluntilSCONJ_10 diemark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 diensubj
10diedieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bornadvcl
11..PUNCT_2 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearpresent · passivesomeonevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2diepresenttheyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Meaning 3

The way someone lives: a busy life, city life.

detnsubjnsubjpunctdetamodoblpunctcompoundconjpunctrootTheDETwayNOUNsomeonePRONlivesVERB:PUNCTaDETbusyADJlifeNOUN,PUNCTcityNOUNlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waydet
2waywayNOUNNumber=Sing4 livesnsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 livesnsubj
4livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_8 lifepunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 lifedet
7busybusyADJDegree=Pos8 lifeamod
8lifelifeNOUNNumber=Sing4 livesobl
9,,PUNCT_11 lifepunct
10citycityNOUNNumber=Sing11 lifecompound
11lifelifeNOUNNumber=Sing8 lifeconj
12..PUNCT_4 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentthe waya busy life and city lifevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

Living things in general: plant life, sea life.

amodnsubjcasepunctparataxisobjpunctcompoundconjpunctrootLivingADJthingsNOUNinADPgeneralADJ:PUNCTplantVERBlifeNOUN,PUNCTseaNOUNlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LivinglivingADJDegree=Pos2 thingsamod
2thingsthingNOUNNumber=Plur4 generalnsubj
3ininADP_4 generalcase
4generalgeneralADJDegree=Posrootroot
5::PUNCT_6 plantpunct
6plantplantVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 generalparataxis
7lifelifeNOUNNumber=Sing6 plantobj
8,,PUNCT_10 lifepunct
9seaseaNOUNNumber=Sing10 lifecompound
10lifelifeNOUNNumber=Sing7 lifeconj
11..PUNCT_4 generalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantinfinitivelife and sea lifevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Patient

Meaning 5

Energy and fun: full of life.

compoundccpunctamodcaseoblpunctrootEnergyNOUNandCCONJfunNOUN:PUNCTfullADJofADPlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EnergyenergyNOUNNumber=Sing3 funcompound
2andandCCONJ_3 funcc
3funfunNOUNNumber=Singrootroot
4::PUNCT_5 fullpunct
5fullfullADJDegree=Pos3 funamod
6ofofADP_7 lifecase
7lifelifeNOUNNumber=Sing5 fullobl
8..PUNCT_3 funpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 6

In games: one of the chances you have before the game ends.

casepunctapposcasedetnmodnsubjacl:relclmarkdetnsubjadvclpunctrootInADPgamesNOUN:PUNCToneNUMofADPtheDETchancesNOUNyouPRONhaveVERBbeforeSCONJtheDETgameNOUNendsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 gamescase
2gamesgameNOUNNumber=Plurrootroot
3::PUNCT_4 onepunct
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 gamesappos
5ofofADP_7 chancescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 chancesdet
7chanceschanceNOUNNumber=Plur4 onenmod
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 havensubj
9havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 chancesacl:relcl
10beforebeforeSCONJ_13 endsmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 gamedet
12gamegameNOUNNumber=Sing13 endsnsubj
13endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 haveadvcl
14..PUNCT_4 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentyouthe chances not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chance=Patient
2endpresentthe gamevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 1

But if any harm follow, then thou shalt give life for life, (Torah EXO.21.23, JPS 1917)

The tree, 16 words
ccmarkdetcompoundadvclpunctadvmodnsubjauxobjcaseoblpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootButCCONJifSCONJanyDETharmNOUNfollowNOUN,PUNCTthenADVthouPRONshaltAUXgiveVERBlifeNOUNforADPlifeNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.21.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_10 givecc
2ififSCONJ_5 followmark
3anyanyDETPronType=Ind5 followdet
4harmharmNOUNNumber=Sing5 followcompound
5followfollowNOUNNumber=Sing10 giveadvcl
6,,PUNCT_5 followpunct
7thenthenADVPronType=Dem10 giveadvmod
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 givensubj
9shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin10 giveaux
10givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
11lifelifeNOUNNumber=Sing10 giveobj
12forforADP_13 lifecase
13lifelifeNOUNNumber=Sing10 giveobl
14,,PUNCT_16 Torahpunct
15((PUNCT_16 Torahpunct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing10 giveparataxis
17EXO.21.23EXO.21.23PROPNNumber=Sing16 Torahflat
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing16 Torahflat
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JPSflat
21))PUNCT_19 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveshallthoulifethenfor lifevn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent life=Theme for life=Asset

Example 2

And he that smiteth a beast mortally shall make it good: life for life. (Torah LEV.24.18, JPS 1917)

Sentence 1: And he that smiteth a beast mortally shall make it good: life for life.

The tree, 14 words
ccnsubjmarkadvcldetobjadvmodauxobjxcomppunctconjcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONthatSCONJsmitethVERBaDETbeastNOUNmortallyADVshallAUXmakeVERBitPRONgoodADJ:PUNCTlifeNOUNforADPlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 smitethcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 smitethnsubj
3thatthatSCONJ_4 smitethmark
4smitethsmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 makeadvcl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 beastdet
6beastbeastNOUNNumber=Sing4 smitethobj
7mortallymortallyADV_4 smitethadvmod
8shallshallAUXVerbForm=Fin9 makeaux
9makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 makeobj
11goodgoodADJDegree=Pos9 makexcomp
12::PUNCT_13 lifepunct
13lifelifeNOUNNumber=Sing9 makeconj
14forforADP_15 lifecase
15lifelifeNOUNNumber=Sing13 lifenmod
16..PUNCT_9 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smitepresenthea beastmortally propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus beast=Experiencer
2makeshallbeastgood propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product

Sentence 2: (Torah LEV.24.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.24.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.24.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.24.18compound
3LEV.24.18LEV.24.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.24.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.24.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Only flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. (Torah GEN.9.4, JPS 1917)

Sentence 1: Only flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

The tree, 15 words
advmodcasedetobladvmodpunctnsubjcopdetadvcladvmodpunctauxnsubjadvmodconjpunctrootOnlyADVfleshVERBwithADPtheDETlifeNOUNthereofADV,PUNCTwhichPRONisAUXtheDETbloodNOUNthereofADV,PUNCTshallAUXyePRONnotPARTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_2 fleshadvmod
2fleshfleshVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_5 lifecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 lifedet
5lifelifeNOUNNumber=Sing2 fleshobl
6thereofthereofADV_2 fleshadvmod
7,,PUNCT_11 bloodpunct
8whichwhichPRONPronType=Rel11 bloodnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 bloodcop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 blooddet
11bloodbloodNOUNNumber=Sing2 fleshadvcl
12thereofthereofADV_11 bloodadvmod
13,,PUNCT_17 eatpunct
14shallshallAUXVerbForm=Fin17 eataux
15yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 eatnsubj
16notnotPARTPolarity=Neg17 eatadvmod
17eateatVERBVerbForm=Inf2 fleshconj
18..PUNCT_2 fleshpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleshimperativeyou not said herewith the life; thereof propertytree rules
2is apresentthe bloodthereof propertytree rules
3not eatshallyevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.9.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.9.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.9.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.9.4compound
3GEN.9.4GEN.9.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.9.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.9.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And Samuel judged Israel all the days of his life. (Prophets 1SA.7.15, JPS 1917)

Sentence 1: And Samuel judged Israel all the days of his life.

ccnsubjobjdet:predetdetobjcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJSamuelPROPNjudgedVERBIsraelPROPNallDETtheDETdaysNOUNofADPhisPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 judgedcc
2SamuelSamuelPROPNNumber=Sing3 judgednsubj
3judgedjudgeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 judgedobj
5allallDETPronType=Tot7 daysdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 daysdet
7daysdayNOUNNumber=Plur3 judgedobj
8ofofADP_10 lifecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 lifenmod:poss
10lifelifeNOUNNumber=Sing7 daysnmod
11..PUNCT_3 judgedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1judgepastSamuelIsraeldayvn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent israel=Value

Sentence 2: (Prophets 1SA.7.15, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.7.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.7.151SA.7.15NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.7.15conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I am innocent — I regard not myself, I despise my life. (Writings JOB.9.21, JPS 1917)

Sentence 1: I am innocent — I regard not myself, I despise my life.

nsubjcoppunctnsubjparataxisadvmodoblpunctnsubjconjnmod:possobjpunctrootIPRONamAUXinnocentADJ—PUNCTIPRONregardVERBnotPARTmyselfPRON,PUNCTIPRONdespiseVERBmyPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 innocentnsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 innocentcop
3innocentinnocentADJDegree=Posrootroot
4—-PUNCT_6 regardpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 regardnsubj
6regardregardVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 innocentparataxis
7notnotPARTPolarity=Neg6 regardadvmod
8myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes6 regardobl
9,,PUNCT_11 despisepunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 despisensubj
11despisedespiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 regardconj
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 lifenmod:poss
13lifelifeNOUNNumber=Sing11 despiseobj
14..PUNCT_3 innocentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIinnocent propertytree rules
2not regardpresentImyselfvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
3despisepresentImy lifevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer life=Stimulus

Sentence 2: (Writings JOB.9.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.9.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.9.21JOB.9.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.9.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.9.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

For Thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise Thee. (Writings PSA.63.4, JPS 1917)

Sentence 1: For Thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise Thee.

casenmod:possoblcopcaseoblpunctnmod:possnsubjauxparataxisobjpunctrootForADPThyPRONlovingkindnessNOUNisAUXbetterADJthanADPlifeNOUN;PUNCTmyPRONlipsNOUNshallAUXpraiseVERBTheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 lovingkindnesscase
2ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 lovingkindnessnmod:poss
3lovingkindnesslovingkindnessNOUNNumber=Sing5 betterobl
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bettercop
5bettergoodADJDegree=Cmprootroot
6thanthanADP_7 lifecase
7lifelifeNOUNNumber=Sing5 betterobl
8;;PUNCT_12 praisepunct
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 lipsnmod:poss
10lipslipNOUNNumber=Plur12 praisensubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 praiseaux
12praisepraiseVERBVerbForm=Inf5 betterparataxis
13TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 praiseobj
14..PUNCT_5 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor Thy lovingkindness; than life; good propertytree rules
2praiseshallmy lipsTheevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.63.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.63.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.63.4PSA.63.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.63.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.63.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

A frog's life cycle starts with an egg.

detnmod:posscasecompoundnsubjcasedetoblpunctrootADETfrogNOUN'sPARTlifeNOUNcycleNOUNstartsVERBwithADPanDETeggNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 frogdet
2frogfrogNOUNNumber=Sing5 cyclenmod:poss
3's'sPART_2 frogcase
4lifelifeNOUNNumber=Sing5 cyclecompound
5cyclecycleNOUNNumber=Sing6 startsnsubj
6startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7withwithADP_9 eggcase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 eggdet
9eggeggNOUNNumber=Sing6 startsobl
10..PUNCT_6 startspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpresenta frog's life cyclewith a eggvn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with egg=Subeventuality

Example 8

Is there life on Mars?

explnsubjcasenmodpunctrootIsVERBtherePRONlifeNOUNonADPMarsPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2theretherePRONPronType=Dem1 Isexpl
3lifelifeNOUNNumber=Sing1 Isnsubj
4ononADP_5 Marscase
5MarsMarsPROPNNumber=Sing3 lifenmod
6??PUNCT_1 Ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentlife on Marstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Grandma has lived here all her life.

nsubjauxadvmoddet:predetnmod:possobl:unmarkedpunctrootGrandmaNOUNhasAUXlivedVERBhereADVallDETherPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing3 livednsubj
2hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 livedaux
3livedliveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4herehereADVPronType=Dem3 livedadvmod
5allallDETPronType=Tot7 lifedet:predet
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 lifenmod:poss
7lifelifeNOUNNumber=Sing3 livedobl:unmarked
8..PUNCT_3 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresent · perfectGrandmaGrandma's lifeherevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

The lifeguard saved a boy's life.

detnsubjdetnmod:posscaseobjpunctrootTheDETlifeguardNOUNsavedVERBaDETboyNOUN'sPARTlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lifeguarddet
2lifeguardlifeguardNOUNNumber=Sing3 savednsubj
3savedsaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boydet
5boyboyNOUNNumber=Sing7 lifenmod:poss
6's'sPART_5 boycase
7lifelifeNOUNNumber=Sing3 savedobj
8..PUNCT_3 savedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepastthe lifeguarda boy's lifevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme

Example 11

Wear a life jacket on the boat.

detcompoundobjcasedetnmodpunctrootWearVERBaDETlifeNOUNjacketNOUNonADPtheDETboatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WearwearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 jacketdet
3lifelifeNOUNNumber=Sing4 jacketcompound
4jacketjacketNOUNNumber=Sing1 Wearobj
5ononADP_7 boatcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boatdet
7boatboatNOUNNumber=Sing4 jacketnmod
8..PUNCT_1 Wearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearimperativeyou not said herea life jacketthe boatvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent jacket=Theme

Example 12

City life is busy and noisy.

compoundnsubjcopccconjpunctrootCityNOUNlifeNOUNisAUXbusyADJandCCONJnoisyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CitycityNOUNNumber=Sing2 lifecompound
2lifelifeNOUNNumber=Sing4 busynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 busycop
4busybusyADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 noisycc
6noisynoisyADJDegree=Pos4 busyconj
7..PUNCT_4 busypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentCity lifebusy propertytree rules
2beCity life not said heretree rules

Example 13

The coral reef is full of sea life.

detcompoundnsubjcopcasecompoundoblpunctrootTheDETcoralNOUNreefNOUNisAUXfullADJofADPseaNOUNlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 reefdet
2coralcoralNOUN_3 reefcompound
3reefreefNOUNNumber=Sing5 fullnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 fullcop
5fullfullADJDegree=Posrootroot
6ofofADP_8 lifecase
7seaseaNOUNNumber=Sing8 lifecompound
8lifelifeNOUNNumber=Sing5 fullobl
9..PUNCT_5 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe coral reefof sea life; full propertytree rules

Example 14

I lost my last life in the game.

nsubjnmod:possamodobjcasedetoblpunctrootIPRONlostVERBmyPRONlastADJlifeNOUNinADPtheDETgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 lostnsubj
2lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 lifenmod:poss
4lastlastADJDegree=Pos5 lifeamod
5lifelifeNOUNNumber=Sing2 lostobj
6ininADP_8 gamecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gamedet
8gamegameNOUNNumber=Sing2 lostobl
9..PUNCT_2 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepastImy last lifethe gamevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Eventuality

Example 15

The puppy is full of life.

detnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETpuppyNOUNisAUXfullADJofADPlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 puppydet
2puppypuppyNOUNNumber=Sing4 fullnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 lifecase
6lifelifeNOUNNumber=Sing4 fullobl
7..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe puppyof life; full propertytree rules

Example 16

Life became a burden to them.[273]

Sentence 1: Life became a burden to them.

nsubjdetxcompcasenmodpunctrootLifeNOUNbecameVERBaDETburdenNOUNtoADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LifelifeNOUNNumber=Sing2 becamensubj
2becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 burdendet
4burdenburdenNOUNNumber=Sing2 becamexcomp
5totoADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 burdennmod
7..PUNCT_2 becamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastLifea burden to themvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Sentence 2: [273]

punctpunctroot[PUNCT273NUM]PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 273punct
2273273NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3]]PUNCT_2 273punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/life/