Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / little

little

Who acts: Little, some, father, Cease, I, They · What happens: mean, milk, say, go, buy, be · To what, where: little brother, small amount, much, little food, us, me · Speech: someone speaks here

«little» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: little in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Little means small in size: a little house.

nsubjxcompcaseoblpunctdetamodconjpunctrootLittleADJmeansVERBsmallADJinADPsizeNOUN:PUNCTaDETlittleADJhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3smallsmallADJDegree=Pos2 meansxcomp
4ininADP_5 sizecase
5sizesizeNOUNNumber=Sing3 smallobl
6::PUNCT_9 housepunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 housedet
8littlelittleADJDegree=Pos9 houseamod
9househouseNOUNNumber=Sing5 sizeconj
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLittlesmall propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Little means young: my little brother.

nsubjxcomppunctnmod:possamodobjpunctrootLittleADJmeansVERByoungADJ:PUNCTmyPRONlittleADJbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youngyoungADJDegree=Pos2 meansxcomp
4::PUNCT_2 meanspunct
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 brothernmod:poss
6littlelittleADJDegree=Pos7 brotheramod
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing2 meansobj
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLittlemy little brotheryoung propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Topic

Meaning 3

«A little» means a small amount, some: a little milk.

The tree, 10 words
punctdetnsubjpunctdetamodobjpunctnsubjpunctdetamodnmodpunctroot«PUNCTADETlittleADJ»PUNCTmeansVERBaDETsmallADJamountNOUN,PUNCTsomeDET:PUNCTaDETlittleADJmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 littlepunct
2AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 littledet
3littlelittleADJDegree=Pos5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 littlepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 amountdet
7smallsmallADJDegree=Pos8 amountamod
8amountamountNOUNNumber=Sing5 meansobj
9,,PUNCT_14 milkpunct
10somesomeDETPronType=Ind14 milknsubj
11::PUNCT_14 milkpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 milkdet
13littlelittleADJDegree=Pos14 milkamod
14milkmilkNOUNNumber=Sing8 amountnmod
15..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta littlea small amountvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent amount=Topic
2milksometree rules

Meaning 4

«Little» without «a» means not much, almost none: little time.

The tree, 10 words
punctnsubjpunctcasepunctoblpunctadvmodobjpunctadvmodparataxispunctamodconjpunctroot«PUNCTLittleADJ»PUNCTwithoutADP«PUNCTaDET»PUNCTmeansVERBnotPARTmuchADJ,PUNCTalmostADVnonePRON:PUNCTlittleADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Littlepunct
2LittlelittleADJDegree=Pos8 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Littlepunct
4withoutwithoutADP_6 acase
5««PUNCT_6 apunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Littleobl
7»»PUNCT_2 Littlepunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9notnotPARTPolarity=Neg10 muchadvmod
10muchmuchADJDegree=Pos8 meansobj
11,,PUNCT_13 nonepunct
12almostalmostADV_13 noneadvmod
13nonenonePRONPronType=Neg8 meansparataxis
14::PUNCT_16 timepunct
15littlelittleADJDegree=Pos16 timeamod
16timetimeNOUNNumber=Sing13 noneconj
17..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLittlemuchvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent much=Topic

Meaning 5

As an adverb, a little means slightly: a little tired.

casedetoblpunctdetnsubjadvmodpunctdetobl:unmarkedxcomppunctrootAsADPanDETadverbNOUN,PUNCTaDETlittleADJmeansVERBslightlyADV:PUNCTaDETlittleADJtiredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adverbcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adverbdet
3adverbadverbNOUNNumber=Sing7 meansobl
4,,PUNCT_3 adverbpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 littledet
6littlelittleADJDegree=Pos7 meansnsubj
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8slightlyslightlyADV_7 meansadvmod
9::PUNCT_7 meanspunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 littledet
11littlelittleADJDegree=Pos12 tiredobl:unmarked
12tiredtiredADJDegree=Pos7 meansxcomp
13..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta littleas a adverb; slightly, tired propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent as adverb=Attribute

Example 1

And our father said: Go again, buy us a little food. (Torah GEN.44.25, JPS 1917)

Sentence 1: And our father said: Go again, buy us a little food.

ccnmod:possnsubjpunctccompadvmodpunctconjiobjdetamodobjpunctrootAndCCONJourPRONfatherNOUNsaidVERB:PUNCTGoVERBagainADV,PUNCTbuyVERBusPRONaDETlittleADJfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 fathernmod:poss
3fatherfatherNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_6 Gopunct
6GogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 saidccomp
7againagainADV_6 Goadvmod
8,,PUNCT_9 buypunct
9buybuyVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 Goconj
10uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 buyiobj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 fooddet
12littlelittleADJDegree=Pos13 foodamod
13foodfoodNOUNNumber=Sing9 buyobj
14..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastour fathervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2goinfinitiveagainvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3buyinfinitivea little foodusvn get-13.5.1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent we=Beneficiary food=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.44.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.44.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.44.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.44.25compound
3GEN.44.25GEN.44.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.44.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.44.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and the little owl, and the cormorant, and the great owl; (Torah LEV.11.17, JPS 1917)

The tree, 15 words
ccdetamodpunctccdetconjpunctccdetamodconjpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootandCCONJtheDETlittleADJowlNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcormorantNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgreatADJowlNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.11.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 owlcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 owldet
3littlelittleADJDegree=Pos4 owlamod
4owlowlNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_8 cormorantpunct
6andandCCONJ_8 cormorantcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cormorantdet
8cormorantcormorantNOUNNumber=Sing4 owlconj
9,,PUNCT_13 owlpunct
10andandCCONJ_13 owlcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 owldet
12greatgreatADJDegree=Pos13 owlamod
13owlowlNOUNNumber=Sing4 owlconj
14;;PUNCT_17 LEV.11.17punct
15((PUNCT_17 LEV.11.17punct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing17 LEV.11.17compound
17LEV.11.17LEV.11.17PROPNNumber=Sing4 owlappos
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing17 LEV.11.17conj
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 LEV.11.17flat
21))PUNCT_17 LEV.11.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

the little owl, and the great owl, and the horned owl; (Torah DEU.14.16, JPS 1917)

The tree, 15 words
detamodpunctccdetamodconjpunctccdetamodconjpunctpunctconjflatpunctflatflatpunctroottheDETlittleADJowlNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgreatADJowlNOUN,PUNCTandCCONJtheDEThornedADJowlNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.14.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 owldet
2littlelittleADJDegree=Pos3 owlamod
3owlowlNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_8 owlpunct
5andandCCONJ_8 owlcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 owldet
7greatgreatADJDegree=Pos8 owlamod
8owlowlNOUNNumber=Sing3 owlconj
9,,PUNCT_13 owlpunct
10andandCCONJ_13 owlcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 owldet
12hornedhornedADJDegree=Pos13 owlamod
13owlowlNOUNNumber=Sing3 owlconj
14;;PUNCT_16 Torahpunct
15((PUNCT_16 Torahpunct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing3 owlconj
17DEU.14.16DEU.14.16PROPNNumber=Sing16 Torahflat
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing16 Torahflat
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JPSflat
21))PUNCT_19 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Better is a little with righteousness than great revenues with injustice. (Writings PRO.16.8, JPS 1917)

Sentence 1: Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.

amodcopdetamodcasecaseamodnmodcasenmodpunctrootBetterADJisAUXaDETlittleADJwithADPrighteousnessNOUNthanADPgreatADJrevenuesNOUNwithADPinjusticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BettergoodADJDegree=Cmp6 righteousnessamod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 righteousnesscop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 littledet
4littlelittleADJDegree=Pos6 righteousnessamod
5withwithADP_6 righteousnesscase
6righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Singrootroot
7thanthanADP_9 revenuescase
8greatgreatADJDegree=Pos9 revenuesamod
9revenuesrevenueNOUNNumber=Plur6 righteousnessnmod
10withwithADP_11 injusticecase
11injusticeinjusticeNOUNNumber=Sing9 revenuesnmod
12..PUNCT_6 righteousnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwith Better little righteousness; than great revenues with injusticetree rules

Sentence 2: (Writings PRO.16.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.16.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.16.8PRO.16.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.16.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.16.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, (Writings JOB.10.20, JPS 1917)

The tree, 17 words
nsubjadvmodpunctccobjadvmodpunctmarknsubjauxparataxisobjdetobjpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootCeaseNOUNthenADV,PUNCTandCCONJletVERBmePRONaloneADV,PUNCTthatSCONJIPRONmayAUXtakeVERBcomfortNOUNaDETlittleADJ,PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.10.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CeaseceaseNOUNNumber=Sing5 letnsubj
2thenthenADVPronType=Dem1 Ceaseadvmod
3,,PUNCT_5 letpunct
4andandCCONJ_5 letcc
5letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 letobj
7alonealoneADV_5 letadvmod
8,,PUNCT_12 takepunct
9thatthatSCONJ_12 takemark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 takensubj
11maymayAUXVerbForm=Fin12 takeaux
12taketakeVERBVerbForm=Inf5 letparataxis
13comfortcomfortNOUNNumber=Sing12 takeobj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 littledet
15littlelittleADJDegree=Pos12 takeobj
16,,PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur12 takeobl
19JOB.10.20JOB.10.20PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 JOB.10.20flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JOB.10.20flat
23))PUNCT_12 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letinfinitiveCeasemealone propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
2takemayIcomfortWritings oblvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument comfort=Theme little=Destination

Example 6

They send forth their little ones like a flock, and their children dance. (Writings JOB.21.11, JPS 1917)

Sentence 1: They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

The tree, 13 words
nsubjadvmodnmod:possamodobjcasedetnmodpunctccnmod:possnsubjconjpunctrootTheyPRONsendVERBforthADVtheirPRONlittleADJonesNOUNlikeADPaDETflockNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONchildrenNOUNdanceVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 sendnsubj
2sendsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3forthforthADV_2 sendadvmod
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 onesnmod:poss
5littlelittleADJDegree=Pos6 onesamod
6onesoneNOUNNumber=Plur2 sendobj
7likelikeADP_9 flockcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 flockdet
9flockflockNOUNNumber=Sing6 onesnmod
10,,PUNCT_14 dancepunct
11andandCCONJ_14 dancecc
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 childrennmod:poss
13childrenchildNOUNNumber=Plur14 dancensubj
14dancedanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sendconj
15..PUNCT_2 sendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpresentTheytheir little oneslike a flock; forth propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
2dancepresenttheir childrenvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.21.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.21.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.21.11JOB.21.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.21.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.21.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

First, a little revision of what we learned before …

advmodpunctdetamodcasenmodnsubjacl:relcladvmodpunctrootFirstADV,PUNCTaDETlittleADJrevisionNOUNofADPwhatPRONwePRONlearnedVERBbeforeADV…PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FirstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 revisionadvmod
2,,PUNCT_1 Firstpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 revisiondet
4littlelittleADJDegree=Pos5 revisionamod
5revisionrevisionNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 whatcase
7whatwhatPRONPronType=Rel5 revisionnmod
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 learnednsubj
9learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 whatacl:relcl
10beforebeforeADV_9 learnedadvmod
11….PUNCT_5 revisionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastwebefore propertyvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

A little box holds 4 crayons.

detamodnsubjnummodobjpunctrootADETlittleADJboxNOUNholdsVERB4NUMcrayonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 boxdet
2littlelittleADJDegree=Pos3 boxamod
3boxboxNOUNNumber=Sing4 holdsnsubj
4holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
544NUMNumForm=Digit NumType=Card6 crayonsnummod
6crayonscrayonNOUNNumber=Plur4 holdsobj
7..PUNCT_4 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresenta little box4 crayonsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent crayon=Theme

Example 9

My little sister is three.

nmod:possamodnsubjcoppunctrootMyPRONlittleADJsisterNOUNisAUXthreeNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 sisternmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 sisteramod
3sistersisterNOUNNumber=Sing5 threensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 threecop
5threethreeNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
6..PUNCT_5 threepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy little sisterthreetree rules

Example 10

Can I have a little more juice?

auxnsubjdetamodamodobjpunctrootCanAUXIPRONhaveVERBaDETlittleADJmoreADJjuiceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 juicedet
5littlelittleADJDegree=Pos7 juiceamod
6moremoreADJDegree=Cmp7 juiceamod
7juicejuiceNOUNNumber=Sing3 haveobj
8??PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanIa little more juicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent juice=Patient

Example 11

There is little water left in the bottle.

explamodnsubjaclcasedetoblpunctrootTherePRONisVERBlittleADJwaterNOUNleftVERBinADPtheDETbottleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3littlelittleADJDegree=Pos4 wateramod
4waterwaterNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 wateracl
6ininADP_8 bottlecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bottledet
8bottlebottleNOUNNumber=Sing5 leftobl
9..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentlittle watertherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2leaveparticiplelittle water not said herein the bottle resultvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient in bottle=Result

Example 12

I am a little tired after the race.

nsubjcopdetobl:unmarkedcasedetoblpunctrootIPRONamAUXaDETlittleADJtiredADJafterADPtheDETraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 tirednsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tiredcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 littledet
4littlelittleADJDegree=Pos5 tiredobl:unmarked
5tiredtiredADJDegree=Posrootroot
6afterafterADP_8 racecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 racedet
8raceraceNOUNNumber=Sing5 tiredobl
9..PUNCT_5 tiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIafter the racea little obl:unmarked; tired propertytree rules

Example 13

Little by little the snowman melted.

nsubjcaseamoddetnmodpunctrootLittleADJbyADPlittleADJtheDETsnowmanNOUNmeltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos6 meltednsubj
2bybyADP_5 snowmancase
3littlelittleADJDegree=Pos5 snowmanamod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 snowmandet
5snowmansnowmanNOUNNumber=Sing1 Littlenmod
6meltedmeltVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7..PUNCT_6 meltedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltpastLittle by the little snowmanvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 14

The three little pigs built three houses.

detnummodamodnsubjnummodobjpunctrootTheDETthreeNUMlittleADJpigsNOUNbuiltVERBthreeNUMhousesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pigsdet
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 pigsnummod
3littlelittleADJDegree=Pos4 pigsamod
4pigspigNOUNNumber=Plur5 builtnsubj
5builtbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card7 housesnummod
7houseshouseNOUNNumber=Plur5 builtobj
8..PUNCT_5 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastthe three little pigsthree housesvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Product

Example 15

"I can!" said the little Rabbit.

punctnsubjccomppunctpunctdetamodnsubjpunctroot"PUNCTIPRONcanAUX!PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETlittleADJRabbitPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 canpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 cannsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin6 saidccomp
4!!PUNCT_3 canpunct
5""PUNCT_3 canpunct
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Rabbitdet
8littlelittleADJDegree=Pos9 Rabbitamod
9RabbitRabbitPROPNNumber=Sing6 saidnsubj
10..PUNCT_6 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe little Rabbitvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/little/