Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lusty

lusty

Who acts: one, they, lusty farmer, Four lusty rogues, He · What happens: become, feed, neigh, smite, not escape, lift · To what, where: They, man, sack, traveller, lusty cheer

«lusty» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lusty in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Strong, healthy and full of energy.

punctconjccconjcaseoblpunctrootStrongADJ,PUNCThealthyADJandCCONJfullADJofADPenergyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrongstrongADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_3 healthypunct
3healthyhealthyADJDegree=Pos1 Strongconj
4andandCCONJ_5 fullcc
5fullfullADJDegree=Pos1 Strongconj
6ofofADP_7 energycase
7energyenergyNOUNNumber=Sing5 fullobl
8..PUNCT_1 Strongpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Loud and hearty.

ccconjpunctrootLoudPROPNandCCONJheartyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LoudLoudPROPNNumber=Singrootroot
2andandCCONJ_3 heartycc
3heartyheartyNOUNNumber=Sing1 Loudconj
4..PUNCT_1 Loudpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

They are become as well-fed horses, lusty stallions; every one neigheth after his neighbour's wife. (Prophets JER.5.8, JPS 1917)

Sentence 1: They are become as well-fed horses, lusty stallions; every one neigheth after his neighbour's wife.

The tree, 17 words
nsubjaux:passadvmodfixedpunctamodxcomppunctamodconjpunctdetnsubjconjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootTheyPRONareAUXbecomeVERBasADVwellADV-PUNCTfedVERBhorsesNOUN,PUNCTlustyADJstallionsNOUN;PUNCTeveryDEToneNOUNneighethVERBafterADPhisPRONneighbourNOUN'sPARTwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 becomensubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 becomeaux:pass
3becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4asasADVExtPos=ADV7 fedadvmod
5wellwellADVDegree=Pos4 asfixed
6--PUNCT_4 aspunct
7fedfeedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 horsesamod
8horseshorseNOUNNumber=Plur3 becomexcomp
9,,PUNCT_11 stallionspunct
10lustylustyADJDegree=Pos11 stallionsamod
11stallionsstallionNOUNNumber=Plur8 horsesconj
12;;PUNCT_15 neighethpunct
13everyeveryDETPronType=Tot14 onedet
14oneoneNOUNNumber=Sing15 neighethnsubj
15neighethneighVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 becomeconj
16afterafterADP_20 wifecase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 neighbournmod:poss
18neighbourneighbourNOUNNumber=Sing20 wifenmod:poss
19's'sPART_18 neighbourcase
20wifewifeNOUNNumber=Sing15 neighethobl
21..PUNCT_3 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepresent · passiveTheyvn become-109.1-1-1 «NP V NP»: subject=Result
2feedparticiplevn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent
3neighpresentevery oneafter his neighbour's wifevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets JER.5.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.5.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.5.8JER.5.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.5.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.5.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man. (Prophets JDG.3.29, JPS 1917)

Sentence 1: And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.

The tree, 26 words
ccnsubjcaseoblcasedetobladvmodcompoundnummodnmodpunctdetamodappospunctccdetoblcasenmodpunctccadvmodconjadvmoddetobjpunctrootAndCCONJtheyPRONsmoteVERBofADPMoabPROPNatADPthatDETtimeNOUNaboutADVtenNUMthousandNUMmenNOUN,PUNCTeveryDETlustyADJmanNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETmanNOUNofADPvalourNOUN;PUNCTandCCONJthereADVescapedVERBnotPARTaDETmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 smotecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 smotensubj
3smotesmiteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_5 Moabcase
5MoabMoabPROPNNumber=Sing3 smoteobl
6atatADP_8 timecase
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 timedet
8timetimeNOUNNumber=Sing3 smoteobl
9aboutaboutADV_11 thousandadvmod
10tentenNUMNumForm=Word NumType=Card11 thousandcompound
11thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card12 mennummod
12menmanNOUNNumber=Plur8 timenmod
13,,PUNCT_16 manpunct
14everyeveryDETPronType=Tot16 mandet
15lustylustyADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing12 menappos
17,,PUNCT_20 manpunct
18andandCCONJ_20 mancc
19everyeveryDETPronType=Tot20 mandet
20manmanNOUNNumber=Sing3 smoteobl
21ofofADP_22 valourcase
22valourvalourNOUNNumber=Sing20 mannmod
23;;PUNCT_26 escapedpunct
24andandCCONJ_25 therecc
25therethereADVPronType=Dem26 escapedadvmod
26escapedescapeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 smoteconj
27notnotPARTPolarity=Neg26 escapedadvmod
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 mandet
29manmanNOUNNumber=Sing26 escapedobj
30..PUNCT_3 smotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smitepasttheyevery man of valourtimeof Moabvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2not escapepastthey not said herea mantherevn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme man=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets JDG.3.29, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.3.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.3.29JDG.3.29PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.3.29flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.3.29flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

A lusty farmer lifted the sack.

detamodnsubjdetobjpunctrootADETlustyADJfarmerNOUNliftedVERBtheDETsackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 farmerdet
2lustylustyADJDegree=Pos3 farmeramod
3farmerfarmerNOUNNumber=Sing4 liftednsubj
4liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sackdet
6sacksackNOUNNumber=Sing4 liftedobj
7..PUNCT_4 liftedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liftpasta lusty farmerthe sackvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent sack=Theme

Example 4

Four lusty rogues stopped the traveller.

nummodamodnsubjdetobjpunctrootFourNUMlustyADJroguesNOUNstoppedVERBtheDETtravellerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FourfourNUMNumForm=Word NumType=Card3 roguesnummod
2lustylustyADJDegree=Pos3 roguesamod
3roguesrogueNOUNNumber=Plur4 stoppednsubj
4stoppedstopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 travellerdet
6travellertravellerNOUNNumber=Sing4 stoppedobj
7..PUNCT_4 stoppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppastFour lusty roguesthe travellervn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality traveller=Eventuality

Example 5

He gave a lusty cheer.

nsubjdetamodobjpunctrootHePRONgaveVERBaDETlustyADJcheerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 cheerdet
4lustylustyADJDegree=Pos5 cheeramod
5cheercheerNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHea lusty cheervn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cheer=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lusty/