Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / magician

magician

Who acts: magician, performer, magic tricks, things, I, magicians · What happens: be, do, seem, make, disappear, tell · To what, where: performer, magic tricks, things, person, stories, it · Speech: someone speaks here

«magician» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: magician in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A magician is a performer who does magic tricks that seem impossible, like making things disappear.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relclamodobjnsubjacl:relclxcomppunctmarkadvclobjxcomppunctrootADETmagicianNOUNisAUXaDETperformerNOUNwhoPRONdoesVERBmagicADJtricksNOUNthatPRONseemVERBimpossibleADJ,PUNCTlikeSCONJmakingVERBthingsNOUNdisappearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing5 performernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 performercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 performerdet
5performerperformerNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 doesnsubj
7doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 performeracl:relcl
8magicmagicADJDegree=Pos9 tricksamod
9trickstrickNOUNNumber=Plur7 doesobj
10thatthatPRONPronType=Rel11 seemnsubj
11seemseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 tricksacl:relcl
12impossibleimpossibleADJDegree=Pos11 seemxcomp
13,,PUNCT_15 makingpunct
14likelikeSCONJ_15 makingmark
15makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 doesadvcl
16thingsthingNOUNNumber=Plur15 makingobj
17disappeardisappearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 makingxcomp
18..PUNCT_5 performerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta magiciana performertree rules
2dopresenta performermagic tricksvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent trick=Eventuality
3seempresentmagic tricksimpossible propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
4makegerunda performer not said herethingstree rules
5disappearpresentthings not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In stories, a magician is a person with real magic powers, like a wizard.

The tree, 14 words
caseoblpunctdetnsubjcopdetcaseamodamodnmodpunctcasedetconjpunctrootInADPstoriesNOUN,PUNCTaDETmagicianNOUNisAUXaDETpersonNOUNwithADPrealADJmagicADJpowersNOUN,PUNCTlikeADPaDETwizardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 storiescase
2storiesstoryNOUNNumber=Plur8 personobl
3,,PUNCT_2 storiespunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 magiciandet
5magicianmagicianNOUNNumber=Sing8 personnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 personcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
8personpersonNOUNNumber=Singrootroot
9withwithADP_12 powerscase
10realrealADJDegree=Pos12 powersamod
11magicmagicADJDegree=Pos12 powersamod
12powerspowerNOUNNumber=Plur8 personnmod
13,,PUNCT_16 wizardpunct
14likelikeADP_16 wizardcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 wizarddet
16wizardwizardNOUNNumber=Sing8 personconj
17..PUNCT_8 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta magiciana person and a wizardstorieswith real magic powerstree rules

Example 1

And I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.' (Torah GEN.41.24, JPS 1917)

Sentence 1: And I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.'

The tree, 17 words
ccnsubjobjcasedetoblpunctccexplcopccompnsubjauxacl:relclobjcaseoblpunctpunctrootAndCCONJIPRONtoldVERBitPRONuntoADPtheDETmagiciansNOUN;PUNCTbutCCONJtherePRONwasAUXnonePRONthatPRONcouldAUXdeclareVERBitPRONtoADPmePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 toldcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldobj
5untountoADP_7 magicianscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 magiciansdet
7magiciansmagicianNOUNNumber=Plur3 toldobl
8;;PUNCT_12 nonepunct
9butbutCCONJ_11 wascc
10theretherePRONPronType=Dem11 wasexpl
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 nonecop
12nonenonePRONPronType=Neg3 toldccomp
13thatthatPRONPronType=Rel15 declarensubj
14couldcouldAUXVerbForm=Fin15 declareaux
15declaredeclareVERBVerbForm=Inf12 noneacl:relcl
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 declareobj
17totoADP_18 mecase
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 declareobl
19..PUNCT_12 nonepunct
20''PUNCT_12 nonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastIitunto the magiciansvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient
2is apastnonetree rules
3declare speech: othercoulditmevn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to i=Recipient

Sentence 2: (Torah GEN.41.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.24compound
3GEN.41.24GEN.41.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the magicians did in like manner with their secret arts, and brought up frogs upon the land of Egypt. (Torah EXO.8.7, JPS 1917)

Sentence 1: And the magicians did in like manner with their secret arts, and brought up frogs upon the land of Egypt.

The tree, 20 words
ccdetnsubjcompound:prtcaseoblcasenmod:possamodoblpunctccconjcompound:prtobjcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETmagiciansNOUNdidVERBinADPlikeADPmannerNOUNwithADPtheirPRONsecretADJartsNOUN,PUNCTandCCONJbroughtVERBupADPfrogsNOUNuponADPtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 didcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 magiciansdet
3magiciansmagicianNOUNNumber=Plur4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_4 didcompound:prt
6likelikeADP_7 mannercase
7mannermannerNOUNNumber=Sing4 didobl
8withwithADP_11 artscase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 artsnmod:poss
10secretsecretADJDegree=Pos11 artsamod
11artsartNOUNNumber=Plur4 didobl
12,,PUNCT_14 broughtpunct
13andandCCONJ_14 broughtcc
14broughtbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 didconj
15upupADP_14 broughtcompound:prt
16frogsfrogNOUNNumber=Plur14 broughtobj
17uponuponADP_19 landcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 landdet
19landlandNOUNNumber=Sing14 broughtobl
20ofofADP_21 Egyptcase
21EgyptEgyptPROPNNumber=Sing19 landnmod
22..PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do inpastthe magicianslike manner; with magicians's secret artsvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2bring uppastthe magicians not said herefrogsupon the land of Egyptvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent frog=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.8.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.8.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.8.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.8.7compound
3EXO.8.7EXO.8.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.8.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.8.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians. (Torah EXO.9.11, JPS 1917)

Sentence 1: And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

The tree, 24 words
ccdetnsubjauxadvmodcaseoblmarkfixeddetadvclpunctmarkdetconjcopcasedetobjpunctcccasedet:predetdetoblpunctrootAndCCONJtheDETmagiciansNOUNcouldAUXnotPARTstandVERBbeforeADPMosesPROPNbecauseSCONJofADPtheDETboilsVERB;PUNCTforSCONJtheDETboilsVERBwereAUXuponADPtheDETmagiciansNOUN,PUNCTandCCONJuponADPallDETtheDETEgyptiansPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 standcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 magiciansdet
3magiciansmagicianNOUNNumber=Plur6 standnsubj
4couldcouldAUXVerbForm=Fin6 standaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 standadvmod
6standstandVERBVerbForm=Infrootroot
7beforebeforeADP_8 Mosescase
8MosesMosesPROPNNumber=Sing6 standobl
9becausebecauseSCONJ_12 boilsmark
10ofofADP_9 becausefixed
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 boilsdet
12boilsboilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 standadvcl
13;;PUNCT_16 boilspunct
14forforSCONJ_16 boilsmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 boilsdet
16boilsboilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 standconj
17werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 magicianscop
18uponuponADP_20 magicianscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 magiciansdet
20magiciansmagicianNOUNNumber=Plur16 boilsobj
21,,PUNCT_26 Egyptianspunct
22andandCCONJ_26 Egyptianscc
23uponuponADP_26 Egyptianscase
24allallDETPronType=Tot26 Egyptiansdet:predet
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Egyptiansdet
26EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur16 boilsobl
27..PUNCT_6 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not standcouldthe magiciansMosesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before moses=Location
2boilpresentthe magicians not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
3boilpresentthe magicians not said hereupon all Egyptiansvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
4ispastupon the magicianstree rules

Sentence 2: (Torah EXO.9.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.9.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.9.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.9.11compound
3EXO.9.11EXO.9.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.9.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.9.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. (Writings DAN.2.2, JPS 1917)

Sentence 1: Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams.

The tree, 23 words
advmoddetnsubjmarkxcompdetobjpunctccdetoblpunctccdetoblpunctccdetnsubjpunctmarkconjdetobjnmod:possobjpunctrootThenADVtheDETkingNOUNcommandedVERBtoPARTcallVERBtheDETmagiciansNOUN,PUNCTandCCONJtheDETenchantersNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsorcerersNOUN,PUNCTandCCONJtheDETChaldeansPROPN,PUNCTtoPARTtellVERBtheDETkingNOUNhisPRONdreamsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 commandedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 commandednsubj
4commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 callmark
6callcallVERBVerbForm=Inf4 commandedxcomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 magiciansdet
8magiciansmagicianNOUNNumber=Plur6 callobj
9,,PUNCT_12 enchanterspunct
10andandCCONJ_12 enchanterscc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 enchantersdet
12enchantersenchanterNOUNNumber=Plur4 commandedobl
13,,PUNCT_16 sorcererspunct
14andandCCONJ_16 sorcererscc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sorcerersdet
16sorcererssorcererNOUNNumber=Plur4 commandedobl
17,,PUNCT_23 tellpunct
18andandCCONJ_23 tellcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Chaldeansdet
20ChaldeansChaldeanPROPNNumber=Plur23 tellnsubj
21,,PUNCT_23 tellpunct
22totoPART_23 tellmark
23telltellVERBVerbForm=Inf4 commandedconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 kingdet
25kingkingNOUNNumber=Sing23 tellobj
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 dreamsnmod:poss
27dreamsdreamNOUNNumber=Plur23 tellobj
28..PUNCT_4 commandedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpastthe kingthe enchantersthenthe sorcerers oblvn order-58.3-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2call not said to happento-infinitivethe king not said herethe magiciansvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent magician=Recipient
3tell speech: assertto-infinitivethe Chaldeansking's dreamsthe kingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent king=Recipient dream=Topic
4dreamkingnom dream «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings DAN.2.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.2.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.2.2DAN.2.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.2.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.2.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Daniel answered before the king, and said: 'The secret which the king hath asked can neither wise men, enchanters, magicians, nor astrologers, declare unto the king; (Writings DAN.2.27, JPS 1917)

The tree, 30 words
nsubjcasedetoblpunctccconjpunctpunctdetnsubjobjdetnsubjparataxisxcompauxadvmodamodobjpunctconjpunctconjpunctccconjpunctccompcasedetoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootDanielPROPNansweredVERBbeforeADPtheDETkingNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTTheDETsecretNOUNwhichPRONtheDETkingNOUNhathVERBaskedVERBcanAUXneitherADVwiseADJmenNOUN,PUNCTenchantersNOUN,PUNCTmagiciansNOUN,PUNCTnorCCONJastrologersNOUN,PUNCTdeclareVERBuntoADPtheDETkingNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNDAN.2.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanielDanielPROPNNumber=Sing2 answerednsubj
2answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3beforebeforeADP_5 kingcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kingdet
5kingkingNOUNNumber=Sing2 answeredobl
6,,PUNCT_8 saidpunct
7andandCCONJ_8 saidcc
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 answeredconj
9::PUNCT_12 secretpunct
10''PUNCT_12 secretpunct
11ThetheDETDefinite=Def PronType=Art12 secretdet
12secretsecretNOUNNumber=Sing30 declarensubj
13whichwhichPRONPronType=Rel16 hathobj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 kingdet
15kingkingNOUNNumber=Sing16 hathnsubj
16hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 secretparataxis
17askedaskVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 hathxcomp
18cancanAUXVerbForm=Fin21 menaux
19neitherneitherADV_21 menadvmod
20wisewiseADJDegree=Pos21 menamod
21menmanNOUNNumber=Plur16 hathobj
22,,PUNCT_23 enchanterspunct
23enchantersenchanterNOUNNumber=Plur21 menconj
24,,PUNCT_25 magicianspunct
25magiciansmagicianNOUNNumber=Plur21 menconj
26,,PUNCT_28 astrologerspunct
27nornorCCONJPolarity=Neg28 astrologerscc
28astrologersastrologerNOUNNumber=Plur12 secretconj
29,,PUNCT_30 declarepunct
30declaredeclareVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
31untountoADP_33 kingcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 kingdet
33kingkingNOUNNumber=Sing30 declareobl
34;;PUNCT_36 Writingspunct
35((PUNCT_36 Writingspunct
36WritingswritingNOUNNumber=Plur2 answeredparataxis
37DAN.2.27DAN.2.27PROPNNumber=Sing36 Writingsappos
38,,PUNCT_39 JPSpunct
39JPSJPSPROPNNumber=Sing37 DAN.2.27flat
4019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card37 DAN.2.27flat
41))PUNCT_36 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastDanielbefore the kingvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastDaniel not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3havepresentthe kingthe secret nor astrologerstree rules
4ask speech: askparticiplethe secret nor astrologers not said herevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
5declare speech: otherinfinitivethe secret nor astrologersunto the kingvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

Example 6

Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. (Writings DAN.4.4, JPS 1917)

Sentence 1: Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

The tree, 30 words
advmodcasedetoblpunctdetappospunctdetconjpunctccdetoblpunctccnsubjconjdetobjcaseoblpunctccnsubjauxadvmodconjxcompcaseobldetobladvmodpunctrootThenADVcameVERBinADPtheDETmagiciansNOUN,PUNCTtheDETenchantersNOUN,PUNCTtheDETChaldeansPROPN,PUNCTandCCONJtheDETastrologersNOUN;PUNCTandCCONJIPRONtoldVERBtheDETdreamNOUNbeforeADPthemPRON;PUNCTbutCCONJtheyPRONdidAUXnotPARTmakeVERBknownVERBuntoADPmePRONtheDETinterpretationNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 cameadvmod
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 magicianscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 magiciansdet
5magiciansmagicianNOUNNumber=Plur2 cameobl
6,,PUNCT_8 enchanterspunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enchantersdet
8enchantersenchanterNOUNNumber=Plur5 magiciansappos
9,,PUNCT_11 Chaldeanspunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Chaldeansdet
11ChaldeansChaldeanPROPNNumber=Plur8 enchantersconj
12,,PUNCT_15 astrologerspunct
13andandCCONJ_15 astrologerscc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 astrologersdet
15astrologersastrologerNOUNNumber=Plur2 cameobl
16;;PUNCT_19 toldpunct
17andandCCONJ_19 toldcc
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 toldnsubj
19toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 dreamdet
21dreamdreamNOUNNumber=Sing19 toldobj
22beforebeforeADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 toldobl
24;;PUNCT_29 makepunct
25butbutCCONJ_29 makecc
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 makensubj
27diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 makeaux
28notnotPARTPolarity=Neg29 makeadvmod
29makemakeVERBVerbForm=Inf2 cameconj
30knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 makexcomp
31untountoADP_32 mecase
32meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 knownobl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 interpretationdet
34interpretationinterpretationNOUNNumber=Sing30 knownobl
35thereofthereofADV_30 knownadvmod
36..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe astrologersthe magiciansthenvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in magician=Location
2tell speech: assertpastIthe dreambefore astrologers = astrologervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent dream=Recipient
3not makepast · do-supportastrologers = astrologertree rules
4not knowparticipleastrologers = astrologer not said herethe interpretationunto me; thereof propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings DAN.4.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.4.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.4.4DAN.4.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.4.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.4.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The magician pulled a rabbit out of a hat.

detnsubjdetobjcasecasedetoblpunctrootTheDETmagicianNOUNpulledVERBaDETrabbitNOUNoutADPofADPaDEThatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing3 pullednsubj
3pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 rabbitdet
5rabbitrabbitNOUNNumber=Sing3 pulledobj
6outoutADP_9 hatcase
7ofofADP_9 hatcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 hatdet
9hathatNOUNNumber=Sing3 pulledobl
10..PUNCT_3 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpastthe magiciana rabbita hatvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent rabbit=Theme out hat=Initial_Location

Example 8

A magician came to my birthday party.

detnsubjcasenmod:posscompoundoblpunctrootADETmagicianNOUNcameVERBtoADPmyPRONbirthdayNOUNpartyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_7 partycase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 partynmod:poss
6birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing7 partycompound
7partypartyNOUNNumber=Sing3 cameobl
8..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasta magicianmy birthday partyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to party=Initial_Location

Example 9

The magician made the coin disappear.

detnsubjdetobjxcomppunctrootTheDETmagicianNOUNmadeVERBtheDETcoinNOUNdisappearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 coindet
5coincoinNOUNNumber=Sing3 madeobj
6disappeardisappearVERBVerbForm=Inf3 madexcomp
7..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe magicianthe cointree rules
2disappearinfinitivethe coin not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

A good magician never tells how the trick is done.

detamodnsubjadvmodadvmoddetnsubj:passaux:passccomppunctrootADETgoodADJmagicianNOUNneverADVtellsVERBhowADVtheDETtrickNOUNisAUXdoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 magiciandet
2goodgoodADJDegree=Pos3 magicianamod
3magicianmagicianNOUNNumber=Sing5 tellsnsubj
4neverneverADVPronType=Neg5 tellsadvmod
5tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6howhowADVPronType=Int10 doneadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 trickdet
8tricktrickNOUNNumber=Sing10 donensubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 doneaux:pass
10donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 tellsccomp
11..PUNCT_5 tellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertpresenta good magicianvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2dopresent · passivethe trickvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

Example 11

In the story, the magician turned the prince into a frog.

casedetoblpunctdetnsubjdetobjcasedetoblpunctrootInADPtheDETstoryNOUN,PUNCTtheDETmagicianNOUNturnedVERBtheDETprinceNOUNintoADPaDETfrogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing7 turnedobl
4,,PUNCT_3 storypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 magiciandet
6magicianmagicianNOUNNumber=Sing7 turnednsubj
7turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 princedet
9princeprinceNOUNNumber=Sing7 turnedobj
10intointoADP_12 frogcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 frogdet
12frogfrogNOUNNumber=Sing7 turnedobl
13..PUNCT_7 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastthe magicianthe princeinto a frog; in the storyvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent prince=Patient in story=Topic into frog=Recipient

Example 12

The magician's hands moved too fast to see.

detnmod:posscasensubjadvmodadvmodmarkadvclpunctrootTheDETmagicianNOUN'sPARThandsNOUNmovedVERBtooADVfastADVtoPARTseeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing4 handsnmod:poss
3's'sPART_2 magiciancase
4handshandNOUNNumber=Plur5 movednsubj
5movedmoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6tootooADV_7 fastadvmod
7fastfastADVDegree=Pos5 movedadvmod
8totoPART_9 seemark
9seeseeVERBVerbForm=Inf7 fastadvcl
10..PUNCT_5 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastthe magician's handsfast propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2seeto-infinitivethe magician's hands not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 13

I want to be a magician when I grow up.

nsubjmarkcopdetxcompadvmodnsubjadvclcompound:prtpunctrootIPRONwantVERBtoPARTbeAUXaDETmagicianNOUNwhenADVIPRONgrowVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 wantnsubj
2wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_6 magicianmark
4bebeAUXVerbForm=Inf6 magiciancop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 magiciandet
6magicianmagicianNOUNNumber=Sing2 wantxcomp
7whenwhenADVPronType=Int9 growadvmod
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 grownsubj
9growgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 wantadvcl
10upupADP_9 growcompound:prt
11..PUNCT_2 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentIvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
2is a not said to happento-infinitiveI not said herea magiciantree rules
3grow uppresentIvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

The magician cried out in a great hurry:

detnsubjcompound:prtcasedetamodoblpunctrootTheDETmagicianNOUNcriedVERBoutADPinADPaDETgreatADJhurryNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing3 criednsubj
3criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 criedcompound:prt
5ininADP_8 hurrycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 hurrydet
7greatgreatADJDegree=Pos8 hurryamod
8hurryhurryNOUNNumber=Sing3 criedobl
9::PUNCT_3 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry out speech: expresspastthe magiciana great hurryvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in hurry=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/magician/