Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / maintain

maintain

Who acts: something, they, Some, others, Paul, you · What happens: maintain, be, look, say, mean, pay · To what, where: something, good condition, same level, speed, someone, author · Speech: someone speaks here

«maintain» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: maintain in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To maintain something is to keep it in good condition by looking after it.

The tree, 14 words
markadvclobjcopmarkobjcaseamodoblmarkadvclcaseoblpunctrootToPARTmaintainVERBsomethingPRONisAUXtoPARTkeepVERBitPRONinADPgoodADJconditionNOUNbySCONJlookingVERBafterADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 maintainmark
2maintainmaintainVERBVerbForm=Inf6 keepadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 maintainobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 keepcop
5totoPART_6 keepmark
6keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 keepobj
8ininADP_10 conditioncase
9goodgoodADJDegree=Pos10 conditionamod
10conditionconditionNOUNNumber=Sing6 keepobl
11bybySCONJ_12 lookingmark
12lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part6 keepadvcl
13afterafterADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 lookingobl
15..PUNCT_6 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainto-infinitivesomethingvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent something=Theme
2ispresentgood conditionkeep propertytree rules
3lookgerundafter conditionvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To maintain is to keep something at the same level: maintain a speed.

The tree, 13 words
markcsubjcopmarkobjcasedetamodoblpunctconjdetobjpunctrootToPARTmaintainVERBisAUXtoPARTkeepVERBsomethingPRONatADPtheDETsameADJlevelNOUN:PUNCTmaintainVERBaDETspeedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 maintainmark
2maintainmaintainVERBVerbForm=Inf5 keepcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 keepcop
4totoPART_5 keepmark
5keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 keepobj
7atatADP_10 levelcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 leveldet
9samesameADJDegree=Pos10 levelamod
10levellevelNOUNNumber=Sing5 keepobl
11::PUNCT_12 maintainpunct
12maintainmaintainVERBVerbForm=Inf5 keepconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 speeddet
14speedspeedNOUNNumber=Sing12 maintainobj
15..PUNCT_5 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainto-infinitivevn declare-29.4-1 «NP V what S»: agent=Agent
2ispresentthe same levelkeep propertytree rules
3maintaininfinitivea speedvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent speed=Theme

Meaning 3

To maintain is to keep saying firmly that something is true.

markcsubjcopmarkxcompadvmodmarknsubjcopccomppunctrootToPARTmaintainVERBisAUXtoPARTkeepVERBsayingVERBfirmlyADVthatSCONJsomethingPRONisAUXtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 maintainmark
2maintainmaintainVERBVerbForm=Inf5 keepcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 keepcop
4totoPART_5 keepmark
5keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
6sayingsayVERBVerbForm=Ger5 keepxcomp
7firmlyfirmlyADV_6 sayingadvmod
8thatthatSCONJ_11 truemark
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 truensubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 truecop
11truetrueADJDegree=Pos6 sayingccomp
12..PUNCT_5 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainto-infinitivevn declare-29.4-1 «NP V what S»: agent=Agent
2ispresentkeep propertytree rules
3say speech: assertgerundfirmly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4ispresentsomethingtrue propertytree rules

Meaning 4

To maintain someone can mean to pay for what they need to live.

markcsubjobjauxmarkxcompcaseoblnsubjacl:relclmarkxcomppunctrootToPARTmaintainVERBsomeonePRONcanAUXmeanVERBtoPARTpayVERBforADPwhatPRONtheyPRONneedVERBtoPARTliveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 maintainmark
2maintainmaintainVERBVerbForm=Inf5 meancsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 maintainobj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 meanaux
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 paymark
7paypayVERBVerbForm=Inf5 meanxcomp
8forforADP_9 whatcase
9whatwhatPRONPronType=Rel7 payobl
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 neednsubj
11needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 whatacl:relcl
12totoPART_13 livemark
13liveliveVERBVerbForm=Inf11 needxcomp
14..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainto-infinitivesomeonevn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent someone=Theme
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3pay not said to happento-infinitivevn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent for what=Theme
4needpresenttheyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5live not said to happento-infinitivethey not said herevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

Some are of the opinion that John Reuchlin, while others maintain that Paul Riccius was the author of it. (See Wolfii Biblioth. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: Some are of the opinion that John Reuchlin, while others maintain that Paul Riccius was the author of it.

The tree, 19 words
nsubjcopcasedetnsubjparataxisflatpunctmarknsubjparataxismarknsubjflatcopdetccompcasenmodpunctrootSomeDETareAUXofADPtheDETopinionNOUNthatPRONJohnPROPNReuchlinPROPN,PUNCTwhileSCONJothersNOUNmaintainVERBthatSCONJPaulPROPNRicciusPROPNwasAUXtheDETauthorNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind5 opinionnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 opinioncop
3ofofADP_5 opinioncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 opiniondet
5opinionopinionNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 Johnnsubj
7JohnJohnPROPNNumber=Sing5 opinionparataxis
8ReuchlinReuchlinPROPNNumber=Sing7 Johnflat
9,,PUNCT_12 maintainpunct
10whilewhileSCONJ_12 maintainmark
11othersotherNOUNNumber=Plur12 maintainnsubj
12maintainmaintainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 opinionparataxis
13thatthatSCONJ_18 authormark
14PaulPaulPROPNNumber=Sing18 authornsubj
15RicciusRicciusPROPNNumber=Sing14 Paulflat
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 authorcop
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 authordet
18authorauthorNOUNNumber=Sing12 maintainccomp
19ofofADP_20 itcase
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 authornmod
21..PUNCT_5 opinionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSomeof the opiniontree rules
2maintainpresentothersvn declare-29.4-1 «NP V what S»: agent=Agent
3is apastPaulthe authorof authortree rules

Sentence 2: (See Wolfii Biblioth.

punctobjflatpunctroot(PUNCTSeeVERBWolfiiPROPNBibliothPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seepunct
2SeeseeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3WolfiiWolfiiPROPNNumber=Sing2 Seeobj
4BibliothBibliothPROPNNumber=Sing3 Wolfiiflat
5..PUNCT_2 Seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeimperativeyou not said hereWolfiivn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer wolfii=Stimulus

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Dr. Steinshneider (see Magazin fuer Literatur des Auslandes, 1845) and Dr. Cassel (in his commentary to the book entitled Kusari,) maintain that the ancient Jewish (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 29 words
nmod:descnsubjpunctapposcompoundobjapposobjpunctappospunctccnmod:descconjpunctcasenmod:possoblcasedetnmodconjobjpunctpunctcopmarkdetamodamodpunctcompoundoblpunctconjflatpunctrootDr.PROPNSteinshneiderPROPN(PUNCTseeVERBMagazinPROPNfuerNOUNLiteraturPROPNdesVERBAuslandesPROPN,PUNCT1845NUM)PUNCTandCCONJDr.PROPNCasselPROPN(PUNCTinADPhisPRONcommentaryNOUNtoADPtheDETbookNOUNentitledVERBKusariPROPN,PUNCT)PUNCTmaintainAUXthatSCONJtheDETancientADJJewishADJ(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1Dr.Dr.PROPNNumber=Sing2 Steinshneidernmod:desc
2SteinshneiderSteinshneiderPROPNNumber=Sing8 desnsubj
3((PUNCT_4 seepunct
4seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Steinshneiderappos
5MagazinMagazinPROPNNumber=Sing6 fuercompound
6fuerfuerNOUNNumber=Sing4 seeobj
7LiteraturLiteraturPROPNNumber=Sing6 fuerappos
8desdeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9AuslandesAuslandesPROPNNumber=Sing8 desobj
10,,PUNCT_11 1845punct
1118451845NUMNumForm=Digit NumType=Card9 Auslandesappos
12))PUNCT_11 1845punct
13andandCCONJ_15 Casselcc
14Dr.Dr.PROPNNumber=Sing15 Casselnmod:desc
15CasselCasselPROPNNumber=Sing9 Auslandesconj
16((PUNCT_23 entitledpunct
17ininADP_19 commentarycase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 commentarynmod:poss
19commentarycommentaryNOUNNumber=Sing23 entitledobl
20totoADP_22 bookcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bookdet
22bookbookNOUNNumber=Sing19 commentarynmod
23entitledentitleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 desconj
24KusariKusariPROPNNumber=Sing23 entitledobj
25,,PUNCT_24 Kusaripunct
26))PUNCT_24 Kusaripunct
27maintainmaintainAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 Yetzirahcop
28thatthatSCONJ_34 Yetzirahmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Yetzirahdet
30ancientancientADJDegree=Pos34 Yetzirahamod
31JewishJewishADJDegree=Pos34 Yetzirahamod
32((PUNCT_34 Yetzirahpunct
33SeferSeferPROPNNumber=Sing34 Yetzirahcompound
34YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing23 entitledobl
35,,PUNCT_36 Kalischpunct
36KalischKalischPROPNNumber=Sing34 Yetzirahconj
3718771877NUMNumForm=Digit NumType=Card36 Kalischflat
38))PUNCT_34 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeinfinitiveMagazin fuervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fuer=Stimulus
2depresentSteinshneider Dr.Auslandes and Cassel Dr.tree rules
3entitlepastSteinshneider Dr. not said hereKusariSteinshneider's commentary to the booktree rules
4is apresentthe ancient Jewish Sefer Yetzirah and Kalischtree rules
5commentSteinshneiderto the booknom commentary «communication transitive»: poss=agent to=obl

Example 3

Sentence 1: + Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search.

The tree, 29 words
ccobjdetobjpunctappospunctnsubjparataxiscasedetoblcopccompmarkadvclobjcasedetoblccconjobjxcompamodobjcasecompoundcompoundnmodpunctroot+SYMMaintainVERBattributionNOUNTheDETGooglePROPN"PUNCTwatermarkNOUN"PUNCTyouPRONseeVERBonADPeachDETfileNOUNisAUXessentialADJforSCONJinformingVERBpeopleNOUNaboutADPthisDETprojectNOUNandCCONJhelpingVERBthemPRONfindVERBadditionalADJmaterialsNOUNthroughADPGooglePROPNBookPROPNSearchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1++SYM_2 Maintaincc
2MaintainmaintainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3attributionattributionNOUNNumber=Sing2 Maintainobj
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Googledet
5GoogleGooglePROPNNumber=Sing2 Maintainobj
6""PUNCT_7 watermarkpunct
7watermarkwatermarkNOUNNumber=Sing5 Googleappos
8""PUNCT_7 watermarkpunct
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 seensubj
10seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Maintainparataxis
11ononADP_13 filecase
12eacheachDETPronType=Tot13 filedet
13filefileNOUNNumber=Sing15 essentialobl
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 essentialcop
15essentialessentialADJDegree=Pos10 seeccomp
16forforSCONJ_17 informingmark
17informinginformVERBTense=Pres VerbForm=Part15 essentialadvcl
18peoplepeopleNOUNNumber=Plur17 informingobj
19aboutaboutADP_21 projectcase
20thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 projectdet
21projectprojectNOUNNumber=Sing17 informingobl
22andandCCONJ_23 helpingcc
23helpinghelpVERBTense=Pres VerbForm=Part17 informingconj
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 helpingobj
25findfindVERBVerbForm=Inf23 helpingxcomp
26additionaladditionalADJDegree=Pos27 materialsamod
27materialsmaterialNOUNNumber=Plur25 findobj
28throughthroughADP_31 Searchcase
29GoogleGooglePROPNNumber=Sing30 Bookcompound
30BookBookPROPNNumber=Sing31 Searchcompound
31SearchSearchPROPNNumber=Sing27 materialsnmod
32..PUNCT_2 Maintainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainimperativeyou not said hereattributionvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent attribution=Theme google=Attribute
2seepresentyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispresenteach fileessential propertytree rules
4inform speech: othergerundpeopleabout this projectvn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
5helpgerundpeople not said herepeoplevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Beneficiary clause=Theme
6findinfinitivepeople not said hereadditional materialsBook Searchvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent material=Topic

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

then hear Thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. (Prophets 1KI.8.45, JPS 1917)

Sentence 1: then hear Thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

The tree, 14 words
advmodobjcaseoblnmod:possobjccnmod:possconjpunctccconjnmod:possobjpunctrootthenADVhearVERBThouPRONinADPheavenNOUNtheirPRONprayerNOUNandCCONJtheirPRONsupplicationNOUN,PUNCTandCCONJmaintainVERBtheirPRONcauseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem2 hearadvmod
2hearhearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 hearobj
4ininADP_5 heavencase
5heavenheavenNOUNNumber=Sing2 hearobl
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 prayernmod:poss
7prayerprayerNOUNNumber=Sing2 hearobj
8andandCCONJ_10 supplicationcc
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 supplicationnmod:poss
10supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing7 prayerconj
11,,PUNCT_13 maintainpunct
12andandCCONJ_13 maintaincc
13maintainmaintainVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 hearconj
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 causenmod:poss
15causecauseNOUNNumber=Sing13 maintainobj
16..PUNCT_2 hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearimperativeyou not said hereThouheaventhentree rules
2maintaininfinitiveyou not said hereprayer's causevn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent cause=Theme
3praytheir = theynom prayer «act intransitive»: poss=agent
4supplicateprayernom supplication «communication transitive»: poss=agent
5causeprayernom cause «event transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets 1KI.8.45, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.8.45NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.8.451KI.8.45NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.8.45conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

then hear Thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. (Writings 2CH.6.35, JPS 1917)

Sentence 1: then hear Thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

The tree, 14 words
advmodobjcaseoblnmod:possobjccnmod:possconjpunctccconjnmod:possobjpunctrootthenADVhearVERBThouPRONfromADPheavenNOUNtheirPRONprayerNOUNandCCONJtheirPRONsupplicationNOUN,PUNCTandCCONJmaintainVERBtheirPRONcauseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem2 hearadvmod
2hearhearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 hearobj
4fromfromADP_5 heavencase
5heavenheavenNOUNNumber=Sing2 hearobl
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 prayernmod:poss
7prayerprayerNOUNNumber=Sing2 hearobj
8andandCCONJ_10 supplicationcc
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 supplicationnmod:poss
10supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing7 prayerconj
11,,PUNCT_13 maintainpunct
12andandCCONJ_13 maintaincc
13maintainmaintainVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 hearconj
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 causenmod:poss
15causecauseNOUNNumber=Sing13 maintainobj
16..PUNCT_2 hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearimperativeyou not said hereThouheaventhentree rules
2maintaininfinitiveyou not said hereprayer's causevn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent cause=Theme
3praytheir = theynom prayer «act intransitive»: poss=agent
4supplicateprayernom supplication «communication transitive»: poss=agent
5causeprayernom cause «event transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings 2CH.6.35, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.6.35NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.6.352CH.6.35NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.6.35conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

O LORD, the portion of mine inheritance and of my cup, Thou maintainest my lot. (Writings PSA.16.5, JPS 1917)

Sentence 1: O LORD, the portion of mine inheritance and of my cup, Thou maintainest my lot.

The tree, 15 words
discoursecompoundpunctdetcompoundcasenmodcccasenmod:possconjpunctnsubjconjnmod:possobjpunctrootOINTJLORDPROPN,PUNCTtheDETportionNOUNofADPminePRONinheritanceNOUNandCCONJofADPmyPRONcupNOUN,PUNCTThouPRONmaintainestVERBmyPRONlotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OoINTJ_2 LORDdiscourse
2LORDLORDPROPNNumber=Sing8 inheritancecompound
3,,PUNCT_5 portionpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 portiondet
5portionportionNOUNNumber=Sing8 inheritancecompound
6ofofADP_7 minecase
7minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 portionnmod
8inheritanceinheritanceNOUNNumber=Singrootroot
9andandCCONJ_12 cupcc
10ofofADP_12 cupcase
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 cupnmod:poss
12cupcupNOUNNumber=Sing8 inheritanceconj
13,,PUNCT_15 maintainestpunct
14ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 maintainestnsubj
15maintainestmaintainVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 inheritanceconj
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 lotnmod:poss
17lotlotNOUNNumber=Sing15 maintainestobj
18..PUNCT_8 inheritancepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainpresentThoumy lotvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent lot=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.16.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.16.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.16.5PSA.16.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.16.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.16.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

You must maintain your bike by oiling the chain.

nsubjauxnmod:possobjmarkadvcldetobjpunctrootYouPRONmustAUXmaintainVERByourPRONbikeNOUNbySCONJoilingVERBtheDETchainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 maintainnsubj
2mustmustAUXVerbForm=Fin3 maintainaux
3maintainmaintainVERBVerbForm=Infrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 bikenmod:poss
5bikebikeNOUNNumber=Sing3 maintainobj
6bybySCONJ_7 oilingmark
7oilingoilVERBTense=Pres VerbForm=Part3 maintainadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 chaindet
9chainchainNOUNNumber=Sing7 oilingobj
10..PUNCT_3 maintainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainmustYouyour bikevn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent bike=Theme
2oilgerundYou not said herethe chainvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent chain=Destination

Example 8

The car maintained a steady speed of 60 km/h.

detnsubjdetamodobjcasenummodnmodpunctrootTheDETcarNOUNmaintainedVERBaDETsteadyADJspeedNOUNofADP60NUMkm/hNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cardet
2carcarNOUNNumber=Sing3 maintainednsubj
3maintainedmaintainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 speeddet
5steadysteadyADJDegree=Pos6 speedamod
6speedspeedNOUNNumber=Sing3 maintainedobj
7ofofADP_9 km/hcase
86060NUMNumForm=Digit NumType=Card9 km/hnummod
9km/hkm/hNOUNNumber=Sing6 speednmod
10..PUNCT_3 maintainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainpastthe cara steady speed of 60 km/hvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent speed=Theme

Example 9

He maintained that he was innocent.

nsubjmarknsubjcopccomppunctrootHePRONmaintainedVERBthatSCONJhePRONwasAUXinnocentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 maintainednsubj
2maintainedmaintainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_6 innocentmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 innocentnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 innocentcop
6innocentinnocentADJDegree=Pos2 maintainedccomp
7..PUNCT_2 maintainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainpastHevn declare-29.4-1 «NP V what S»: agent=Agent
2ispastheinnocent propertytree rules

Example 10

Keep the water at the same temperature to maintain a fair test.

detobjcasedetamodoblmarkadvcldetamodobjpunctrootKeepVERBtheDETwaterNOUNatADPtheDETsameADJtemperatureNOUNtoPARTmaintainVERBaDETfairADJtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 waterdet
3waterwaterNOUNNumber=Sing1 Keepobj
4atatADP_7 temperaturecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 temperaturedet
6samesameADJDegree=Pos7 temperatureamod
7temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing1 Keepobl
8totoPART_9 maintainmark
9maintainmaintainVERBVerbForm=Inf1 Keepadvcl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 testdet
11fairfairADJDegree=Pos12 testamod
12testtestNOUNNumber=Sing9 maintainobj
13..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe waterthe same temperaturevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent water=Theme at temperature=Location
2maintainto-infinitiveyou not said herea fair testvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent test=Theme

Example 11

The caretaker maintains the school grounds.

detnsubjdetcompoundobjpunctrootTheDETcaretakerNOUNmaintainsVERBtheDETschoolNOUNgroundsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 caretakerdet
2caretakercaretakerNOUNNumber=Sing3 maintainsnsubj
3maintainsmaintainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 groundsdet
5schoolschoolNOUNNumber=Sing6 groundscompound
6groundsgroundsNOUNNumber=Ptan3 maintainsobj
7..PUNCT_3 maintainspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainpresentthe caretakerthe school groundsvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent grounds=Theme

Example 12

Try to maintain eye contact when you speak.

markxcompcompoundobjmarknsubjadvclpunctrootTryVERBtoPARTmaintainVERBeyeNOUNcontactNOUNwhenSCONJyouPRONspeakVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TrytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoPART_3 maintainmark
3maintainmaintainVERBVerbForm=Inf1 Tryxcomp
4eyeeyeNOUNNumber=Sing5 contactcompound
5contactcontactNOUNNumber=Sing3 maintainobj
6whenwhenSCONJ_8 speakmark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 speaknsubj
8speakspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 maintainadvcl
9..PUNCT_1 Trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tryimperativeyou not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2maintain not said to happento-infinitiveyou not said hereeye contactvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent contact=Theme
3speak speech: otherpresentyouvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 13

Regular exercise helps maintain good health.

amodnsubjxcompamodobjpunctrootRegularADJexerciseNOUNhelpsVERBmaintainVERBgoodADJhealthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RegularregularADJDegree=Pos2 exerciseamod
2exerciseexerciseNOUNNumber=Sing3 helpsnsubj
3helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4maintainmaintainVERBVerbForm=Inf3 helpsxcomp
5goodgoodADJDegree=Pos6 healthamod
6healthhealthNOUNNumber=Sing4 maintainobj
7..PUNCT_3 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentRegular exercisevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2maintaininfinitiveRegular exercise not said heregood healthvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent health=Theme

Example 14

Yes, it always pays best when the wife sees and maintains that her husband knows best, and whatever he does is right.

The tree, 22 words
discoursepunctnsubjadvmodadvmodmarkdetnsubjadvclccconjmarknmod:possnsubjadvcladvmodpunctccobjnsubjauxcopconjpunctrootYesINTJ,PUNCTitPRONalwaysADVpaysVERBbestADVwhenSCONJtheDETwifeNOUNseesVERBandCCONJmaintainsVERBthatSCONJherPRONhusbandNOUNknowsVERBbestADV,PUNCTandCCONJwhateverPRONhePRONdoesAUXisAUXrightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 paysdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 paysnsubj
4alwaysalwaysADVPronType=Tot5 paysadvmod
5payspayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6bestwellADVDegree=Sup5 paysadvmod
7whenwhenSCONJ_10 seesmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 wifedet
9wifewifeNOUNNumber=Sing10 seesnsubj
10seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 paysadvcl
11andandCCONJ_12 maintainscc
12maintainsmaintainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 seesconj
13thatthatSCONJ_16 knowsmark
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 husbandnmod:poss
15husbandhusbandNOUNNumber=Sing16 knowsnsubj
16knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 maintainsadvcl
17bestwellADVDegree=Sup16 knowsadvmod
18,,PUNCT_24 rightpunct
19andandCCONJ_24 rightcc
20whateverwhateverPRONPronType=Rel22 doesobj
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 doesnsubj
22doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 rightaux
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 rightcop
24rightrightADJDegree=Pos5 paysconj
25..PUNCT_5 payspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypresentitalways, well propertyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent
2seepresentthe wifevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3maintainpresentthe wife not said herevn declare-29.4-1 «NP V what S»: agent=Agent
4knowpresentwife's husbandwell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5ispresent · do-supportright propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/maintain/