Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mediator

mediator

Who acts: mediator, person, groups, trained fair person, money, Christians · What happens: be, help, disagree, talk, reach, train · To what, where: person, two people, agreement, trained fair person, arguments, court · Speech: someone speaks here

«mediator» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mediator in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A mediator is a person who helps two people or groups who disagree to talk calmly and reach an agreement.

The tree, 20 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relclnummodobjccconjnsubjacl:relclmarkxcompadvmodccconjdetobjpunctrootADETmediatorNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhoPRONhelpsVERBtwoNUMpeopleNOUNorCCONJgroupsNOUNwhoPRONdisagreeVERBtoPARTtalkVERBcalmlyADVandCCONJreachVERBanDETagreementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mediatordet
2mediatormediatorNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 helpsnsubj
7helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personacl:relcl
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 peoplenummod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 helpsobj
10ororCCONJ_11 groupscc
11groupsgroupNOUNNumber=Plur9 peopleconj
12whowhoPRONPronType=Rel13 disagreensubj
13disagreedisagreeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 groupsacl:relcl
14totoPART_15 talkmark
15talktalkVERBVerbForm=Inf13 disagreexcomp
16calmlycalmlyADV_15 talkadvmod
17andandCCONJ_18 reachcc
18reachreachVERBVerbForm=Inf15 talkconj
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 agreementdet
20agreementagreementNOUNNumber=Sing18 reachobj
21..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta mediatora persontree rules
2helppresenta persontwo people or groupsvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Beneficiary
3disagreepresentgroupstree rules
4talkto-infinitivegroups not said herecalmly propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5reachinfinitivegroups not said herea agreementvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent agreement=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: law, money — kept apart, not parsed.

A mediator can be a trained, fair person who helps settle arguments about divorce, children, money or work without going to court.

The tree, 22 words
detnsubjauxcopdetamodpunctamodnsubjacl:relclxcompobjcasenmodpunctconjpunctconjccconjmarkaclmarkxcomppunctrootADETmediatorNOUNcanAUXbeAUXaDETtrainedVERB,PUNCTfairADJpersonNOUNwhoPRONhelpsVERBsettleVERBargumentsNOUNaboutADPdivorceNOUN,PUNCTchildrenNOUN,PUNCTmoneyNOUNorCCONJworkNOUNwithoutSCONJgoingVERBtoPARTcourtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mediatordet
2mediatormediatorNOUNNumber=Sing9 personnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin9 personaux
4bebeAUXVerbForm=Inf9 personcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 persondet
6trainedtrainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 personamod
7,,PUNCT_6 trainedpunct
8fairfairADJDegree=Pos9 personamod
9personpersonNOUNNumber=Singrootroot
10whowhoPRONPronType=Rel11 helpsnsubj
11helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 personacl:relcl
12settlesettleVERBVerbForm=Inf11 helpsxcomp
13argumentsargumentNOUNNumber=Plur12 settleobj
14aboutaboutADP_15 divorcecase
15divorcedivorceNOUNNumber=Sing13 argumentsnmod
16,,PUNCT_17 childrenpunct
17childrenchildNOUNNumber=Plur13 argumentsconj
18,,PUNCT_19 moneypunct
19moneymoneyNOUNNumber=Sing9 personconj
20ororCCONJ_21 workcc
21workworkNOUNNumber=Sing19 moneyconj
22withoutwithoutSCONJ_23 goingmark
23goinggoVERBVerbForm=Ger19 moneyacl
24totoPART_25 courtmark
25courtcourtNOUNNumber=Sing23 goingxcomp
26..PUNCT_9 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trainparticiplevn hire-13.5.3 «NP V NP»: agent=Agent
2is acana mediatora trained fair person and money or worktree rules
3helppresenta trained fair person and money or workvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
4settleinfinitivea trained fair person and money or work not said herearguments and childrenabout divorcevn odge-46-1 «NP V ADV»: agent=Theme argument=Location
5gogerundmoney or work not said herecourtvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Usage: church — kept apart, not parsed.

Christians believe that Jesus is the mediator between God and people.

nsubjmarknsubjcopdetccompcasenmodccconjpunctrootChristiansPROPNbelieveVERBthatSCONJJesusPROPNisAUXtheDETmediatorNOUNbetweenADPGodPROPNandCCONJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_7 mediatormark
4JesusJesusPROPNNumber=Sing7 mediatornsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 mediatorcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mediatordet
7mediatormediatorNOUNNumber=Sing2 believeccomp
8betweenbetweenADP_9 Godcase
9GodGodPROPNNumber=Sing7 mediatornmod
10andandCCONJ_11 peoplecc
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 Godconj
12..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2is apresentJesusthe mediatorbetween God and peopletree rules

Meaning 4

A mediator can also be a go-between who links two different worlds, such as the living and the dead.

The tree, 20 words
detnsubjauxadvmodcopdetpunctmarknsubjadvclnummodamodobjpunctcasefixeddetconjccdetconjpunctrootADETmediatorNOUNcanAUXalsoADVbeAUXaDETgoNOUN-PUNCTbetweenADPwhoPRONlinksVERBtwoNUMdifferentADJworldsNOUN,PUNCTsuchADJasADPtheDETlivingNOUNandCCONJtheDETdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mediatordet
2mediatormediatorNOUNNumber=Sing7 gonsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin7 goaux
4alsoalsoADV_7 goadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf7 gocop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 godet
7gogoNOUNNumber=Singrootroot
8--PUNCT_9 betweenpunct
9betweenbetweenADP_11 linksmark
10whowhoPRONPronType=Rel11 linksnsubj
11linkslinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 goadvcl
12twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 worldsnummod
13differentdifferentADJDegree=Pos14 worldsamod
14worldsworldNOUNNumber=Plur11 linksobj
15,,PUNCT_19 livingpunct
16suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP19 livingcase
17asasADP_16 suchfixed
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 livingdet
19livinglivingNOUNNumber=Sing14 worldsconj
20andandCCONJ_22 deadcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 deaddet
22deaddeadADJDegree=Pos19 livingconj
23..PUNCT_7 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana mediatora gotree rules
2linkpresenta gotwo different worlds and the livingvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent world=Patient

Example 1

Shin is sibilant, and Aleph is the Mediator and as it were a friend placed between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Shin is sibilant, and Aleph is the Mediator and as it were a friend placed between them.

The tree, 17 words
compoundcoppunctccnsubjcopdetapposcccasensubjcopdetconjaclcaseoblpunctrootShinNOUNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAlephPROPNisAUXtheDETMediatorNOUNandCCONJasADPitPRONwereAUXaDETfriendNOUNplacedVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShinshinNOUNNumber=Sing3 sibilantcompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sibilantcop
3sibilantsibilantNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_9 Mediatorpunct
5andandCCONJ_9 Mediatorcc
6AlephAlephPROPNNumber=Sing9 Mediatornsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Mediatorcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Mediatordet
9MediatormediatorNOUNNumber=Sing3 sibilantappos
10andandCCONJ_15 friendcc
11asasADP_15 friendcase
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 friendnsubj
13werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 friendcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 frienddet
15friendfriendNOUNNumber=Sing9 Mediatorconj
16placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 friendacl
17betweenbetweenADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 placedobl
19..PUNCT_3 sibilantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShin sibilanttree rules
2is apresentAlephthe Mediator and a friendtree rules
3ispastsibilantas a friendtree rules
4placeparticiplea friend not said herebetween Mediatorvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent between they=Destination

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Our teacher acted as a mediator when Sam and Jack fell out.

nmod:possnsubjcasedetobladvmodnsubjccconjadvclcompound:prtpunctrootOurPRONteacherNOUNactedVERBasADPaDETmediatorNOUNwhenADVSamPROPNandCCONJJackPROPNfellVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 actednsubj
3actedactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4asasADP_6 mediatorcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mediatordet
6mediatormediatorNOUNNumber=Sing3 actedobl
7whenwhenADVPronType=Int11 felladvmod
8SamSamPROPNNumber=Sing11 fellnsubj
9andandCCONJ_10 Jackcc
10JackJackPROPNNumber=Sing8 Samconj
11fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 actedadvcl
12outoutADP_11 fellcompound:prt
13..PUNCT_3 actedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actpastOur teacheras a mediatorvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent as mediator=Attribute
2fall outpastSam and Jackvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 3

Ella is a peer mediator at lunchtime.

nsubjcopdetcompoundcasenmodpunctrootEllaPROPNisAUXaDETpeerNOUNmediatorNOUNatADPlunchtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EllaEllaPROPNNumber=Sing5 mediatornsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mediatorcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mediatordet
4peerpeerNOUNNumber=Sing5 mediatorcompound
5mediatormediatorNOUNNumber=Singrootroot
6atatADP_7 lunchtimecase
7lunchtimelunchtimeNOUNNumber=Sing5 mediatornmod
8..PUNCT_5 mediatorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEllaa peer mediatorlunchtimetree rules

Example 4

Mum and Dad saw a mediator to agree who the children would live with.

The tree, 14 words
nsubjccconjdetobjmarkaclnsubjdetnsubjauxccompoblpunctrootMumNOUNandCCONJDadPROPNsawVERBaDETmediatorNOUNtoPARTagreeVERBwhoPRONtheDETchildrenNOUNwouldAUXliveVERBwithADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing4 sawnsubj
2andandCCONJ_3 Dadcc
3DadDadPROPNNumber=Sing1 Mumconj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mediatordet
6mediatormediatorNOUNNumber=Sing4 sawobj
7totoPART_8 agreemark
8agreeagreeVERBVerbForm=Inf6 mediatoracl
9whowhoPRONPronType=Rel13 livensubj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 childrendet
11childrenchildNOUNNumber=Plur13 livensubj
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 liveaux
13liveliveVERBVerbForm=Inf8 agreeccomp
14withwithADP_13 liveobl
15..PUNCT_4 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastMum and Dada mediatorvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer mediator=Stimulus
2agree speech: agreeto-infinitiveMum and Dad not said herea mediator not said herevn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3livewouldvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

A good mediator listens to both sides and doesn't take sides.

detamodnsubjcasedetoblccauxadvmodconjobjpunctrootADETgoodADJmediatorNOUNlistensVERBtoADPbothDETsidesNOUNandCCONJdoesAUXn'tPARTtakeVERBsidesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mediatordet
2goodgoodADJDegree=Pos3 mediatoramod
3mediatormediatorNOUNNumber=Sing4 listensnsubj
4listenslistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 sidescase
6bothbothDETPronType=Tot7 sidesdet
7sidessideNOUNNumber=Plur4 listensobl
8andandCCONJ_11 takecc
9doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 takeaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 takeadvmod
11taketakeVERBVerbForm=Inf4 listensconj
12sidessideNOUNNumber=Plur11 takeobj
13..PUNCT_4 listenspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenpresenta good mediatorto both sidesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to side=Theme
2not takepresent · do-supporta good mediator not said heresidesvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent side=Theme

Example 6

The two countries asked a mediator to help them make peace.

detnummodnsubjdetobjmarkaclobjxcompobjpunctrootTheDETtwoNUMcountriesNOUNaskedVERBaDETmediatorNOUNtoPARThelpVERBthemPRONmakeVERBpeaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 countriesdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 countriesnummod
3countriescountryNOUNNumber=Plur4 askednsubj
4askedaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mediatordet
6mediatormediatorNOUNNumber=Sing4 askedobj
7totoPART_8 helpmark
8helphelpVERBVerbForm=Inf6 mediatoracl
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 helpobj
10makemakeVERBVerbForm=Inf8 helpxcomp
11peacepeaceNOUNNumber=Sing10 makeobj
12..PUNCT_4 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe two countriesa mediatorvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mediator=Recipient
2helpto-infinitivethe two countries not said herecountries = countryvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Beneficiary clause=Theme
3makeinfinitivecountries = country not said herepeacevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset peace=Product

Example 7

(church) The vicar said that Christians believe Jesus is the mediator between God and people.

The tree, 15 words
punctccomppunctdetnsubjmarknsubjccompnsubjcopdetccompcasenmodccconjpunctroot(PUNCTchurchNOUN)PUNCTTheDETvicarNOUNsaidVERBthatSCONJChristiansPROPNbelieveVERBJesusPROPNisAUXtheDETmediatorNOUNbetweenADPGodPROPNandCCONJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 churchpunct
2churchchurchNOUNNumber=Sing6 saidccomp
3))PUNCT_2 churchpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 vicardet
5vicarvicarNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thatthatSCONJ_9 believemark
8ChristiansChristianPROPNNumber=Plur9 believensubj
9believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 saidccomp
10JesusJesusPROPNNumber=Sing13 mediatornsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 mediatorcop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mediatordet
13mediatormediatorNOUNNumber=Sing9 believeccomp
14betweenbetweenADP_15 Godcase
15GodGodPROPNNumber=Sing13 mediatornmod
16andandCCONJ_17 peoplecc
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 mediatorconj
18..PUNCT_6 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe vicarvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3is apresentJesusthe mediator and peoplebetween Godtree rules

Example 8

The union and the company met with a mediator to end the strike.

detnsubjccdetconjcasedetoblmarkadvcldetobjpunctrootTheDETunionNOUNandCCONJtheDETcompanyNOUNmetVERBwithADPaDETmediatorNOUNtoPARTendVERBtheDETstrikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 uniondet
2unionunionNOUNNumber=Sing6 metnsubj
3andandCCONJ_5 companycc
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 companydet
5companycompanyNOUNNumber=Sing2 unionconj
6metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7withwithADP_9 mediatorcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 mediatordet
9mediatormediatorNOUNNumber=Sing6 metobl
10totoPART_11 endmark
11endendVERBVerbForm=Inf6 metadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 strikedet
13strikestrikeNOUNNumber=Sing11 endobj
14..PUNCT_6 metpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastthe union and the companywith a mediatorvn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with mediator=Co-Agent
2endto-infinitivethe union and the company not said herethe strikevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality strike=Eventuality

Example 9

He also possessed the power of bringing back departed spirits to the upper world, and was, therefore, the mediator between the living and the dead.

The tree, 25 words
nsubjadvmoddetobjmarkacladvmodamodobjcasedetamodoblpunctcccoppunctadvmodpunctdetoblcasedetnmodccdetconjpunctrootHePRONalsoADVpossessedVERBtheDETpowerNOUNofSCONJbringingVERBbackADVdepartedVERBspiritsNOUNtoADPtheDETupperADJworldNOUN,PUNCTandCCONJwasAUX,PUNCTthereforeADV,PUNCTtheDETmediatorNOUNbetweenADPtheDETlivingNOUNandCCONJtheDETdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 possessednsubj
2alsoalsoADV_3 possessedadvmod
3possessedpossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 powerdet
5powerpowerNOUNNumber=Sing3 possessedobj
6ofofSCONJ_7 bringingmark
7bringingbringVERBVerbForm=Ger5 poweracl
8backbackADV_9 departedadvmod
9departeddepartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 spiritsamod
10spiritsspiritNOUNNumber=Plur7 bringingobj
11totoADP_14 worldcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 worlddet
13upperupperADJDegree=Pos14 worldamod
14worldworldNOUNNumber=Sing7 bringingobl
15,,PUNCT_22 mediatorpunct
16andandCCONJ_22 mediatorcc
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 mediatorcop
18,,PUNCT_22 mediatorpunct
19thereforethereforeADV_22 mediatoradvmod
20,,PUNCT_19 thereforepunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 mediatordet
22mediatormediatorNOUNNumber=Sing3 possessedobl
23betweenbetweenADP_25 livingcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 livingdet
25livinglivingNOUNNumber=Sing22 mediatornmod
26andandCCONJ_28 deadcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 deaddet
28deaddeadADJDegree=Pos25 livingconj
29..PUNCT_3 possessedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1possesspastHethe powervn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot power=Theme
2bring backgerundthe power not said heredeparted spiritsthe upper worldvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent spirit=Theme to world=Destination
3departparticiplevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
4is apastthe mediatorbetween the living; therefore propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mediator/