Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mew

mew

Who acts: soft high crying sound, gull, row, We, aunt, cat · What happens: cry, make, turn, mew, hear, live · To what, where: sound, small street, houses, kitten, tiny mew, shed

«mew» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mew in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The soft, high crying sound a cat or kitten makes; to make this sound.

The tree, 14 words
detamodpunctamodamodnsubjdetnsubjccconjpunctmarkxcompdetobjpunctrootTheDETsoftADJ,PUNCThighADJcryingVERBsoundNOUNaDETcatNOUNorCCONJkittenNOUNmakesVERB;PUNCTtoPARTmakeVERBthisDETsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sounddet
2softsoftADJDegree=Pos6 soundamod
3,,PUNCT_2 softpunct
4highhighADJDegree=Pos6 soundamod
5cryingcryVERBVerbForm=Ger6 soundamod
6soundsoundNOUNNumber=Sing11 makesnsubj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 catdet
8catcatNOUNNumber=Sing11 makesnsubj
9ororCCONJ_10 kittencc
10kittenkittenNOUNNumber=Sing8 catconj
11makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12;;PUNCT_14 makepunct
13totoPART_14 makemark
14makemakeVERBVerbForm=Inf11 makesxcomp
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem16 sounddet
16soundsoundNOUNNumber=Sing14 makeobj
17..PUNCT_11 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expressgerundvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2makepresentthe soft high crying soundtree rules
3maketo-infinitivethe soft high crying sound not said herethis soundvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sound=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The cry of a gull or other bird, especially the mew gull (a kind of seagull).

The tree, 16 words
detcasedetnmodccamodconjpunctadvmoddetcompoundconjpunctdetapposcasenmodpunctpunctrootTheDETcryNOUNofADPaDETgullNOUNorCCONJotherADJbirdNOUN,PUNCTespeciallyADVtheDETmewNOUNgullNOUN(PUNCTaDETkindNOUNofADPseagullNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 crydet
2crycryNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 gullcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 gulldet
5gullgullNOUNNumber=Sing2 crynmod
6ororCCONJ_8 birdcc
7otherotherADJDegree=Pos8 birdamod
8birdbirdNOUNNumber=Sing5 gullconj
9,,PUNCT_13 gullpunct
10especiallyespeciallyADV_13 gulladvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 gulldet
12mewmewNOUNNumber=Sing13 gullcompound
13gullgullNOUNNumber=Sing2 cryconj
14((PUNCT_16 kindpunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 kinddet
16kindkindNOUNNumber=Sing13 gullappos
17ofofADP_18 seagullcase
18seagullseagullNOUNNumber=Sing16 kindnmod
19))PUNCT_16 kindpunct
20..PUNCT_2 crypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crya gull or other birdnom cry «communication intransitive»: of=agent

Meaning 3

Usage: mews, UK — kept apart, not parsed.

A row of old stables in a city, now turned into houses, or a small street with such houses.

The tree, 19 words
detnsubjcaseamodnmodcasedetnmodpunctadvmodcaseoblpunctccdetamodoblcaseamodnmodpunctrootADETrowNOUNofADPoldADJstablesNOUNinADPaDETcityNOUN,PUNCTnowADVturnedVERBintoADPhousesNOUN,PUNCTorCCONJaDETsmallADJstreetNOUNwithADPsuchADJhousesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 rowdet
2rowrowNOUNNumber=Sing11 turnednsubj
3ofofADP_5 stablescase
4oldoldADJDegree=Pos5 stablesamod
5stablesstableNOUNNumber=Plur2 rownmod
6ininADP_8 citycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 citydet
8citycityNOUNNumber=Sing5 stablesnmod
9,,PUNCT_11 turnedpunct
10nownowADVPronType=Dem11 turnedadvmod
11turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12intointoADP_13 housescase
13houseshouseNOUNNumber=Plur11 turnedobl
14,,PUNCT_18 streetpunct
15ororCCONJ_18 streetcc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 streetdet
17smallsmallADJDegree=Pos18 streetamod
18streetstreetNOUNNumber=Sing11 turnedobl
19withwithADP_21 housescase
20suchsuchADJDegree=Pos21 housesamod
21houseshouseNOUNNumber=Plur18 streetnmod
22..PUNCT_11 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnparticiplea row of old stables in a citya small street with such houseshousesnowvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme into house=Trajectory

Example 1

and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kinds; (Torah LEV.11.16, JPS 1917)

The tree, 21 words
ccdetpunctccdetcompoundpunctconjpunctccdetcompoundpunctconjpunctccdetnsubjcasenmod:possnmodpunctpunctcompoundconjpunctapposflatpunctrootandCCONJtheDETostrichNOUN,PUNCTandCCONJtheDETnightNOUN-PUNCThawkNOUN,PUNCTandCCONJtheDETseaNOUN-PUNCTmewNOUN,PUNCTandCCONJtheDEThawkNOUNafterADPitsPRONkindsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.11.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 ostrichcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ostrichdet
3ostrichostrichNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_9 hawkpunct
5andandCCONJ_9 hawkcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hawkdet
7nightnightNOUNNumber=Sing9 hawkcompound
8--PUNCT_7 nightpunct
9hawkhawkNOUNNumber=Sing3 ostrichconj
10,,PUNCT_15 mewpunct
11andandCCONJ_15 mewcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mewdet
13seaseaNOUNNumber=Sing15 mewcompound
14--PUNCT_13 seapunct
15mewmewNOUNNumber=Sing3 ostrichconj
16,,PUNCT_26 LEV.11.16punct
17andandCCONJ_26 LEV.11.16cc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 hawkdet
19hawkhawkNOUNNumber=Sing26 LEV.11.16nsubj
20afterafterADP_22 kindscase
21itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 kindsnmod:poss
22kindskindNOUNNumber=Plur19 hawknmod
23;;PUNCT_26 LEV.11.16punct
24((PUNCT_26 LEV.11.16punct
25TorahTorahPROPNNumber=Sing26 LEV.11.16compound
26LEV.11.16LEV.11.16PROPNNumber=Sing3 ostrichconj
27,,PUNCT_28 JPSpunct
28JPSJPSPROPNNumber=Sing26 LEV.11.16appos
2919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 JPSflat
30))PUNCT_28 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The kitten mewed for its mother.

detaclcasenmod:possoblpunctrootTheDETkittenNOUNmewedVERBforADPitsPRONmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kittendet
2kittenkittenNOUNNumber=Singrootroot
3mewedmewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 kittenacl
4forforADP_6 mothercase
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 mothernmod:poss
6mothermotherNOUNNumber=Sing3 mewedobl
7..PUNCT_2 kittenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mewparticiplethe kitten not said herefor kitten's mothervn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

Example 3

We heard a tiny mew from under the shed.

nsubjdetamodobjcasecasedetoblpunctrootWePRONheardVERBaDETtinyADJmewNOUNfromADPunderADPtheDETshedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mewdet
4tinytinyADJDegree=Pos5 mewamod
5mewmewNOUNNumber=Sing2 heardobj
6fromfromADP_9 shedcase
7underunderADP_9 shedcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sheddet
9shedshedNOUNNumber=Sing2 heardobl
10..PUNCT_2 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastWea tiny mewthe shedvn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent mew=Topic from shed=Source

Example 4

Gulls mewed over the harbour.

aclcasedetoblpunctrootGullsNOUNmewedVERBoverADPtheDETharbourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GullsgullNOUNNumber=Plurrootroot
2mewedmewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Gullsacl
3overoverADP_5 harbourcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 harbourdet
5harbourharbourNOUNNumber=Sing2 mewedobl
6..PUNCT_1 Gullspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mewparticipleGulls not said herethe harbourvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

Example 5

My aunt lives in a mews in London.

nmod:possnsubjcasedetoblcasenmodpunctrootMyPRONauntNOUNlivesVERBinADPaDETmewsNOUNinADPLondonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing3 livesnsubj
3livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 mewscase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mewsdet
6mewsmewNOUNNumber=Plur3 livesobl
7ininADP_8 Londoncase
8LondonLondonPROPNNumber=Sing6 mewsnmod
9..PUNCT_3 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentMy aunta mews in Londonvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in mew=Location

Example 6

The cat gave a sad little mew at the door.

detnsubjdetamodamodobjcasedetoblpunctrootTheDETcatNOUNgaveVERBaDETsadADJlittleADJmewNOUNatADPtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mewdet
5sadsadADJDegree=Pos7 mewamod
6littlelittleADJDegree=Pos7 mewamod
7mewmewNOUNNumber=Sing3 gaveobj
8atatADP_10 doorcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 doordet
10doordoorNOUNNumber=Sing3 gaveobl
11..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe cata sad little mewthe doorvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent mew=Theme at door=Asset

Example 7

A mew gull is smaller than a herring gull.

detcompoundnsubjcopcasedetcompoundoblpunctrootADETmewNOUNgullNOUNisAUXsmallerADJthanADPaDETherringNOUNgullNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 gulldet
2mewmewNOUNNumber=Sing3 gullcompound
3gullgullNOUNNumber=Sing5 smallernsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 smallercop
5smallersmallADJDegree=Cmprootroot
6thanthanADP_9 gullcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 gulldet
8herringherringNOUNNumber=Sing9 gullcompound
9gullgullNOUNNumber=Sing5 smallerobl
10..PUNCT_5 smallerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta mew gullthan a herring gull; small propertytree rules

Example 8

And then it mewed more than ever.

ccadvmodnsubjobjcaseoblpunctrootAndCCONJthenADVitPRONmewedVERBmoreADJthanADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 mewedcc
2thenthenADVPronType=Dem4 mewedadvmod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 mewednsubj
4mewedmewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5moremoreADJDegree=Cmp4 mewedobj
6thanthanADP_7 evercase
7evereverADVPronType=Ind5 moreobl
8..PUNCT_4 mewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mewpastitmorethenvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent more=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mew/