Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / middle

middle

Who acts: middle, that, middle one, boards, he, Reubenites · What happens: be, start, mean, do, pass through, make · To what, where: part, row, something, middle, medium, end · Speech: someone speaks here

«middle» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: middle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The middle is the part that is halfway between the two ends or sides. In a row of three, the middle one is the second.

Sentence 1: The middle is the part that is halfway between the two ends or sides.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetnsubjcopadvmodcasedetnummodparataxisccconjpunctrootTheDETmiddleNOUNisAUXtheDETpartNOUNthatPRONisAUXhalfwayADVbetweenADPtheDETtwoNUMendsNOUNorCCONJsidesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 middledet
2middlemiddleNOUNNumber=Sing5 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
5partpartNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel12 endsnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 endscop
8halfwayhalfwayADV_12 endsadvmod
9betweenbetweenADP_12 endscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 endsdet
11twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 endsnummod
12endsendNOUNNumber=Plur5 partparataxis
13ororCCONJ_14 sidescc
14sidessideNOUNNumber=Plur12 endsconj
15..PUNCT_5 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe middlethe parttree rules
2ispresentthatbetween the two ends or sideshalfway propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: In a row of three, the middle one is the second.

casedetoblcasenmodpunctdetamodnsubjcopdetpunctrootInADPaDETrowNOUNofADPthreeNUM,PUNCTtheDETmiddleADJoneNOUNisAUXtheDETsecondADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 rowcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 rowdet
3rowrowNOUNNumber=Sing12 secondobl
4ofofADP_5 threecase
5threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 rownmod
6,,PUNCT_3 rowpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 onedet
8middlemiddleADJDegree=Pos9 oneamod
9oneoneNOUNNumber=Sing12 secondnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 secondcop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 seconddet
12secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ordrootroot
13..PUNCT_12 secondpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe middle onea row of threesecond propertytree rules

Meaning 2

The middle of a time is the part between its start and end: the middle of the night.

The tree, 18 words
detnsubjcasedetnmodcopdetcasenmod:possnmodccconjpunctdetconjcasedetnmodpunctrootTheDETmiddleNOUNofADPaDETtimeNOUNisAUXtheDETpartNOUNbetweenADPitsPRONstartNOUNandCCONJendNOUN:PUNCTtheDETmiddleNOUNofADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 middledet
2middlemiddleNOUNNumber=Sing8 partnsubj
3ofofADP_5 timecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Sing2 middlenmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 partcop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 partdet
8partpartNOUNNumber=Singrootroot
9betweenbetweenADP_11 startcase
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 startnmod:poss
11startstartNOUNNumber=Sing8 partnmod
12andandCCONJ_13 endcc
13endendNOUNNumber=Sing11 startconj
14::PUNCT_16 middlepunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 middledet
16middlemiddleNOUNNumber=Sing8 partconj
17ofofADP_19 nightcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 nightdet
19nightnightNOUNNumber=Sing16 middlenmod
20..PUNCT_8 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe middle of a timethe part and the middle of the nightbetween middle's start and endtree rules
2startmiddlenom start «event transitive»: poss=agent

Meaning 3

Middle as an adjective means in the centre: the middle finger, the middle child.

The tree, 14 words
nsubjcasedetnmodcasedetoblpunctdetamodconjpunctdetamodconjpunctrootMiddlePROPNasADPanDETadjectiveNOUNmeansVERBinADPtheDETcentreNOUN:PUNCTtheDETmiddleADJfingerNOUN,PUNCTtheDETmiddleADJchildNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiddleMiddlePROPNNumber=Sing5 meansnsubj
2asasADP_4 adjectivecase
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 adjectivedet
4adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing1 Middlenmod
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ininADP_8 centrecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 centredet
8centrecentreNOUNNumber=Sing5 meansobl
9::PUNCT_12 fingerpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fingerdet
11middlemiddleADJDegree=Pos12 fingeramod
12fingerfingerNOUNNumber=Sing8 centreconj
13,,PUNCT_16 childpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 childdet
15middlemiddleADJDegree=Pos16 childamod
16childchildNOUNNumber=Sing12 fingerconj
17..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentMiddle as a adjectivein the centre and the middle finger and the middle childvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in centre=Attribute

Meaning 4

«In the middle of doing something» means busy doing it now.

punctcasedetnsubjmarkaclobjpunctxcompadvclobjadvmodpunctroot«PUNCTInADPtheDETmiddleNOUNofSCONJdoingVERBsomethingPRON»PUNCTmeansVERBbusyADJdoingVERBitPRONnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 middlepunct
2IninADP_4 middlecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 middledet
4middlemiddleNOUNNumber=Sing9 meansnsubj
5ofofSCONJ_6 doingmark
6doingdoVERBVerbForm=Ger4 middleacl
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 doingobj
8»»PUNCT_7 somethingpunct
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10busybusyADJDegree=Pos9 meansxcomp
11doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part10 busyadvcl
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 doingobj
13nownowADVPronType=Dem11 doingadvmod
14..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do in a quotegerundthe middle not said heresomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
2meanpresentthe middlebusy propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3dogerundthe middle not said heremiddlenowvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Meaning 5

Middle can also mean medium, neither loud nor quiet, as in a middle voice.

The tree, 14 words
nsubjauxadvmodobjpunctcc:preconjadvmodccconjpunctcasecasedetamodparataxispunctrootMiddlePROPNcanAUXalsoADVmeanVERBmediumNOUN,PUNCTneitherCCONJloudADJnorCCONJquietADJ,PUNCTasADPinADPaDETmiddleADJvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiddleMiddlePROPNNumber=Sing4 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5mediummediumNOUNNumber=Sing4 meanobj
6,,PUNCT_8 loudpunct
7neitherneitherCCONJPolarity=Neg8 loudcc:preconj
8loudloudADJDegree=Pos4 meanadvmod
9nornorCCONJPolarity=Neg10 quietcc
10quietquietADJDegree=Pos8 loudconj
11,,PUNCT_16 voicepunct
12asasADP_16 voicecase
13ininADP_16 voicecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 voicedet
15middlemiddleADJDegree=Pos16 voiceamod
16voicevoiceNOUNNumber=Sing4 meanparataxis
17..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanMiddlemediumvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent medium=Topic

Example 1

and the middle bar in the midst of the boards, which shall pass through from end to end. (Torah EXO.26.28, JPS 1917)

Sentence 1: and the middle bar in the midst of the boards, which shall pass through from end to end.

The tree, 18 words
ccdetamodcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjauxacl:relcladvmodcaseoblcaseoblpunctrootandCCONJtheDETmiddleADJbarNOUNinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETboardsNOUN,PUNCTwhichPRONshallAUXpassVERBthroughADVfromADPendNOUNtoADPendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 barcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bardet
3middlemiddleADJDegree=Pos4 baramod
4barbarNOUNNumber=Singrootroot
5ininADP_7 midstcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 midstdet
7midstmidstNOUNNumber=Sing4 barnmod
8ofofADP_10 boardscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 boardsdet
10boardsboardNOUNNumber=Plur7 midstnmod
11,,PUNCT_14 passpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel14 passnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 passaux
14passpassVERBVerbForm=Inf10 boardsacl:relcl
15throughthroughADV_14 passadvmod
16fromfromADP_17 endcase
17endendNOUNNumber=Sing14 passobl
18totoADP_19 endcase
19endendNOUNNumber=Sing14 passobl
20..PUNCT_4 barpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass throughshallthe boardsfrom end; to endthrough propertyvn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from end=Initial_Location to end=Destination

Sentence 2: (Torah EXO.26.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.26.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.26.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.26.28compound
3EXO.26.28EXO.26.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.26.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.26.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. (Torah EXO.36.33, JPS 1917)

Sentence 1: And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

The tree, 22 words
ccnsubjdetamodobjmarkadvclcompound:prtcasedetoblcasedetnmodcasedetcompoundoblcasedetoblpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBtheDETmiddleADJbarNOUNtoPARTpassVERBthroughADPinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETboardsNOUNfromADPtheDEToneNOUNendNOUNtoADPtheDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bardet
5middlemiddleADJDegree=Pos6 baramod
6barbarNOUNNumber=Sing3 madeobj
7totoPART_8 passmark
8passpassVERBVerbForm=Inf3 madeadvcl
9throughthroughADP_8 passcompound:prt
10ininADP_12 midstcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 midstdet
12midstmidstNOUNNumber=Sing8 passobl
13ofofADP_15 boardscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 boardsdet
15boardsboardNOUNNumber=Plur12 midstnmod
16fromfromADP_19 endcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 enddet
18oneoneNOUNNumber=Sing19 endcompound
19endendNOUNNumber=Sing8 passobl
20totoADP_22 othercase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 otherdet
22otherotherADJDegree=Pos8 passobl
23..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthethe middle barvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bar=Product
2pass throughto-infinitivehe not said herethe midst of the boardsfrom the one endto the othervn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from end=Initial_Location to other=Destination

Sentence 2: (Torah EXO.36.33, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.33punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.33compound
3EXO.36.33EXO.36.33PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.33conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.33punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of Arnon, the middle of the valley for a border; even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; (Torah DEU.3.16, JPS 1917)

The tree, 44 words
cccasedetnsubjcccasedetconjnsubjcaseobladvmodcasedetoblcasenmodpunctdetconjcasedetnmodcasedetoblpunctadvmodcasedetcompoundoblpunctnsubjcopdetnmodcasedetnmodcasenmodpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJuntoADPtheDETReubenitesPROPNandCCONJuntoADPtheDETGaditesPROPNIPRONgaveVERBfromADPGileadPROPNevenADVuntoADPtheDETvalleyNOUNofADPArnonPROPN,PUNCTtheDETmiddleNOUNofADPtheDETvalleyNOUNforADPaDETborderNOUN;PUNCTevenADVuntoADPtheDETriverNOUNJabbokPROPN,PUNCTwhichPRONisAUXtheDETborderNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPAmmonPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.3.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 gavecc
2untountoADP_4 Reubenitescase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Reubenitesdet
4ReubenitesReubenitePROPNNumber=Plur10 gavensubj
5andandCCONJ_8 Gaditescc
6untountoADP_8 Gaditescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Gaditesdet
8GaditesGaditePROPNNumber=Plur4 Reubenitesconj
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 gavensubj
10gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11fromfromADP_12 Gileadcase
12GileadGileadPROPNNumber=Sing10 gaveobl
13evenevenADV_16 valleyadvmod
14untountoADP_16 valleycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 valleydet
16valleyvalleyNOUNNumber=Sing10 gaveobl
17ofofADP_18 Arnoncase
18ArnonArnonPROPNNumber=Sing16 valleynmod
19,,PUNCT_21 middlepunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 middledet
21middlemiddleNOUNNumber=Sing16 valleyconj
22ofofADP_24 valleycase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 valleydet
24valleyvalleyNOUNNumber=Sing21 middlenmod
25forforADP_27 bordercase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 borderdet
27borderborderNOUNNumber=Sing10 gaveobl
28;;PUNCT_33 Jabbokpunct
29evenevenADV_33 Jabbokadvmod
30untountoADP_33 Jabbokcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Jabbokdet
32riverriverNOUNNumber=Sing33 Jabbokcompound
33JabbokJabbokPROPNNumber=Sing10 gaveobl
34,,PUNCT_38 borderpunct
35whichwhichPRONPronType=Rel38 bordernsubj
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 bordercop
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 borderdet
38borderborderNOUNNumber=Sing33 Jabboknmod
39ofofADP_41 childrencase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 childrendet
41childrenchildNOUNNumber=Plur38 bordernmod
42ofofADP_43 Ammoncase
43AmmonAmmonPROPNNumber=Sing41 childrennmod
44;;PUNCT_47 DEU.3.16punct
45((PUNCT_47 DEU.3.16punct
46TorahTorahPROPNNumber=Sing47 DEU.3.16compound
47DEU.3.16DEU.3.16PROPNNumber=Sing10 gaveparataxis
48,,PUNCT_49 JPSpunct
49JPSJPSPROPNNumber=Sing47 DEU.3.16conj
5019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card47 DEU.3.16flat
51))PUNCT_47 DEU.3.16punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe Reubenites and the GaditesGileadunto the valley of Arnon and the middle of the valley; for a border; unto the river Jabbokvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent for border=Asset
2is apresentthe river Jabbokthe borderof the children of Ammontree rules

Example 4

So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their hips, and sent them away. (Writings 1CH.19.4, JPS 1917)

Sentence 1: So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their hips, and sent them away.

The tree, 25 words
advmodnsubjnmod:posscaseobjpunctccconjobjpunctccparataxiscasenmod:possoblcasedetoblpunctadvmodcasenmod:possoblpunctccconjobjadvmodpunctrootSoADVHanunPROPNtookVERBDavidPROPN'sPARTservantsNOUN,PUNCTandCCONJshavedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJcutVERBoffADPtheirPRONgarmentsNOUNinADPtheDETmiddleNOUN,PUNCTevenADVtoADPtheirPRONhipsNOUN,PUNCTandCCONJsentVERBthemPRONawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 tookadvmod
2HanunHanunPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4DavidDavidPROPNNumber=Sing6 servantsnmod:poss
5's'sPART_4 Davidcase
6servantsservantNOUNNumber=Plur3 tookobj
7,,PUNCT_9 shavedpunct
8andandCCONJ_9 shavedcc
9shavedshaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 shavedobj
11,,PUNCT_13 cutpunct
12andandCCONJ_13 cutcc
13cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tookparataxis
14offoffADP_16 garmentscase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 garmentsnmod:poss
16garmentsgarmentNOUNNumber=Plur13 cutobl
17ininADP_19 middlecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 middledet
19middlemiddleNOUNNumber=Sing13 cutobl
20,,PUNCT_24 hipspunct
21evenevenADV_24 hipsadvmod
22totoADP_24 hipscase
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 hipsnmod:poss
24hipshipNOUNNumber=Plur3 tookobl
25,,PUNCT_27 sentpunct
26andandCCONJ_27 sentcc
27sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 sentobj
29awayawayADV_27 sentadvmod
30..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastHanunDavid's servantsservants's hipsvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent servant=Theme to hip=Destination
2shavepastHanun not said hereservants = servantvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3cut offparticipleservants's garmentsthe middlevn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector garment=Eventuality
4send awaypastHanun not said hereservants = servantaway propertyvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Writings 1CH.19.4, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.19.4NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.19.41CH.19.4NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.19.4conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And Gaal spoke again and said: 'See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of Elon-meonenim.' (Prophets JDG.9.37, JPS 1917)

Sentence 1: And Gaal spoke again and said: 'See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of Elon-meonenim.'

The tree, 27 words
ccnsubjadvmodccconjpunctpunctccomppunctexplccompobjcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctccnummodnsubjconjcasedetoblcasecompoundpunctnmodpunctpunctrootAndCCONJGaalPROPNspokeVERBagainADVandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTSeeVERB,PUNCTtherePRONcomeVERBpeopleNOUNdownADPbyADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETlandNOUN,PUNCTandCCONJoneNUMcompanyNOUNcomethVERBbyADPtheDETwayNOUNofADPElonPROPN-PUNCTmeonenimNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 spokecc
2GaalGaalPROPNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4againagainADV_3 spokeadvmod
5andandCCONJ_6 saidcc
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 spokeconj
7::PUNCT_9 Seepunct
8''PUNCT_9 Seepunct
9SeeseeVERBVerbForm=Inf6 saidccomp
10,,PUNCT_12 comepunct
11theretherePRONPronType=Dem12 comeexpl
12comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Seeccomp
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 comeobj
14downdownADP_12 comecompound:prt
15bybyADP_17 middlecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 middledet
17middlemiddleNOUNNumber=Sing12 comeobl
18ofofADP_20 landcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 landdet
20landlandNOUNNumber=Sing17 middlenmod
21,,PUNCT_25 comethpunct
22andandCCONJ_25 comethcc
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 companynummod
24companycompanyNOUNNumber=Sing25 comethnsubj
25comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 Seeconj
26bybyADP_28 waycase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 waydet
28waywayNOUNNumber=Sing25 comethobl
29ofofADP_32 meonenimcase
30ElonElonPROPNNumber=Sing32 meonenimcompound
31--PUNCT_32 meonenimpunct
32meonenimmeonenimNOUNNumber=Sing28 waynmod
33..PUNCT_3 spokepunct
34''PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastGaalagainvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastGaal not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3seeinfinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4come downpresentpeoplethereby the middle of the landvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location people=Theme
5comepresentone companyby the way of Elon meonenimvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by way=Location

Sentence 2: (Prophets JDG.9.37, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.9.37PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.9.37JDG.9.37PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.9.37flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.9.37flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. (Prophets 2SA.10.4, JPS 1917)

Sentence 1: So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

The tree, 31 words
advmodnsubjnmod:posscaseobjpunctccconjcasedetnummodoblcasenmod:possnmodpunctccparataxiscasenmod:possoblcasedetoblpunctadvmodcasenmod:possoblpunctccconjobjadvmodpunctrootSoADVHanunPROPNtookVERBDavidPROPN'sPARTservantsNOUN,PUNCTandCCONJshavedVERBoffADPtheDEToneNUMhalfNOUNofADPtheirPRONbeardsNOUN,PUNCTandCCONJcutVERBoffADPtheirPRONgarmentsNOUNinADPtheDETmiddleNOUN,PUNCTevenADVtoADPtheirPRONbuttocksNOUN,PUNCTandCCONJsentVERBthemPRONawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 tookadvmod
2HanunHanunPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4DavidDavidPROPNNumber=Sing6 servantsnmod:poss
5's'sPART_4 Davidcase
6servantsservantNOUNNumber=Plur3 tookobj
7,,PUNCT_9 shavedpunct
8andandCCONJ_9 shavedcc
9shavedshaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tookconj
10offoffADP_13 halfcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 halfdet
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 halfnummod
13halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac9 shavedobl
14ofofADP_16 beardscase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 beardsnmod:poss
16beardsbeardNOUNNumber=Plur13 halfnmod
17,,PUNCT_19 cutpunct
18andandCCONJ_19 cutcc
19cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tookparataxis
20offoffADP_22 garmentscase
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 garmentsnmod:poss
22garmentsgarmentNOUNNumber=Plur19 cutobl
23ininADP_25 middlecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 middledet
25middlemiddleNOUNNumber=Sing19 cutobl
26,,PUNCT_30 buttockspunct
27evenevenADV_30 buttocksadvmod
28totoADP_30 buttockscase
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 buttocksnmod:poss
30buttocksbuttockNOUNNumber=Plur3 tookobl
31,,PUNCT_33 sentpunct
32andandCCONJ_33 sentcc
33sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 sentobj
35awayawayADV_33 sentadvmod
36..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastHanunDavid's servantsservants's buttocksvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent servant=Theme to buttock=Destination
2shave offparticipleHanun not said herethe one half of servants's beardsvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent half=Patient
3cut offparticipleservants's garmentsthe middlevn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector garment=Eventuality
4send awaypastHanun not said hereservants = servantaway propertyvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Prophets 2SA.10.4, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.10.4NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.10.42SA.10.4NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.10.4conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Tom stands in the middle of the line.

nsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTomPROPNstandsVERBinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETlineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 standsnsubj
2standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 middlecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 middledet
5middlemiddleNOUNNumber=Sing2 standsobl
6ofofADP_8 linecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 linedet
8linelineNOUNNumber=Sing5 middlenmod
9..PUNCT_2 standspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentTomthe middle of the linevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in middle=Location

Example 8

Cut the ribbon in the middle.

detobjcasedetoblpunctrootCutVERBtheDETribbonNOUNinADPtheDETmiddleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CutcutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ribbondet
3ribbonribbonNOUNNumber=Sing1 Cutobj
4ininADP_6 middlecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 middledet
6middlemiddleNOUNNumber=Sing1 Cutobl
7..PUNCT_1 Cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cutimperativeyou not said herethe ribbonthe middlevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset ribbon=Product

Example 9

There are 4 people on each side of the one in the middle.

explnummodnsubjcasedetnmodcasedetnmodcasedetnmodpunctrootTherePRONareVERB4NUMpeopleNOUNonADPeachDETsideNOUNofADPtheDEToneNOUNinADPtheDETmiddleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
344NUMNumForm=Digit NumType=Card4 peoplenummod
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 arensubj
5ononADP_7 sidecase
6eacheachDETPronType=Tot7 sidedet
7sidesideNOUNNumber=Sing4 peoplenmod
8ofofADP_10 onecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 onedet
10oneoneNOUNNumber=Sing7 sidenmod
11ininADP_13 middlecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 middledet
13middlemiddleNOUNNumber=Sing10 onenmod
14..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent4 people on each side of the one in the middletherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

What is the middle number of 3, 7 and 9?

copdetamodnsubjcasenmodpunctflatccconjpunctrootWhatPRONisAUXtheDETmiddleADJnumberNOUNofADP3NUM,PUNCT7NUMandCCONJ9NUM?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 numberdet
4middlemiddleADJDegree=Pos5 numberamod
5numbernumberNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6ofofADP_7 3case
733NUMNumForm=Digit NumType=Card5 numbernmod
8,,PUNCT_9 7punct
977NUMNumForm=Digit NumType=Card7 3flat
10andandCCONJ_11 9cc
1199NUMNumForm=Digit NumType=Card7 3conj
12??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe middle number of 3tree rules

Example 11

I woke up in the middle of the night.

nsubjcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctrootIPRONwokeVERBupADPinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 wokensubj
2wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 wokecompound:prt
4ininADP_6 middlecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 middledet
6middlemiddleNOUNNumber=Sing2 wokeobl
7ofofADP_9 nightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 nightdet
9nightnightNOUNNumber=Sing6 middlenmod
10..PUNCT_2 wokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wake uppastIthe middle of the nightvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 12

She is the middle child of three.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootShePRONisAUXtheDETmiddleADJchildNOUNofADPthreeNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 childnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 childcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 childdet
4middlemiddleADJDegree=Pos5 childamod
5childchildNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 threecase
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 childnmod
8..PUNCT_5 childpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShethe middle childof threetree rules

Example 13

My middle name is James.

nmod:possamodnsubjcoppunctrootMyPRONmiddleADJnameNOUNisAUXJamesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 namenmod:poss
2middlemiddleADJDegree=Pos3 nameamod
3namenameNOUNNumber=Sing5 Jamesnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Jamescop
5JamesJamesPROPNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 Jamespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy middle nameJamestree rules
2nameMynom name «communication transitive»: poss=agent

Example 14

Sorry, I'm in the middle of my homework.

discoursepunctnsubjcopcasedetcasenmod:possnmodpunctrootSorryINTJ,PUNCTIPRON'mAUXinADPtheDETmiddleNOUNofADPmyPRONhomeworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SorrysorryINTJ_7 middlediscourse
2,,PUNCT_1 Sorrypunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 middlensubj
4'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 middlecop
5ininADP_7 middlecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 middledet
7middlemiddleNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 homeworkcase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 homeworknmod:poss
10homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing7 middlenmod
11..PUNCT_7 middlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIthe middleof my homeworktree rules

Example 15

said the Middle Bear in his middle voice.

detcompoundnsubjcasenmod:possamodoblpunctrootsaidVERBtheDETMiddlePROPNBearPROPNinADPhisPRONmiddleADJvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Beardet
3MiddleMiddlePROPNNumber=Sing4 Bearcompound
4BearBearPROPNNumber=Sing1 saidnsubj
5ininADP_8 voicecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 voicenmod:poss
7middlemiddleADJDegree=Pos8 voiceamod
8voicevoiceNOUNNumber=Sing1 saidobl
9..PUNCT_1 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe Middle BearBear's middle voicevn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in voice=Manner

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/middle/