Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / midst

midst

Who acts: thou, Moses, I, we, Amasa, She · What happens: put away, say, go out, fall, hange up, lie · To what, where: evil, midst, LORD, harps, blood, ship · Speech: someone speaks here

«midst» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: midst in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The middle part of something, especially among a crowd or group of people.

The tree, 13 words
detamodcasenmodpunctadvmodcasedetconjccconjcasenmodpunctrootTheDETmiddleADJpartNOUNofADPsomethingPRON,PUNCTespeciallyADVamongADPaDETcrowdNOUNorCCONJgroupNOUNofADPpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 partdet
2middlemiddleADJDegree=Pos3 partamod
3partpartNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 partnmod
6,,PUNCT_10 crowdpunct
7especiallyespeciallyADV_10 crowdadvmod
8amongamongADP_10 crowdcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 crowddet
10crowdcrowdNOUNNumber=Sing5 somethingconj
11ororCCONJ_12 groupcc
12groupgroupNOUNNumber=Sing10 crowdconj
13ofofADP_14 peoplecase
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 crowdnmod
15..PUNCT_3 partpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

So shalt thou put away the evil from the midst of thee. (Torah DEU.13.5, JPS 1917)

Sentence 1: So shalt thou put away the evil from the midst of thee.

advmodauxnsubjcompound:prtdetobjcasedetoblcasenmodpunctrootSoADVshaltAUXthouPRONputVERBawayADPtheDETevilNOUNfromADPtheDETmidstNOUNofADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 putadvmod
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 putaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 putnsubj
4putputVERBVerbForm=Infrootroot
5awayawayADP_4 putcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 evildet
7evilevilNOUNNumber=Sing4 putobj
8fromfromADP_10 midstcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 midstdet
10midstmidstNOUNNumber=Sing4 putobl
11ofofADP_12 theecase
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 midstnmod
13..PUNCT_4 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put awayshallthouthe evilthe midst of theevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent evil=Goal

Sentence 2: (Torah DEU.13.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.13.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.13.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.13.5compound
3DEU.13.5DEU.13.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.13.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.13.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

So thou shalt put away the evil from the midst of thee. (Torah DEU.17.7, JPS 1917)

Sentence 1: So thou shalt put away the evil from the midst of thee.

advmodnsubjauxcompound:prtdetobjcasedetoblcasenmodpunctrootSoADVthouPRONshaltAUXputVERBawayADPtheDETevilNOUNfromADPtheDETmidstNOUNofADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 putadvmod
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 putnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 putaux
4putputVERBVerbForm=Infrootroot
5awayawayADP_4 putcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 evildet
7evilevilNOUNNumber=Sing4 putobj
8fromfromADP_10 midstcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 midstdet
10midstmidstNOUNNumber=Sing4 putobl
11ofofADP_12 theecase
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 midstnmod
13..PUNCT_4 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put awayshallthouthe evilthe midst of theevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent evil=Goal

Sentence 2: (Torah DEU.17.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.17.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.17.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.17.7compound
3DEU.17.7DEU.17.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.17.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.17.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Moses said: 'Thus saith the LORD: About midnight will I go out into the midst of Egypt; (Torah EXO.11.4, JPS 1917)

The tree, 22 words
ccnsubjpunctpunctadvmodccompdetobjpunctcaseoblauxnsubjconjadvmodcasedetoblcasenmodpunctpunctccompflatpunctflatflatpunctrootAndCCONJMosesPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTThusADVsaithVERBtheDETLORDPROPN:PUNCTAboutADPmidnightNOUNwillAUXIPRONgoVERBoutADVintoADPtheDETmidstNOUNofADPEgyptPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.11.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_7 saithpunct
5''PUNCT_7 saithpunct
6ThusthusADV_7 saithadvmod
7saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing7 saithobj
10::PUNCT_15 gopunct
11AboutaboutADP_12 midnightcase
12midnightmidnightNOUNNumber=Sing15 goobl
13willwillAUXVerbForm=Fin15 goaux
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 gonsubj
15gogoVERBVerbForm=Inf7 saithconj
16outoutADV_15 goadvmod
17intointoADP_19 midstcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 midstdet
19midstmidstNOUNNumber=Sing15 goobl
20ofofADP_21 Egyptcase
21EgyptEgyptPROPNNumber=Sing19 midstnmod
22;;PUNCT_24 Torahpunct
23((PUNCT_24 Torahpunct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing3 saidccomp
25EXO.11.4EXO.11.4PROPNNumber=Sing24 Torahflat
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing24 Torahflat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 JPSflat
29))PUNCT_27 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2say speech: assertpresentthe LORDthus propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
3go outfutureIthe midst of Egyptmidnightout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Example 4

How are the mighty fallen in the midst of the battle! (Prophets 2SA.1.25, JPS 1917)

Sentence 1: How are the mighty fallen in the midst of the battle!

advmodaux:passdetamodcasedetoblcasedetnmodpunctrootHowADVareAUXtheDETmightyADJfallenVERBinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETbattleNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int5 fallenadvmod
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 fallenaux:pass
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fallendet
4mightymightyADJDegree=Pos5 fallenamod
5fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 midstcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 midstdet
8midstmidstNOUNNumber=Sing5 fallenobl
9ofofADP_11 battlecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 battledet
11battlebattleNOUNNumber=Sing8 midstnmod
12!!PUNCT_5 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresent · passivethe midst of the battlevn occur-48.3 «NP V PP»: in midst=Location

Sentence 2: (Prophets 2SA.1.25, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.1.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.1.252SA.1.25NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.1.25conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps. (Writings PSA.137.2, JPS 1917)

Sentence 1: Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.

casedetoblcasedetnmodadvmodnsubjcompound:prtnmod:possobjpunctrootUponADPtheDETwillowsNOUNinADPtheDETmidstNOUNthereofADVwePRONhangedVERBupADPourPRONharpsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_3 willowscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 willowsdet
3willowswillowNOUNNumber=Plur9 hangedobl
4ininADP_6 midstcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 midstdet
6midstmidstNOUNNumber=Sing3 willowsnmod
7thereofthereofADV_9 hangedadvmod
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 hangednsubj
9hangedhangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10upupADP_9 hangedcompound:prt
11ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 harpsnmod:poss
12harpsharpNOUNNumber=Plur9 hangedobj
13..PUNCT_9 hangedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hange uppastweour harpsupon the willows in the midst; thereof propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.137.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.137.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.137.2PSA.137.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.137.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.137.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. (Prophets 2SA.20.12, JPS 1917)

Sentence 1: And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway.

ccnsubjxcompcasenmod:possoblcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJAmasaPROPNlayVERBwallowingVERBinADPhisPRONbloodNOUNinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDEThighwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 laycc
2AmasaAmasaPROPNNumber=Sing3 laynsubj
3laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4wallowingwallowVERBVerbForm=Ger3 layxcomp
5ininADP_7 bloodcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 bloodnmod:poss
7bloodbloodNOUNNumber=Sing4 wallowingobl
8ininADP_10 midstcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 midstdet
10midstmidstNOUNNumber=Sing4 wallowingobl
11ofofADP_13 highwaycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 highwaydet
13highwayhighwayNOUNNumber=Sing10 midstnmod
14..PUNCT_3 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepastAmasatree rules
2wallowgerundAmasa not said hereAmasa's bloodin the midst of the highwayvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets 2SA.20.12, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.20.12NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.20.122SA.20.12NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.20.12conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She stood in the midst of the crowd.

nsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootShePRONstoodVERBinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETcrowdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoodnsubj
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 midstcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 midstdet
5midstmidstNOUNNumber=Sing2 stoodobl
6ofofADP_8 crowdcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 crowddet
8crowdcrowdNOUNNumber=Sing5 midstnmod
9..PUNCT_2 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastShethe midst of the crowdvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in midst=Location

Example 8

In the midst of the storm, the ship held firm.

casedetoblcasedetnmodpunctdetnsubj:passobjpunctrootInADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETstormNOUN,PUNCTtheDETshipNOUNheldVERBfirmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 midstcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 midstdet
3midstmidstNOUNNumber=Sing10 heldobl
4ofofADP_6 stormcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stormdet
6stormstormNOUNNumber=Sing3 midstnmod
7,,PUNCT_3 midstpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 shipdet
9shipshipNOUNNumber=Sing10 heldnsubj:pass
10heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11firmfirmNOUNNumber=Sing10 heldobj
12..PUNCT_10 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdparticiple · passivethe shipthe midst of the stormvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: subject=Theme firm=Eventuality

Example 9

He came from the midst of the counsellors.

nsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootHePRONcameVERBfromADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETcounsellorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_5 midstcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 midstdet
5midstmidstNOUNNumber=Sing2 cameobl
6ofofADP_8 counsellorscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 counsellorsdet
8counsellorscounsellorNOUNNumber=Plur5 midstnmod
9..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastHethe midst of the counsellorsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from midst=Initial_Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/midst/