Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mind

mind

Who acts: mind, part, Your, you, I, brethren · What happens: be, think, feel, remember, imagine, mind · To what, where: part, gap, head, someone, little sister, mind · Speech: someone speaks here

«mind» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mind in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Your mind is the part of you that thinks, feels, remembers and imagines.

The tree, 13 words
nmod:possnsubjcopdetcasenmodnsubjacl:relclpunctccomppunctconjccconjpunctrootYourPRONmindNOUNisAUXtheDETpartNOUNofADPyouPRONthatPRONthinksVERB,PUNCTfeelsVERB,PUNCTremembersVERBandCCONJimaginesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 mindnmod:poss
2mindmindNOUNNumber=Sing5 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
5partpartNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 youcase
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 partnmod
8thatthatPRONPronType=Rel9 thinksnsubj
9thinksthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partacl:relcl
10,,PUNCT_11 feelspunct
11feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 thinksccomp
12,,PUNCT_13 rememberspunct
13remembersrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 feelsconj
14andandCCONJ_15 imaginescc
15imaginesimagineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 remembersconj
16..PUNCT_5 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYour mindthe partof youtree rules
2think speech: otherpresentthe partvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3feelpresentvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4rememberpresentvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
5imaginepresentvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
6mindYournom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To mind means to feel annoyed or upset about something.

markcsubjmarkxcompxcompccconjcaseoblpunctrootToPARTmindVERBmeansVERBtoPARTfeelVERBannoyedADJorCCONJupsetADJaboutADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 mindmark
2mindmindVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 feelmark
5feelfeelVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6annoyedannoyedADJDegree=Pos5 feelxcomp
7ororCCONJ_8 upsetcc
8upsetupsetADJDegree=Pos6 annoyedconj
9aboutaboutADP_10 somethingcase
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 upsetobl
11..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mindto-infinitivevn care-88.1 «NP V»: agent=Experiencer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3feel not said to happento-infinitiveannoyed propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

The example in this meaning, parsed on its own:

I don't mind waiting.

nsubjauxadvmodxcomppunctrootIPRONdoAUXn'tPARTmindVERBwaitingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 mindnsubj
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 mindaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 mindadvmod
4mindmindVERBVerbForm=Infrootroot
5waitingwaitVERBVerbForm=Ger4 mindxcomp
6..PUNCT_4 mindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not mindpresent · do-supportIvn care-88.1 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2waitgerundI not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

To mind means to be careful of something (UK): mind the gap, mind your head.

The tree, 15 words
markcsubjmarkcopccompcaseoblpunctappospunctpunctccompdetobjpunctadvclnmod:possobjpunctrootToPARTmindVERBmeansVERBtoPARTbeAUXcarefulADJofADPsomethingPRON(PUNCTUKPROPN)PUNCT:PUNCTmindVERBtheDETgapNOUN,PUNCTmindVERByourPRONheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 mindmark
2mindmindVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_6 carefulmark
5bebeAUXVerbForm=Inf6 carefulcop
6carefulcarefulADJDegree=Pos3 meansccomp
7ofofADP_8 somethingcase
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 carefulobl
9((PUNCT_10 UKpunct
10UKUKPROPNNumber=Sing8 somethingappos
11))PUNCT_10 UKpunct
12::PUNCT_13 mindpunct
13mindmindVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 gapdet
15gapgapNOUNNumber=Sing13 mindobj
16,,PUNCT_17 mindpunct
17mindmindVERBVerbForm=Inf13 mindadvcl
18youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs19 headnmod:poss
19headheadNOUNNumber=Sing17 mindobj
20..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mindto-infinitivevn care-88.1 «NP V»: agent=Experiencer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3is not said to happento-infinitiveof something; careful propertytree rules
4mindinfinitivethe gapvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent gap=Theme
5mindinfinitiveyour headvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Theme

Meaning 4

To mind someone means to look after them: mind your little sister.

markcsubjobjmarkxcompcaseoblpunctconjnmod:possamodobjpunctrootToPARTmindVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTlookVERBafterADPthemPRON:PUNCTmindVERByourPRONlittleADJsisterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 mindmark
2mindmindVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 mindobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 lookmark
6looklookVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7afterafterADP_8 themcase
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 lookobl
9::PUNCT_10 mindpunct
10mindmindVERBVerbForm=Inf6 lookconj
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 sisternmod:poss
12littlelittleADJDegree=Pos13 sisteramod
13sistersisterNOUNNumber=Sing10 mindobj
14..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mindto-infinitivesomeonevn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3look not said to happento-infinitiveafter them = theyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4mindinfinitiveyour little sistervn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sister=Theme

Meaning 5

«Change your mind» means to decide something different.

punctnsubjnmod:possobjpunctmarkxcompobjamodpunctroot«PUNCTChangeVERByourPRONmindNOUN»PUNCTmeansVERBtoPARTdecideVERBsomethingPRONdifferentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Changepunct
2ChangechangeVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 meansnsubj
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 mindnmod:poss
4mindmindNOUNNumber=Sing2 Changeobj
5»»PUNCT_2 Changepunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 decidemark
8decidedecideVERBVerbForm=Inf6 meansxcomp
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 decideobj
10differentdifferentADJDegree=Pos9 somethingamod
11..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1change in a quoteinfinitiveyour mindvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3decide not said to happento-infinitivesomethingvn correspond-36.1-1 «NP V S»: agent=Agent something=Topic
4mind in a quoteyournom mind «cognition transitive»: poss=agent

Meaning 6

When you say “mind you” before an instruction, you mean “make sure you” or “remember to.”.

The tree, 16 words
advmodnsubjadvclpunctobjnsubjpunctcasedetoblpunctnsubjpunctccompxcompobjpunctccpunctconjoblpunctpunctpunctrootWhenADVyouPRONsayVERB“PUNCTmindNOUNyouPRON”PUNCTbeforeADPanDETinstructionNOUN,PUNCTyouPRONmeanVERB“PUNCTmakeVERBsureADJyouPRON”PUNCTorCCONJ“PUNCTrememberVERBtoADP.PUNCT”PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 sayadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 saynsubj
3saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin13 meanadvcl
4“"PUNCT_5 mindpunct
5mindmindNOUNNumber=Sing3 sayobj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 ”nsubj
7”"PUNCT_5 mindpunct
8beforebeforeADP_10 instructioncase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 instructiondet
10instructioninstructionNOUNNumber=Sing3 sayobl
11,,PUNCT_3 saypunct
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 meannsubj
13meanmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14“"PUNCT_15 makepunct
15makemakeVERBVerbForm=Inf13 meanccomp
16suresureADJDegree=Pos15 makexcomp
17youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 makeobj
18”"PUNCT_15 makepunct
19ororCCONJ_21 remembercc
20“"PUNCT_21 rememberpunct
21rememberrememberVERBVerbForm=Inf15 makeconj
22totoADP_21 rememberobl
23..PUNCT_13 meanpunct
24”"PUNCT_13 meanpunct
25..PUNCT_13 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentyoumindbefore a instructionvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent mind=Topic
2meanpresentyouvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3make in a quoteinfinitiveyousure propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset you=Product
4remember in a quoteinfinitivevn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent

Example 1

And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind. (Torah GEN.37.11, JPS 1917)

Sentence 1: And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

The tree, 13 words
ccnmod:possnsubjobjpunctccnmod:possnsubjconjdetobjcaseoblpunctrootAndCCONJhisPRONbrethrenNOUNenviedVERBhimPRON;PUNCTbutCCONJhisPRONfatherNOUNkeptVERBtheDETsayingNOUNinADPmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 enviedcc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 brethrennmod:poss
3brethrenbrethrenNOUNNumber=Plur4 enviednsubj
4enviedenvyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 enviedobj
6;;PUNCT_10 keptpunct
7butbutCCONJ_10 keptcc
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 fathernmod:poss
9fatherfatherNOUNNumber=Sing10 keptnsubj
10keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 enviedconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sayingdet
12sayingsayingNOUNNumber=Sing10 keptobj
13ininADP_14 mindcase
14mindmindNOUNNumber=Sing10 keptobl
15..PUNCT_4 enviedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1envypasthis brethrenhim = hevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
2keeppasthis fatherthe sayingmindvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent saying=Theme in mind=Location

Sentence 2: (Torah GEN.37.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.37.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.37.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.37.11compound
3GEN.37.11GEN.37.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.37.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.37.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Moses said: 'Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works, and that I have not done them of mine own mind. (Torah NUM.16.28, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses said: 'Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works, and that I have not done them of mine own mind.

The tree, 29 words
ccnsubjpunctpunctadvmodnsubjauxccompmarkdetnsubjadvclccompobjmarkadvcldet:predetdetobjpunctccmarknsubjauxadvmodccompobjcasenmod:possamodoblpunctrootAndCCONJMosesPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTHerebyADVyePRONshallAUXknowVERBthatSCONJtheDETLORDPROPNhathVERBsentVERBmePRONtoPARTdoVERBallDETtheseDETworksNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJIPRONhaveAUXnotPARTdoneVERBthemPRONofADPminePRONownADJmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 knowpunct
5''PUNCT_9 knowpunct
6HerebyherebyADV_9 knowadvmod
7yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 knownsubj
8shallshallAUXVerbForm=Fin9 knowaux
9knowknowVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
10thatthatSCONJ_13 hathmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 LORDdet
12LORDLORDPROPNNumber=Sing13 hathnsubj
13hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 knowadvcl
14sentsendVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin13 hathccomp
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 sentobj
16totoPART_17 domark
17dodoVERBVerbForm=Inf14 sentadvcl
18allallDETPronType=Tot20 worksdet:predet
19thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem20 worksdet
20worksworkNOUNNumber=Plur17 doobj
21,,PUNCT_27 donepunct
22andandCCONJ_27 donecc
23thatthatSCONJ_27 donemark
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 donensubj
25havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 doneaux
26notnotPARTPolarity=Neg27 doneadvmod
27donedoVERBTense=Past VerbForm=Part9 knowccomp
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 doneobj
29ofofADP_32 mindcase
30mineminePRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs32 mindnmod:poss
31ownownADJDegree=Pos32 mindamod
32mindmindNOUNNumber=Sing27 doneobl
33..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2knowshallyehereby propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3havepresentthe LORDtree rules
4sendpastthe LORD not said heremevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
5doto-infinitivethe LORD not said hereall worksvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Eventuality
6not dopresent · perfectIworks = workof mine own mindvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Eventuality
7mindminenom mind «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah NUM.16.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.16.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.16.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.16.28compound
3NUM.16.28NUM.16.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.16.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.16.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he spoke with them, saying: 'If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar, (Torah GEN.23.8, JPS 1917)

The tree, 37 words
ccnsubjcaseoblpunctadvclpunctpunctmarknsubjcopnmod:possccompnsubjnsubjauxacl:relclnmod:possobjcasecasenmod:possoblpunctconjobjpunctccconjcaseoblcaseobldetvocativecasenmodpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootAndCCONJhePRONspokeVERBwithADPthemPRON,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTIfSCONJitPRONbeAUXyourPRONmindNOUNthatPRONIPRONshouldAUXburyVERBmyPRONdeadADJoutADPofADPmyPRONsightNOUN,PUNCThearVERBmePRON,PUNCTandCCONJentreatVERBforADPmePRONtoADPEphronPROPNtheDETsonNOUNofADPZoharPROPN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.23.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 spokecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 spokeobl
6,,PUNCT_7 sayingpunct
7sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 spokeadvcl
8::PUNCT_14 mindpunct
9''PUNCT_14 mindpunct
10IfifSCONJ_14 mindmark
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 mindnsubj
12bebeAUXVerbForm=Inf14 mindcop
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 mindnmod:poss
14mindmindNOUNNumber=Sing7 sayingccomp
15thatthatPRONPronType=Rel18 burynsubj
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 burynsubj
17shouldshouldAUXVerbForm=Fin18 buryaux
18buryburyVERBVerbForm=Inf14 mindacl:relcl
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 deadnmod:poss
20deaddeadADJDegree=Pos18 buryobj
21outoutADP_24 sightcase
22ofofADP_24 sightcase
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 sightnmod:poss
24sightsightNOUNNumber=Sing18 buryobl
25,,PUNCT_26 hearpunct
26hearhearVERBVerbForm=Inf18 buryconj
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 hearobj
28,,PUNCT_30 entreatpunct
29andandCCONJ_30 entreatcc
30entreatentreatVERBVerbForm=Inf3 spokeconj
31forforADP_32 mecase
32meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 entreatobl
33totoADP_34 Ephroncase
34EphronEphronPROPNNumber=Sing30 entreatobl
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 sondet
36sonsonNOUNNumber=Sing30 entreatvocative
37ofofADP_38 Zoharcase
38ZoharZoharPROPNNumber=Sing36 sonnmod
39,,PUNCT_42 GEN.23.8punct
40((PUNCT_42 GEN.23.8punct
41TorahTorahPROPNNumber=Sing42 GEN.23.8compound
42GEN.23.8GEN.23.8PROPNNumber=Sing30 entreatobl
43,,PUNCT_44 JPSpunct
44JPSJPSPROPNNumber=Sing42 GEN.23.8appos
4519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card44 JPSflat
46))PUNCT_44 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpasthewith them = theyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with they=Co-Agent
2say speech: assertgerundhe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3is a a condition, not said to happeninfinitiveityour mindtree rules
4buryshouldyour mindmy deadmy sightvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent dead=Theme out sight=Destination
5hearinfinitiveyour mind not said heremevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer i=Stimulus
6entreatinfinitivehe not said hereTorah GEN.23.8Ephronfor me; the son of Zohar vocativevn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent
7sightmynom sight «cognition transitive»: poss=agent

Example 4

Or who hath given understanding to the mind? (Writings JOB.38.36, JPS 1917)

Sentence 1: Or who hath given understanding to the mind?

ccnsubjaux:passxcompcasedetoblpunctrootOrCCONJwhoPRONhathAUXgivenVERBunderstandingVERBtoADPtheDETmindNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_4 givencc
2whowhoPRONPronType=Rel4 givennsubj
3hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 givenaux:pass
4givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5understandingunderstandVERBVerbForm=Ger4 givenxcomp
6totoADP_8 mindcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 minddet
8mindmindNOUNNumber=Sing5 understandingobl
9??PUNCT_4 givenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · passivetree rules
2understandgerundto the mindvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings JOB.38.36, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.38.36JOB.38.36PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.38.36flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.38.36flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

This I recall to my mind, therefore have I hope. (Writings LAM.3.21, JPS 1917)

Sentence 1: This I recall to my mind, therefore have I hope.

nsubjnsubjcasenmod:possoblpunctadvmodconjnsubjccomppunctrootThisPRONIPRONrecallVERBtoADPmyPRONmindNOUN,PUNCTthereforeADVhaveVERBIPRONhopeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 recallnsubj
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 recallnsubj
3recallrecallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 mindcase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 mindnmod:poss
6mindmindNOUNNumber=Sing3 recallobl
7,,PUNCT_9 havepunct
8thereforethereforeADV_9 haveadvmod
9havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 recallconj
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 hopensubj
11hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 haveccomp
12..PUNCT_3 recallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recallpresentThismy mindvn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to mind=Destination
2havepresentThis not said heretherefore propertytree rules
3hopepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
4mindmynom mind «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings LAM.3.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.3.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.3.21LAM.3.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.3.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.3.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Remember this, and stand fast; bring it to mind, O ye transgressors. (Prophets ISA.46.8, JPS 1917)

Sentence 1: Remember this, and stand fast; bring it to mind, O ye transgressors.

The tree, 12 words
objpunctccconjadvmodpunctconjobjmarkadvclpunctdiscoursensubjoblpunctrootRememberVERBthisPRON,PUNCTandCCONJstandVERBfastADV;PUNCTbringVERBitPRONtoPARTmindVERB,PUNCTOINTJyePRONtransgressorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RememberrememberVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem1 Rememberobj
3,,PUNCT_5 standpunct
4andandCCONJ_5 standcc
5standstandVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Rememberconj
6fastfastADVDegree=Pos5 standadvmod
7;;PUNCT_8 bringpunct
8bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Rememberconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 bringobj
10totoPART_11 mindmark
11mindmindVERBVerbForm=Inf8 bringadvcl
12,,PUNCT_15 transgressorspunct
13OoINTJ_15 transgressorsdiscourse
14yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 transgressorsnsubj
15transgressorstransgressorNOUNNumber=Plur8 bringobl
16..PUNCT_1 Rememberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberimperativeyou not said herethisvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent this=Theme
2standinfinitiveyou not said herefast propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3bringinfinitiveyou not said hereitvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent it=Theme
4mindto-infinitiveyou not said herevn care-88.1 «NP V»: agent=Experiencer
5transgressoryetree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.46.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.46.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.46.8ISA.46.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.46.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.46.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Do you mind if I open the window?

auxnsubjmarknsubjadvcldetobjpunctrootDoAUXyouPRONmindVERBifSCONJIPRONopenVERBtheDETwindowNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 mindaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 mindnsubj
3mindmindVERBVerbForm=Infrootroot
4ififSCONJ_6 openmark
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 opennsubj
6openopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 mindadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 windowdet
8windowwindowNOUNNumber=Sing6 openobj
9??PUNCT_3 mindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mindpresent · do-supportyouvn care-88.1 «NP V»: agent=Experiencer
2open a condition, not said to happenpresentIthe windowvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location window=Theme

Example 8

I don't mind which game we play.

nsubjauxadvmoddetobjnsubjacl:relclpunctrootIPRONdoAUXn'tPARTmindVERBwhichDETgameNOUNwePRONplayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 mindnsubj
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 mindaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 mindadvmod
4mindmindVERBVerbForm=Infrootroot
5whichwhichDETPronType=Int6 gamedet
6gamegameNOUNNumber=Sing4 mindobj
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 playnsubj
8playplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 gameacl:relcl
9..PUNCT_4 mindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not mindpresent · do-supportIwhich gamevn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent game=Theme
2playpresentwewhich game not said herevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent game=Theme

Example 9

Mind the step!

detobjpunctrootMindVERBtheDETstepNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MindmindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stepdet
3stepstepNOUNNumber=Sing1 Mindobj
4!!PUNCT_1 Mindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mindimperativeyou not said herethe stepvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent step=Theme

Example 10

Can you mind your baby brother for a minute?

auxnsubjnmod:posscompoundobjcasedetoblpunctrootCanAUXyouPRONmindVERByourPRONbabyNOUNbrotherNOUNforADPaDETminuteNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 mindaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 mindnsubj
3mindmindVERBVerbForm=Infrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 brothernmod:poss
5babybabyNOUNNumber=Sing6 brothercompound
6brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 mindobj
7forforADP_9 minutecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 minutedet
9minuteminuteNOUNNumber=Sing3 mindobl
10??PUNCT_3 mindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mindcanyouyour baby brotherminutevn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Theme

Example 11

I've changed my mind; I want the blue one.

nsubjauxnmod:possobjpunctnsubjconjdetamodobjpunctrootIPRON'veAUXchangedVERBmyPRONmindNOUN;PUNCTIPRONwantVERBtheDETblueADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 changednsubj
2'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 changedaux
3changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 mindnmod:poss
5mindmindNOUNNumber=Sing3 changedobj
6;;PUNCT_8 wantpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 wantnsubj
8wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 changedconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 onedet
10blueblueADJDegree=Pos11 oneamod
11oneoneNOUNNumber=Sing8 wantobj
12..PUNCT_3 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepresent · perfectImy mindvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
2wantpresentIthe blue onevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot one=Theme
3mindmynom mind «cognition transitive»: poss=agent

Example 12

Keep in mind that the shop closes at five.

caseoblmarkdetnsubjadvclcaseoblpunctrootKeepVERBinADPmindNOUNthatSCONJtheDETshopNOUNclosesVERBatADPfiveNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ininADP_3 mindcase
3mindmindNOUNNumber=Sing1 Keepobl
4thatthatSCONJ_7 closesmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shopdet
6shopshopNOUNNumber=Sing7 closesnsubj
7closescloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
8atatADP_9 fivecase
9fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card7 closesobl
10..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said heremindvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in mind=Location
2closepresentthe shopfivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 13

Never mind, we can try again tomorrow.

advmodpunctnsubjauxccompadvmodobl:unmarkedpunctrootNeverADVmindVERB,PUNCTwePRONcanAUXtryVERBagainADVtomorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 mindadvmod
2mindmindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 trypunct
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 trynsubj
5cancanAUXVerbForm=Fin6 tryaux
6trytryVERBVerbForm=Inf2 mindccomp
7againagainADV_6 tryadvmod
8tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing6 tryobl:unmarked
9..PUNCT_2 mindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not mindimperativeyou not said herevn care-88.1 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2trycanweagain; tomorrowvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 14

Do this sum in your mind, without a pencil.

detobjcasenmod:possoblpunctcasedetoblpunctrootDoVERBthisDETsumNOUNinADPyourPRONmindNOUN,PUNCTwithoutADPaDETpencilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 sumdet
3sumsumNOUNNumber=Sing1 Doobj
4ininADP_6 mindcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 mindnmod:poss
6mindmindNOUNNumber=Sing1 Doobl
7,,PUNCT_10 pencilpunct
8withoutwithoutADP_10 pencilcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 pencildet
10pencilpencilNOUNNumber=Sing1 Doobl
11..PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herethis sumyour mindwithout a pencilvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent sum=Eventuality
2mindyournom mind «cognition transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mind/