Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mire

mire

Who acts: Mire, wet mud, rush, Sharpest potsherds, He, I · What happens: be, suck, mire, hold back, shoot up, spread · To what, where: feet, trouble, threshing sledge, mire, me

«mire» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mire in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Mire is deep, wet mud or soft ground that sucks at your feet.

The tree, 13 words
nsubjcoppunctamodconjccamodconjnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctrootMireNOUNisAUXdeepADJ,PUNCTwetADJmudNOUNorCCONJsoftADJgroundNOUNthatPRONsucksVERBatADPyourPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiremireNOUNNumber=Sing3 deepnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 deepcop
3deepdeepADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_6 mudpunct
5wetwetADJDegree=Pos6 mudamod
6mudmudNOUNNumber=Sing3 deepconj
7ororCCONJ_9 groundcc
8softsoftADJDegree=Pos9 groundamod
9groundgroundNOUNNumber=Sing6 mudconj
10thatthatPRONPronType=Rel11 sucksnsubj
11suckssuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 mudacl:relcl
12atatADP_14 feetcase
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 feetnmod:poss
14feetfootNOUNNumber=Plur11 sucksobl
15..PUNCT_3 deeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMiredeep propertytree rules
2suckpresentwet mud or soft groundyour feetvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent at foot=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To mire is to get stuck in mud, or to be held back in trouble.

The tree, 15 words
markcsubjcopmarkxcompcaseoblpunctccmarkaux:passadvcladvmodcaseoblpunctrootToPARTmireVERBisAUXtoPARTgetVERBstuckADJinADPmudNOUN,PUNCTorCCONJtoPARTbeAUXheldVERBbackADVinADPtroubleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 miremark
2miremireVERBVerbForm=Inf5 getcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 getcop
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Infrootroot
6stuckstuckADJDegree=Pos5 getxcomp
7ininADP_8 mudcase
8mudmudNOUNNumber=Sing6 stuckobl
9,,PUNCT_13 heldpunct
10ororCCONJ_13 heldcc
11totoPART_13 heldmark
12bebeAUXVerbForm=Inf13 heldaux:pass
13heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 getadvcl
14backbackADV_13 heldadvmod
15ininADP_16 troublecase
16troubletroubleNOUNNumber=Sing13 heldobl
17..PUNCT_5 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mireto-infinitivetree rules
2ispresentget, stuck propertytree rules
3hold backto-infinitive · passivetroublevn exist-47.1 «NP V PP.location»: in trouble=Location

Example 1

Can the rush shoot up without mire? (Writings JOB.8.11, JPS 1917)

Sentence 1: Can the rush shoot up without mire?

auxdetnsubjcompound:prtcaseoblpunctrootCanAUXtheDETrushNOUNshootVERBupADPwithoutADPmireNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 rushaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 rushdet
3rushrushNOUNNumber=Sing4 shootnsubj
4shootshootVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 shootcompound:prt
6withoutwithoutADP_7 mirecase
7miremireNOUNNumber=Sing4 shootobl
8??PUNCT_4 shootpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shoot uppresentthe rushwithout mirevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.8.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.8.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.8.11JOB.8.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.8.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.8.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Sharpest potsherds are under him; he spreadeth a threshing-sledge upon the mire. (Writings JOB.41.22, JPS 1917)

Sentence 1: Sharpest potsherds are under him; he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.

The tree, 13 words
amodnsubjcopcasenmodpunctnsubjdetcompoundpunctobjcasedetnmodpunctrootSharpestADJpotsherdsNOUNareAUXunderADPhimPRON;PUNCThePRONspreadethVERBaDETthreshingNOUN-PUNCTsledgeNOUNuponADPtheDETmireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SharpestsharpADJDegree=Sup2 potsherdsamod
2potsherdspotsherdNOUNNumber=Plur8 spreadethnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 himcop
4underunderADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 potsherdsnmod
6;;PUNCT_8 spreadethpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 spreadethnsubj
8spreadethspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 sledgedet
10threshingthreshingNOUNNumber=Sing12 sledgecompound
11--PUNCT_10 threshingpunct
12sledgesledgeNOUNNumber=Sing8 spreadethobj
13uponuponADP_15 mirecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 miredet
15miremireNOUNNumber=Sing12 sledgenmod
16..PUNCT_8 spreadethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentunder him = hetree rules
2spreadpresentSharpest potsherdsa threshing sledgethe mirevn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sledge=Theme upon mire=Destination

Sentence 2: (Writings JOB.41.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.41.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.41.22JOB.41.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.41.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.41.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. (Writings JOB.30.19, JPS 1917)

Sentence 1: He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

The tree, 15 words
nsubjxcompobjcasedetoblpunctccnsubjauxconjcaseoblccconjpunctrootHePRONhathVERBcastVERBmePRONintoADPtheDETmireNOUN,PUNCTandCCONJIPRONamAUXbecomeVERBlikeADPdustNOUNandCCONJashesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hathnsubj
2hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3castcastVERBVerbForm=Inf2 hathxcomp
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 castobj
5intointoADP_7 mirecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 miredet
7miremireNOUNNumber=Sing3 castobl
8,,PUNCT_12 becomepunct
9andandCCONJ_12 becomecc
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 becomensubj
11ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 becomeaux
12becomebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 hathconj
13likelikeADP_14 dustcase
14dustdustNOUNNumber=Sing12 becomeobl
15andandCCONJ_16 ashescc
16ashesashNOUNNumber=Plur14 dustconj
17..PUNCT_2 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHetree rules
2castinfinitiveHe not said heremethe mirevn build-26.1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent i=Material into mire=Product
3becomepresentIlike dust and ashesvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.30.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.30.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.30.19JOB.30.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.30.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.30.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The cart sank deep in the mire.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETcartNOUNsankVERBdeepADVinADPtheDETmireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cartdet
2cartcartNOUNNumber=Sing3 sanknsubj
3sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4deepdeepADV_3 sankadvmod
5ininADP_7 mirecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 miredet
7miremireNOUNNumber=Sing3 sankobl
8..PUNCT_3 sankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinkpastthe cartthe miredeep propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 5

Our boots were thick with mire after the rain.

nmod:possnsubjcopcaseoblcasedetnmodpunctrootOurPRONbootsNOUNwereAUXthickADJwithADPmireNOUNafterADPtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 bootsnmod:poss
2bootsbootNOUNNumber=Plur4 thicknsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thickcop
4thickthickADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_6 mirecase
6miremireNOUNNumber=Sing4 thickobl
7afterafterADP_9 raincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 raindet
9rainrainNOUNNumber=Sing6 mirenmod
10..PUNCT_4 thickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastOur bootswith mire after the rain; thick propertytree rules

Example 6

The horse was stuck fast in the mire.

detnsubjcopadvmodcasedetoblpunctrootTheDEThorseNOUNwasAUXstuckADJfastADVinADPtheDETmireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 horsedet
2horsehorseNOUNNumber=Sing4 stucknsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stuckcop
4stuckstuckADJDegree=Posrootroot
5fastfastADVDegree=Pos4 stuckadvmod
6ininADP_8 mirecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 miredet
8miremireNOUNNumber=Sing4 stuckobl
9..PUNCT_4 stuckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe horsethe mirefast, stuck propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mire/