Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / miry

miry

Who acts: He, my, thou, they, men, iron · What happens: not heal, give, bring up, set, establish, go · To what, where: miry places, marshes, me, tumultuous pit, feet, rock · Speech: someone speaks here

«miry» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: miry in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: literary — kept apart, not parsed.

Very muddy and boggy; full of mire (deep, sticky mud).

The tree, 10 words
advmodccconjpunctconjcaseoblpunctamodpunctamodconjpunctpunctrootVeryADVmuddyADJandCCONJboggyADJ;PUNCTfullADJofADPmireNOUN(PUNCTdeepADJ,PUNCTstickyADJmudNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 muddyadvmod
2muddymuddyADJDegree=Posrootroot
3andandCCONJ_4 boggycc
4boggyboggyADJDegree=Pos2 muddyconj
5;;PUNCT_6 fullpunct
6fullfullADJDegree=Pos2 muddyconj
7ofofADP_8 mirecase
8miremireNOUNNumber=Sing6 fullobl
9((PUNCT_10 deeppunct
10deepdeepADJDegree=Pos8 mireamod
11,,PUNCT_13 mudpunct
12stickystickyADJDegree=Pos13 mudamod
13mudmudNOUNNumber=Sing10 deepconj
14))PUNCT_10 deeppunct
15..PUNCT_2 muddypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given for salt. (Prophets EZK.47.11, JPS 1917)

Sentence 1: But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given for salt.

The tree, 19 words
ccdetamodnsubjadvmodpunctccdetnsubjadvmodpunctauxadvmodaux:passpunctnsubjauxaux:passconjcaseoblpunctrootButCCONJtheDETmiryADJplacesNOUNthereofADV,PUNCTandCCONJtheDETmarshesNOUNthereofADV,PUNCTshallAUXnotPARTbeAUXhealedVERB;PUNCTtheyPRONshallAUXbeAUXgivenVERBforADPsaltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_15 healedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 placesdet
3mirymiryADJDegree=Pos4 placesamod
4placesplaceNOUNNumber=Plur15 healednsubj
5thereofthereofADV_15 healedadvmod
6,,PUNCT_15 healedpunct
7andandCCONJ_15 healedcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 marshesdet
9marshesmarshNOUNNumber=Plur15 healednsubj
10thereofthereofADV_9 marshesadvmod
11,,PUNCT_9 marshespunct
12shallshallAUXVerbForm=Fin15 healedaux
13notnotPARTPolarity=Neg15 healedadvmod
14bebeAUXVerbForm=Inf15 healedaux:pass
15healedhealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
16;;PUNCT_20 givenpunct
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 givennsubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin20 givenaux
19bebeAUXVerbForm=Inf20 givenaux:pass
20givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 healedconj
21forforADP_22 saltcase
22saltsaltNOUNNumber=Sing20 givenobl
23..PUNCT_15 healedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not healshall · passivethe miry placesthereof propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2giveshall · passivemarshes = marshfor saltvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: subject=Theme for salt=Asset

Sentence 2: (Prophets EZK.47.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.47.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.47.11EZK.47.11PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.47.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.47.11flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; and He set my feet upon a rock, He established my goings. (Writings PSA.40.3, JPS 1917)

Sentence 1: He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; and He set my feet upon a rock, He established my goings.

The tree, 27 words
nsubjobjcompound:prtadvmodcasecasedetamodoblpunctcasecasedetamodconjpunctccnsubjparataxisnmod:possobjcasedetoblpunctnsubjconjnmod:possobjpunctrootHePRONbroughtVERBmePRONupADPalsoADVoutADPofADPtheDETtumultuousADJpitNOUN,PUNCToutADPofADPtheDETmiryADJclayNOUN;PUNCTandCCONJHePRONsetVERBmyPRONfeetNOUNuponADPaDETrockNOUN,PUNCTHePRONestablishedVERBmyPRONgoingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 broughtnsubj
2broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 broughtobj
4upupADP_2 broughtcompound:prt
5alsoalsoADV_2 broughtadvmod
6outoutADP_10 pitcase
7ofofADP_10 pitcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 pitdet
9tumultuoustumultuousADJDegree=Pos10 pitamod
10pitpitNOUNNumber=Sing2 broughtobl
11,,PUNCT_16 claypunct
12outoutADP_16 claycase
13ofofADP_16 claycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 claydet
15mirymiryADJDegree=Pos16 clayamod
16clayclayNOUNNumber=Sing10 pitconj
17;;PUNCT_20 setpunct
18andandCCONJ_20 setcc
19HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 setnsubj
20setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 broughtparataxis
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 feetnmod:poss
22feetfootNOUNNumber=Plur20 setobj
23uponuponADP_25 rockcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 rockdet
25rockrockNOUNNumber=Sing20 setobl
26,,PUNCT_28 establishedpunct
27HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 establishednsubj
28establishedestablishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 setconj
29mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 goingsnmod:poss
30goingsgoingNOUNNumber=Plur28 establishedobj
31..PUNCT_2 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring uppastHemethe tumultuous pit and the miry clayvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent i=Patient
2setpastHemy feeta rockvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent foot=Theme upon rock=Destination
3establishpastHemy goingsvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent going=Patient
4gomynom going «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.40.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.40.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.40.3PSA.40.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.40.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.40.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves by the seed of men; but they shall not cleave one to another, even as iron doth not mingle with clay. (Writings DAN.2.43, JPS 1917)

Sentence 1: And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves by the seed of men; but they shall not cleave one to another, even as iron doth not mingle with clay.

The tree, 35 words
ccnsubjccompdetobjaclcaseamodoblpunctnsubjauxconjobjcasedetoblcasenmodpunctccnsubjauxadvmodparataxisobjcasenmodpunctadvmodmarknsubjauxadvmodconjcaseoblpunctrootAndCCONJwhereasVERBthouPRONsawestVERBtheDETironNOUNmixedVERBwithADPmiryADJclayNOUN,PUNCTtheyPRONshallAUXmingleVERBthemselvesPRONbyADPtheDETseedNOUNofADPmenNOUN;PUNCTbutCCONJtheyPRONshallAUXnotPARTcleaveVERBoneNUMtoADPanotherDET,PUNCTevenADVasSCONJironNOUNdothVERBnotPARTmingleVERBwithADPclayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 whereascc
2whereaswhereaVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 sawestnsubj
4sawestseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin2 whereasccomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 irondet
6ironironNOUNNumber=Sing4 sawestobj
7mixedmixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 ironacl
8withwithADP_10 claycase
9mirymiryADJDegree=Pos10 clayamod
10clayclayNOUNNumber=Sing7 mixedobl
11,,PUNCT_14 minglepunct
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 minglensubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 mingleaux
14minglemingleVERBVerbForm=Inf4 sawestconj
15themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 mingleobj
16bybyADP_18 seedcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 seeddet
18seedseedNOUNNumber=Sing14 mingleobl
19ofofADP_20 mencase
20menmanNOUNNumber=Plur18 seednmod
21;;PUNCT_26 cleavepunct
22butbutCCONJ_26 cleavecc
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 cleavensubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin26 cleaveaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 cleaveadvmod
26cleavecleaveVERBVerbForm=Inf2 whereasparataxis
27oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card26 cleaveobj
28totoADP_29 anothercase
29anotheranotherDETPronType=Ind27 onenmod
30,,PUNCT_36 minglepunct
31evenevenADV_36 mingleadvmod
32asasSCONJ_36 minglemark
33ironironNOUNNumber=Sing36 minglensubj
34dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin36 mingleaux
35notnotPARTPolarity=Neg36 mingleadvmod
36minglemingleVERBVerbForm=Inf26 cleaveconj
37withwithADP_38 claycase
38clayclayNOUNNumber=Sing36 mingleobl
39..PUNCT_2 whereaspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whereapresenttree rules
2seepastthouthe ironvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer iron=Stimulus
3mixparticiplethe iron not said herewith miry clayvn mix-22.1-1-1 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient with clay=Co-Patient
4mingleshalltheythemselves = theyby the seed of menvn mix-22.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Patient
5not cleaveshallmen = manoneto another resultvn break-45.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent one=Patient to another=Result
6not minglepresent · do-supportironwith clayvn mix-22.1-1-1 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient with clay=Co-Patient

Sentence 2: (Writings DAN.2.43, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.2.43PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.2.43DAN.2.43PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.2.43flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.2.43flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The cart got stuck on the miry road.

detnsubj:passaux:passcasedetamodoblpunctrootTheDETcartNOUNgotAUXstuckVERBonADPtheDETmiryADJroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cartdet
2cartcartNOUNNumber=Sing4 stucknsubj:pass
3gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stuckaux:pass
4stuckstickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ononADP_8 roadcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 roaddet
7mirymiryADJDegree=Pos8 roadamod
8roadroadNOUNNumber=Sing4 stuckobl
9..PUNCT_4 stuckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stickpast · passivethe cartthe miry roadvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme on road=Destination

Example 5

We squelched through the miry field.

nsubjcasedetamodoblpunctrootWePRONsquelchedVERBthroughADPtheDETmiryADJfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 squelchednsubj
2squelchedsquelchVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3throughthroughADP_6 fieldcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fielddet
5mirymiryADJDegree=Pos6 fieldamod
6fieldfieldNOUNNumber=Sing2 squelchedobl
7..PUNCT_2 squelchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1squelchpastWethe miry fieldvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme through field=Location

Example 6

The psalm says God lifted him out of the miry clay.

detnsubjnsubjccompobjcasecasedetamodoblpunctrootTheDETpsalmNOUNsaysVERBGodPROPNliftedVERBhimPRONoutADPofADPtheDETmiryADJclayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 psalmdet
2psalmpsalmNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4GodGodPROPNNumber=Sing5 liftednsubj
5liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saysccomp
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 liftedobj
7outoutADP_11 claycase
8ofofADP_11 claycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 claydet
10mirymiryADJDegree=Pos11 clayamod
11clayclayNOUNNumber=Sing5 liftedobl
12..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe psalmvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2liftpastGodpsalmthe miry clayvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme out clay=Destination

Example 7

The miry lane was hard to walk in after the rain.

detamodnsubjcopmarkxcompadvmodcasedetoblpunctrootTheDETmiryADJlaneNOUNwasAUXhardADJtoPARTwalkVERBinADVafterADPtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lanedet
2mirymiryADJDegree=Pos3 laneamod
3lanelaneNOUNNumber=Sing5 hardnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hardcop
5hardhardADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 walkmark
7walkwalkVERBVerbForm=Inf5 hardxcomp
8ininADV_7 walkadvmod
9afterafterADP_11 raincase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 raindet
11rainrainNOUNNumber=Sing7 walkobl
12..PUNCT_5 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe miry lanehard propertytree rules
2walk into-infinitivethe miry lane not said hereafter the rainvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

The horses struggled through the miry ground.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDEThorsesNOUNstruggledVERBthroughADPtheDETmiryADJgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 horsesdet
2horseshorseNOUNNumber=Plur3 strugglednsubj
3struggledstruggleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4throughthroughADP_7 groundcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 grounddet
6mirymiryADJDegree=Pos7 groundamod
7groundgroundNOUNNumber=Sing3 struggledobl
8..PUNCT_3 struggledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strugglepastthe horsesthe miry groundvn battle-36.4 «NP V»: agent=Agent

Example 9

Toad's car splashed through a miry puddle.

nmod:posscasensubjcasedetamodoblpunctrootToadPROPN'sPARTcarNOUNsplashedVERBthroughADPaDETmiryADJpuddleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToadToadPROPNNumber=Sing3 carnmod:poss
2's'sPART_1 Toadcase
3carcarNOUNNumber=Sing4 splashednsubj
4splashedsplashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5throughthroughADP_8 puddlecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 puddledet
7mirymiryADJDegree=Pos8 puddleamod
8puddlepuddleNOUNNumber=Sing4 splashedobl
9..PUNCT_4 splashedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1splashpastToad's cara miry puddlevn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme through puddle=Location

Example 10

A Farmer was driving his wagon along a miry country road after a heavy rain.

The tree, 15 words
detnsubjauxnmod:possobjcasedetamodcompoundoblcasedetamodnmodpunctrootADETFarmerPROPNwasAUXdrivingVERBhisPRONwagonNOUNalongADPaDETmiryADJcountryNOUNroadNOUNafterADPaDETheavyADJrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Farmerdet
2FarmerFarmerPROPNNumber=Sing4 drivingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 drivingaux
4drivingdriveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 wagonnmod:poss
6wagonwagonNOUNNumber=Sing4 drivingobj
7alongalongADP_11 roadcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 roaddet
9mirymiryADJDegree=Pos11 roadamod
10countrycountryNOUNNumber=Sing11 roadcompound
11roadroadNOUNNumber=Sing4 drivingobl
12afterafterADP_15 raincase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 raindet
14heavyheavyADJDegree=Pos15 rainamod
15rainrainNOUNNumber=Sing11 roadnmod
16..PUNCT_4 drivingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drivepast · progressivea FarmerFarmer's wagona miry country road after a heavy rainvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent wagon=Theme along road=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/miry/