Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mischief

mischief

Who acts: Mischief, naughty behaviour, officers, Ye, your, Thou · What happens: be, not be, play, mean, cause, tease · To what, where: naughty behaviour, tricks, harm, purpose, officers, mischief · Speech: someone speaks here

«mischief» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mischief in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Mischief is naughty behaviour that is usually playful and not very harmful, like playing tricks.

The tree, 15 words
nsubjcopamodnsubjcopadvmodacl:relclccadvmodadvmodconjpunctmarkadvclobjpunctrootMischiefNOUNisAUXnaughtyADJbehaviourNOUNthatPRONisAUXusuallyADVplayfulADJandCCONJnotPARTveryADVharmfulADJ,PUNCTlikeSCONJplayingVERBtricksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MischiefmischiefNOUNNumber=Sing4 behaviournsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 behaviourcop
3naughtynaughtyADJDegree=Pos4 behaviouramod
4behaviourbehaviourNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel8 playfulnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 playfulcop
7usuallyusuallyADV_8 playfuladvmod
8playfulplayfulADJDegree=Pos4 behaviouracl:relcl
9andandCCONJ_12 harmfulcc
10notnotPARTPolarity=Neg12 harmfuladvmod
11veryveryADV_12 harmfuladvmod
12harmfulharmfulADJDegree=Pos8 playfulconj
13,,PUNCT_15 playingpunct
14likelikeSCONJ_15 playingmark
15playingplayVERBTense=Pres VerbForm=Part8 playfuladvcl
16trickstrickNOUNNumber=Plur15 playingobj
17..PUNCT_4 behaviourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMischiefnaughty behaviourtree rules
2ispresentnaughty behaviourplayful, usually propertytree rules
3not benaughty behaviour not said heretree rules
4playgerundnaughty behaviour not said heretricksvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent trick=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Mischief can also mean harm or trouble caused on purpose.

nsubjauxadvmodobjccconjaclcaseoblpunctrootMischiefNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBharmNOUNorCCONJtroubleNOUNcausedVERBonADPpurposeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MischiefmischiefNOUNNumber=Sing4 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5harmharmNOUNNumber=Sing4 meanobj
6ororCCONJ_7 troublecc
7troubletroubleNOUNNumber=Sing5 harmconj
8causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 harmacl
9ononADP_10 purposecase
10purposepurposeNOUNNumber=Sing8 causedobl
11..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanMischiefharm or troublevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent harm=Topic
2causeparticipleharm or trouble not said herepurposevn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition

Meaning 3

A wish to tease or play tricks, as in "a look of mischief".

The tree, 13 words
detmarkaclccconjobjpunctcasecasepunctdetparataxiscasenmodpunctpunctrootADETwishNOUNtoPARTteaseVERBorCCONJplayVERBtricksNOUN,PUNCTasADPinADP"PUNCTaDETlookNOUNofADPmischiefNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 wishdet
2wishwishNOUNNumber=Singrootroot
3totoPART_4 teasemark
4teaseteaseVERBVerbForm=Inf2 wishacl
5ororCCONJ_6 playcc
6playplayVERBVerbForm=Inf4 teaseconj
7trickstrickNOUNNumber=Plur6 playobj
8,,PUNCT_13 lookpunct
9asasADP_13 lookcase
10ininADP_13 lookcase
11""PUNCT_13 lookpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 lookdet
13looklookNOUNNumber=Sing6 playparataxis
14ofofADP_15 mischiefcase
15mischiefmischiefNOUNNumber=Sing13 looknmod
16""PUNCT_13 lookpunct
17..PUNCT_2 wishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teaseto-infinitivevn ferret-35.6 «NP V NP»: agent=Agent
2playinfinitivetricksvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent trick=Theme clause=Eventuality

Example 1

And the officers of the children of Israel did see that they were set on mischief, when they said: 'Ye shall not diminish aught from your bricks, your daily task.' (Torah EXO.5.19, JPS 1917)

Sentence 1: And the officers of the children of Israel did see that they were set on mischief, when they said: 'Ye shall not diminish aught from your bricks, your daily task.'

The tree, 30 words
ccdetnsubjcasedetnmodcasenmodauxmarknsubj:passaux:passccompcaseoblpunctadvmodnsubjparataxispunctpunctnsubjauxadvmodccompobjcasenmod:possoblpunctnmod:possamodoblpunctpunctrootAndCCONJtheDETofficersNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNdidAUXseeVERBthatSCONJtheyPRONwereAUXsetVERBonADPmischiefNOUN,PUNCTwhenADVtheyPRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTYePRONshallAUXnotPARTdiminishVERBaughtPRONfromADPyourPRONbricksNOUN,PUNCTyourPRONdailyADJtaskNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 seecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 officersdet
3officersofficerNOUNNumber=Plur10 seensubj
4ofofADP_6 childrencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childrendet
6childrenchildNOUNNumber=Plur3 officersnmod
7ofofADP_8 Israelcase
8IsraelIsraelPROPNNumber=Sing6 childrennmod
9diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 seeaux
10seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
11thatthatSCONJ_14 setmark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 setnsubj:pass
13werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 setaux:pass
14setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 seeccomp
15ononADP_16 mischiefcase
16mischiefmischiefNOUNNumber=Sing14 setobl
17,,PUNCT_20 saidpunct
18whenwhenADVPronType=Int20 saidadvmod
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 saidnsubj
20saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 seeparataxis
21::PUNCT_26 diminishpunct
22''PUNCT_26 diminishpunct
23YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch26 diminishnsubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin26 diminishaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 diminishadvmod
26diminishdiminishVERBVerbForm=Inf20 saidccomp
27aughtaughtPRONPronType=Ind26 diminishobj
28fromfromADP_30 brickscase
29youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs30 bricksnmod:poss
30bricksbrickNOUNNumber=Plur26 diminishobl
31,,PUNCT_34 taskpunct
32youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs34 tasknmod:poss
33dailydailyADJDegree=Pos34 taskamod
34tasktaskNOUNNumber=Sing26 diminishobl
35..PUNCT_10 seepunct
36''PUNCT_10 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportthe officers of the children of Israelvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2setpast · passiveofficers = officermischiefvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on mischief=Destination
3say speech: assertpastofficers = officervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4not diminishshallYeaughtyour bricksyour daily task oblvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP.patient V NP.extent PP.initial_state PP.result»: agent=Patient aught=Extent from brick=Initial_State
5taskyournom task «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.5.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.5.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.5.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.5.19compound
3EXO.5.19EXO.5.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.5.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.5.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Why dost Thou show me iniquity, and beholdest mischief? (Prophets HAB.1.3, JPS 1917)

Sentence 1: Why dost Thou show me iniquity, and beholdest mischief?

advmodauxnsubjiobjobjpunctccparataxisobjpunctrootWhyADVdostAUXThouPRONshowVERBmePRONiniquityNOUN,PUNCTandCCONJbeholdestVERBmischiefNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int4 showadvmod
2dostdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 showaux
3ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 shownsubj
4showshowVERBVerbForm=Infrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 showiobj
6iniquityiniquityNOUNNumber=Sing4 showobj
7,,PUNCT_9 beholdestpunct
8andandCCONJ_9 beholdestcc
9beholdestbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 showparataxis
10mischiefmischiefNOUNNumber=Sing9 beholdestobj
11??PUNCT_4 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresent · do-supportThouiniquitymevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient iniquity=Topic
2beholdpresentmischiefvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer mischief=Stimulus

Sentence 2: (Prophets HAB.1.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHAB.1.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HAB.1.3HAB.1.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HAB.1.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HAB.1.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. (Writings PRO.24.2, JPS 1917)

Sentence 1: For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

casenmod:possoblobjpunctccnmod:possnsubjconjcaseoblpunctrootForADPtheirPRONheartNOUNstudiethVERBdestructionNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONlipsNOUNtalkVERBofADPmischiefNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 heartcase
2theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 heartnmod:poss
3heartheartNOUNNumber=Sing4 studiethobl
4studiethstudyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5destructiondestructionNOUNNumber=Sing4 studiethobj
6,,PUNCT_10 talkpunct
7andandCCONJ_10 talkcc
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 lipsnmod:poss
9lipslipNOUNNumber=Plur10 talknsubj
10talktalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 studiethconj
11ofofADP_12 mischiefcase
12mischiefmischiefNOUNNumber=Sing10 talkobl
13..PUNCT_4 studiethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1studypresentdestructionfor their heartvn assessment-34.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent destruction=Theme for heart=Attribute
2talkpresenttheir lipsof mischiefvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PRO.24.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.24.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.24.2PRO.24.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.24.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.24.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit. (Writings JOB.15.35, JPS 1917)

Sentence 1: They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.

The tree, 12 words
nsubjobjpunctccadvcladvmodobjpunctccnmod:possnsubjconjobjpunctrootTheyPRONconceiveVERBmischiefNOUN,PUNCTandCCONJbringVERBforthADViniquityNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONbellyNOUNpreparethVERBdeceitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 conceivensubj
2conceiveconceiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mischiefmischiefNOUNNumber=Sing2 conceiveobj
4,,PUNCT_6 bringpunct
5andandCCONJ_6 bringcc
6bringbringVERBVerbForm=Inf2 conceiveadvcl
7forthforthADV_8 iniquityadvmod
8iniquityiniquityNOUNNumber=Sing6 bringobj
9,,PUNCT_13 preparethpunct
10andandCCONJ_13 preparethcc
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 bellynmod:poss
12bellybellyNOUNNumber=Sing13 preparethnsubj
13preparethprepareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 conceiveconj
14deceitdeceitNOUNNumber=Sing13 preparethobj
15..PUNCT_2 conceivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conceivepresentTheymischiefvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent mischief=Theme
2bringinfinitiveThey not said hereiniquityvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent iniquity=Theme
3preparepresenttheir bellydeceitvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent deceit=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.15.35, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.15.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.15.35JOB.15.35PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.15.35flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.15.35flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The puppy got into mischief and chewed my slippers.

detnsubjcaseoblccconjnmod:possobjpunctrootTheDETpuppyNOUNgotVERBintoADPmischiefNOUNandCCONJchewedVERBmyPRONslippersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 puppydet
2puppypuppyNOUNNumber=Sing3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_5 mischiefcase
5mischiefmischiefNOUNNumber=Sing3 gotobl
6andandCCONJ_7 chewedcc
7chewedchewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gotconj
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 slippersnmod:poss
9slippersslipperNOUNNumber=Plur7 chewedobj
10..PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe puppymischiefvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into mischief=Destination
2chewpastthe puppy not said heremy slippersvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent slipper=Patient

Example 6

Grandma gave us jobs to keep us out of mischief.

nsubjiobjobjmarkadvclobjcasecaseoblpunctrootGrandmaNOUNgaveVERBusPRONjobsNOUNtoPARTkeepVERBusPRONoutADPofADPmischiefNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 gaveiobj
4jobsjobNOUNNumber=Plur2 gaveobj
5totoPART_6 keepmark
6keepkeepVERBVerbForm=Inf2 gaveadvcl
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 keepobj
8outoutADP_10 mischiefcase
9ofofADP_10 mischiefcase
10mischiefmischiefNOUNNumber=Sing6 keepobl
11..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastGrandmajobsusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient job=Theme
2keepto-infinitiveGrandma not said hereusmischiefvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent we=Theme out mischief=Location

Example 7

His eyes were full of mischief as he hid the teacher's chalk.

nmod:possnsubjcopcaseoblmarknsubjadvcldetnmod:posscaseobjpunctrootHisPRONeyesNOUNwereAUXfullADJofADPmischiefNOUNasSCONJhePRONhidVERBtheDETteacherNOUN'sPARTchalkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 eyesnmod:poss
2eyeseyeNOUNNumber=Plur4 fullnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 mischiefcase
6mischiefmischiefNOUNNumber=Sing4 fullobl
7asasSCONJ_9 hidmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hidnsubj
9hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fulladvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 teacherdet
11teacherteacherNOUNNumber=Sing13 chalknmod:poss
12's'sPART_11 teachercase
13chalkchalkNOUNNumber=Sing9 hidobj
14..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHis eyesof mischief; full propertytree rules
2hidepasthethe teacher's chalkvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent chalk=Patient

Example 8

The twins are always up to mischief.

detnsubjcopadvmodcasecasepunctrootTheDETtwinsNOUNareAUXalwaysADVupADPtoADPmischiefNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 twinsdet
2twinstwinNOUNNumber=Plur7 mischiefnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 mischiefcop
4alwaysalwaysADVPronType=Tot7 mischiefadvmod
5upupADP_7 mischiefcase
6totoADP_7 mischiefcase
7mischiefmischiefNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 mischiefpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe twinsup mischief; always propertytree rules

Example 9

The goblins made mischief in the village every night.

detnsubjobjcasedetobldetobl:unmarkedpunctrootTheDETgoblinsNOUNmadeVERBmischiefNOUNinADPtheDETvillageNOUNeveryDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 goblinsdet
2goblinsgoblinNOUNNumber=Plur3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4mischiefmischiefNOUNNumber=Sing3 madeobj
5ininADP_7 villagecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 villagedet
7villagevillageNOUNNumber=Sing3 madeobl
8everyeveryDETPronType=Tot9 nightdet
9nightnightNOUNNumber=Sing3 madeobl:unmarked
10..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe goblinsmischiefthe villagenightvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mischief=Product

Example 10

She gave me a look of mischief before pouring water on Dad.

nsubjiobjdetobjcasenmodmarkadvclobjcaseoblpunctrootShePRONgaveVERBmePRONaDETlookNOUNofADPmischiefNOUNbeforeSCONJpouringVERBwaterNOUNonADPDadPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gaveiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lookdet
5looklookNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6ofofADP_7 mischiefcase
7mischiefmischiefNOUNNumber=Sing5 looknmod
8beforebeforeSCONJ_9 pouringmark
9pouringpourVERBVerbForm=Ger2 gaveadvcl
10waterwaterNOUNNumber=Sing9 pouringobj
11ononADP_12 Dadcase
12DadDadPROPNNumber=Sing9 pouringobl
13..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastShea look of mischiefmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient look=Theme
2pourgerundShe not said herewateron Dadvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient

Example 11

(formal) The rumours were spread to make mischief between the two families.

The tree, 12 words
punctamodpunctdetnsubj:passaux:passmarkadvclobjcasedetnummodnmodpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTTheDETrumoursNOUNwereAUXspreadVERBtoPARTmakeVERBmischiefNOUNbetweenADPtheDETtwoNUMfamiliesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos5 rumoursamod
3))PUNCT_2 formalpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 rumoursdet
5rumoursrumourNOUNNumber=Plur7 spreadnsubj:pass
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 spreadaux:pass
7spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8totoPART_9 makemark
9makemakeVERBVerbForm=Inf7 spreadadvcl
10mischiefmischiefNOUNNumber=Sing9 makeobj
11betweenbetweenADP_14 familiescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 familiesdet
13twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 familiesnummod
14familiesfamilyNOUNNumber=Plur10 mischiefnmod
15..PUNCT_7 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpast · passivethe formal rumoursvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
2maketo-infinitivemischiefbetween the two familiesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset mischief=Product

Example 12

His hands are always kept in mischief.

nmod:possnsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctrootHisPRONhandsNOUNareAUXalwaysADVkeptVERBinADPmischiefNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 handsnmod:poss
2handshandNOUNNumber=Plur5 keptnsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 keptaux:pass
4alwaysalwaysADVPronType=Tot5 keptadvmod
5keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_7 mischiefcase
7mischiefmischiefNOUNNumber=Sing5 keptobl
8..PUNCT_5 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresent · passiveHis handsmischiefalways propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in mischief=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mischief/