Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / morrow

morrow

Who acts: greeting, thou, people, I, Moses, day · What happens: mean, refuse, not let, go, bring, put · To what, where: Torah EXO.10.4, people, locusts, border, division, sign · Speech: someone speaks here

«morrow» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: morrow in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old-fashioned, literary — kept apart, not parsed.

The next day; tomorrow.

detamodpunctnmod:unmarkedpunctrootTheDETnextADJdayNOUN;PUNCTtomorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Singrootroot
4;;PUNCT_3 daypunct
5tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing3 daynmod:unmarked
6..PUNCT_3 daypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: old-fashioned — kept apart, not parsed.

The morning, as in the greeting "Good morrow!", meaning "Good morning".

The tree, 11 words
detpunctcasecasedetappospunctamodappospunctpunctpunctaclpunctamodobjpunctpunctrootTheDETmorningNOUN,PUNCTasADPinADPtheDETgreetingNOUN"PUNCTGoodADJmorrowNOUN!PUNCT"PUNCT,PUNCTmeaningVERB"PUNCTGoodADJmorningNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 morningdet
2morningmorningNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 greetingpunct
4asasADP_7 greetingcase
5ininADP_7 greetingcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 greetingdet
7greetinggreetingNOUNNumber=Sing2 morningappos
8""PUNCT_10 morrowpunct
9GoodgoodADJDegree=Pos10 morrowamod
10morrowmorrowNOUNNumber=Sing7 greetingappos
11!!PUNCT_10 morrowpunct
12""PUNCT_10 morrowpunct
13,,PUNCT_14 meaningpunct
14meaningmeanVERBVerbForm=Ger7 greetingacl
15""PUNCT_17 morningpunct
16GoodgoodADJDegree=Pos17 morningamod
17morningmorningNOUNNumber=Sing14 meaningobj
18""PUNCT_17 morningpunct
19..PUNCT_2 morningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meangerundthe greeting not said heremorningvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: literary — kept apart, not parsed.

The time just after an event, as in "on the morrow of the war".

The tree, 14 words
detnsubjadvmodcasedetpunctmarkcasepunctcasedetapposcasedetnmodpunctpunctrootTheDETtimeNOUNjustADVafterADPanDETeventNOUN,PUNCTasSCONJinADP"PUNCTonADPtheDETmorrowNOUNofADPtheDETwarNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing6 eventnsubj
3justjustADV_6 eventadvmod
4afterafterADP_6 eventcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 eventdet
6eventeventNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_13 morrowpunct
8asasSCONJ_13 morrowmark
9ininADP_13 morrowcase
10""PUNCT_13 morrowpunct
11ononADP_13 morrowcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 morrowdet
13morrowmorrowNOUNNumber=Sing6 eventappos
14ofofADP_16 warcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 wardet
16warwarNOUNNumber=Sing13 morrownmod
17""PUNCT_13 morrowpunct
18..PUNCT_6 eventpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Else, if thou refuse to let My people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border; (Torah EXO.10.4, JPS 1917)

The tree, 23 words
advmodpunctmarknsubjmarkxcompnmod:possobjxcomppunctdiscoursepunctcasepunctoblauxnsubjconjobjcasenmod:possoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootElseADV,PUNCTifSCONJthouPRONrefuseVERBtoPARTletVERBMyPRONpeopleNOUNgoVERB,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtoADP-PUNCTmorrowNOUNwillAUXIPRONbringVERBlocustsNOUNintoADPthyPRONborderNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.10.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ElseelseADV_5 refuseadvmod
2,,PUNCT_1 Elsepunct
3ififSCONJ_5 refusemark
4thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 refusensubj
5refuserefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 letmark
7letletVERBVerbForm=Inf5 refusexcomp
8MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 peoplenmod:poss
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 letobj
10gogoVERBVerbForm=Inf7 letxcomp
11,,PUNCT_12 beholdpunct
12beholdbeholdINTJ_5 refusediscourse
13,,PUNCT_19 bringpunct
14totoADP_16 morrowcase
15--PUNCT_14 topunct
16morrowmorrowNOUNNumber=Sing19 bringobl
17willwillAUXVerbForm=Fin19 bringaux
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 bringnsubj
19bringbringVERBVerbForm=Inf5 refuseconj
20locustslocustNOUNNumber=Plur19 bringobj
21intointoADP_23 bordercase
22thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 bordernmod:poss
23borderborderNOUNNumber=Sing19 bringobl
24;;PUNCT_27 EXO.10.4punct
25((PUNCT_27 EXO.10.4punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 EXO.10.4compound
27EXO.10.4EXO.10.4PROPNNumber=Sing5 refuseobl
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing27 EXO.10.4appos
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card29 JPSflat
31))PUNCT_29 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepresentthouTorah EXO.10.4else propertyvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not letto-infinitivethou not said hereMy peopletree rules
3goinfinitiveMy people not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4bringfutureIlocuststhy borderto morrowvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent locust=Theme to morrow=Destination

Example 2

And I will put a division between My people and thy people — by to-morrow shall this sign be.' (Torah EXO.8.23, JPS 1917)

Sentence 1: And I will put a division between My people and thy people — by to-morrow shall this sign be.'

The tree, 19 words
ccnsubjauxdetobjcasenmod:possnmodccnmod:possconjpunctcasecasepunctoblauxdetobjconjpunctpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXputVERBaDETdivisionNOUNbetweenADPMyPRONpeopleNOUNandCCONJthyPRONpeopleNOUN—PUNCTbyADPtoADP-PUNCTmorrowNOUNshallAUXthisDETsignNOUNbeVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 putcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 putnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 putaux
4putputVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 divisiondet
6divisiondivisionNOUNNumber=Sing4 putobj
7betweenbetweenADP_9 peoplecase
8MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 peoplenmod:poss
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 divisionnmod
10andandCCONJ_12 peoplecc
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 peoplenmod:poss
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 peopleconj
13—-PUNCT_4 putpunct
14bybyADP_17 morrowcase
15totoADP_17 morrowcase
16--PUNCT_15 topunct
17morrowmorrowNOUNNumber=Sing4 putobl
18shallshallAUXVerbForm=Fin21 beaux
19thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem20 signdet
20signsignNOUNNumber=Sing21 beobj
21bebeVERBVerbForm=Inf4 putconj
22..PUNCT_4 putpunct
23''PUNCT_4 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putfutureIa divisionbetween My people and thy people; by morrowvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent division=Theme by morrow=Destination
2beshallI not said herethis signvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot sign=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.8.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.8.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.8.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.8.23compound
3EXO.8.23EXO.8.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.8.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.8.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Moses said unto Korah: 'Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow; (Torah NUM.16.16, JPS 1917)

The tree, 25 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctcopccompccdetnmod:possconjcasedetoblpunctconjpunctccccomppunctccparataxispunctcasepunctappospunctpunctcompoundparataxispunctflatflatpunctrootAndCCONJMosesPROPNsaidVERBuntoADPKorahPROPN:PUNCT'PUNCTBeAUXthouPRONandCCONJallDETthyPRONcongregationNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPN,PUNCTthouPRON,PUNCTandCCONJtheyPRON,PUNCTandCCONJAaronPROPN,PUNCTtoADP-PUNCTmorrowNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.16.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Korahcase
5KorahKorahPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_9 thoupunct
7''PUNCT_9 thoupunct
8BebeAUXVerbForm=Inf9 thoucop
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 saidccomp
10andandCCONJ_13 congregationcc
11allallDETPronType=Tot13 congregationdet
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 congregationnmod:poss
13congregationcongregationNOUNNumber=Sing9 thouconj
14beforebeforeADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing3 saidobl
17,,PUNCT_18 thoupunct
18thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 LORDconj
19,,PUNCT_21 theypunct
20andandCCONJ_21 theycc
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidccomp
22,,PUNCT_24 Aaronpunct
23andandCCONJ_24 Aaroncc
24AaronAaronPROPNNumber=Sing3 saidparataxis
25,,PUNCT_28 morrowpunct
26totoADP_28 morrowcase
27--PUNCT_26 topunct
28morrowmorrowNOUNNumber=Sing24 Aaronappos
29;;PUNCT_32 NUM.16.16punct
30((PUNCT_32 NUM.16.16punct
31TorahTorahPROPNNumber=Sing32 NUM.16.16compound
32NUM.16.16NUM.16.16PROPNNumber=Sing3 saidparataxis
33,,PUNCT_34 JPSpunct
34JPSJPSPROPNNumber=Sing32 NUM.16.16flat
3519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card32 NUM.16.16flat
36))PUNCT_32 NUM.16.16punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMosesbefore the LORDunto Korahvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is ainfinitivethoutree rules

Example 4

Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. (Writings PRO.27.1, JPS 1917)

Sentence 1: Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

The tree, 16 words
advmodconjcasecasepunctnmodpunctcaseoblconjadvmodobjdetnsubjauxccompadvmodpunctrootBoastNOUNnotPARTthyselfPRONofADPtoADP-PUNCTmorrowNOUN;PUNCTforADPthouPRONknowestVERBnotPARTwhatPRONaDETdayNOUNmayAUXbringVERBforthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BoastboastNOUNNumber=Singrootroot
2notnotPARTPolarity=Neg3 thyselfadvmod
3thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch1 Boastconj
4ofofADP_7 morrowcase
5totoADP_7 morrowcase
6--PUNCT_5 topunct
7morrowmorrowNOUNNumber=Sing3 thyselfnmod
8;;PUNCT_11 knowestpunct
9forforADP_10 thoucase
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 knowestobl
11knowestknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin1 Boastconj
12notnotPARTPolarity=Neg11 knowestadvmod
13whatwhatPRONPronType=Int17 bringobj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 daydet
15daydayNOUNNumber=Sing17 bringnsubj
16maymayAUXVerbForm=Fin17 bringaux
17bringbringVERBVerbForm=Inf11 knowestccomp
18forthforthADV_17 bringadvmod
19..PUNCT_1 Boastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowpresentfor thouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2bringmaya dayforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent what=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.27.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.27.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.27.1PRO.27.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.27.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.27.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow the LORD will do wonders among you.' (Prophets JOS.3.5, JPS 1917)

Sentence 1: And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow the LORD will do wonders among you.'

The tree, 18 words
ccnsubjcasedetoblpunctpunctnmodappospunctcasecasepunctobldetnsubjauxccompobjcaseoblpunctpunctrootAndCCONJJoshuaPROPNsaidVERBuntoADPtheDETpeopleNOUN:PUNCT'PUNCTSanctifyPROPNyourselvesPRON;PUNCTforADPtoADP-PUNCTmorrowNOUNtheDETLORDPROPNwillAUXdoVERBwondersNOUNamongADPyouPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 peoplecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 peopledet
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 saidobl
7::PUNCT_9 Sanctifypunct
8''PUNCT_9 Sanctifypunct
9SanctifySanctifyPROPNNumber=Sing6 peoplenmod
10yourselvesyourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes9 Sanctifyappos
11;;PUNCT_19 dopunct
12forforADP_15 morrowcase
13totoADP_15 morrowcase
14--PUNCT_13 topunct
15morrowmorrowNOUNNumber=Sing19 doobl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 LORDdet
17LORDLORDPROPNNumber=Sing19 donsubj
18willwillAUXVerbForm=Fin19 doaux
19dodoVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
20wonderswonderNOUNNumber=Plur19 doobj
21amongamongADP_22 youcase
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs19 doobl
23..PUNCT_19 dopunct
24''PUNCT_19 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJoshuaunto the people Sanctifyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2dofuturethe LORDwondersfor morrow; among youvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent wonder=Eventuality

Sentence 2: (Prophets JOS.3.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.3.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.3.5JOS.3.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.3.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.3.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. (Prophets JER.20.3, JPS 1917)

Sentence 1: And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks.

The tree, 17 words
ccnsubjmarkxcompcasedetoblpunctmarknsubjconjadvmodoblcasecasedetoblpunctrootAndCCONJitPRONcameVERBtoPARTpassVERBonADPtheDETmorrowNOUN,PUNCTthatSCONJPashhurPROPNbroughtVERBforthADVJeremiahPROPNoutADPofADPtheDETstocksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 passmark
5passpassVERBVerbForm=Inf3 camexcomp
6ononADP_8 morrowcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 morrowdet
8morrowmorrowNOUNNumber=Sing5 passobl
9,,PUNCT_12 broughtpunct
10thatthatSCONJ_12 broughtmark
11PashhurPashhurPROPNNumber=Sing12 broughtnsubj
12broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
13forthforthADV_14 Jeremiahadvmod
14JeremiahJeremiahPROPNNumber=Sing12 broughtobl
15outoutADP_18 stockscase
16ofofADP_18 stockscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 stocksdet
18stocksstockNOUNNumber=Plur12 broughtobl
19..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastittree rules
2passto-infinitivethe morrowvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on morrow=Location
3bringpastPashhurJeremiahthe stocksvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent out stock=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets JER.20.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.20.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.20.3JER.20.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.20.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.20.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

"We shall leave on the morrow," said the knight.

punctnsubjauxccompcasedetoblpunctpunctdetobjpunctroot"PUNCTWePRONshallAUXleaveVERBonADPtheDETmorrowNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETknightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 leavepunct
2WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 leavensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 leaveaux
4leaveleaveVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
5ononADP_7 morrowcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 morrowdet
7morrowmorrowNOUNNumber=Sing4 leaveobl
8,,PUNCT_4 leavepunct
9""PUNCT_4 leavepunct
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 knightdet
12knightknightNOUNNumber=Sing10 saidobj
13..PUNCT_10 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave in a quoteshallWethe morrowvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent on morrow=Location
2say speech: assertpastthe knightvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 8

"Good morrow, sir!" called the innkeeper.

punctamodoblpunctconjpunctpunctdetobjpunctroot"PUNCTGoodADJmorrowNOUN,PUNCTsirNOUN!PUNCT"PUNCTcalledVERBtheDETinnkeeperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 morrowpunct
2GoodgoodADJDegree=Pos3 morrowamod
3morrowmorrowNOUNNumber=Sing8 calledobl
4,,PUNCT_5 sirpunct
5sirsirNOUNNumber=Sing3 morrowconj
6!!PUNCT_3 morrowpunct
7""PUNCT_3 morrowpunct
8calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 innkeeperdet
10innkeeperinnkeeperNOUNNumber=Sing8 calledobj
11..PUNCT_8 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplethe innkeeperGood morrow and sirvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

The king promised an answer on the morrow.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETkingNOUNpromisedVERBanDETanswerNOUNonADPtheDETmorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 promisednsubj
3promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 answerdet
5answeranswerNOUNNumber=Sing3 promisedobj
6ononADP_8 morrowcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 morrowdet
8morrowmorrowNOUNNumber=Sing3 promisedobl
9..PUNCT_3 promisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepastthe kinga answerthe morrowvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent answer=Theme

Example 10

In the old story, the travellers rested and set off on the morrow.

The tree, 13 words
casedetamodoblpunctdetnsubjccconjcompound:prtcasedetoblpunctrootInADPtheDEToldADJstoryNOUN,PUNCTtheDETtravellersNOUNrestedVERBandCCONJsetVERBoffADPonADPtheDETmorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storydet
3oldoldADJDegree=Pos4 storyamod
4storystoryNOUNNumber=Sing8 restedobl
5,,PUNCT_4 storypunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 travellersdet
7travellerstravellerNOUNNumber=Plur8 restednsubj
8restedrestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9andandCCONJ_10 setcc
10setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 restedconj
11offoffADP_10 setcompound:prt
12ononADP_14 morrowcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 morrowdet
14morrowmorrowNOUNNumber=Sing10 setobl
15..PUNCT_8 restedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restpastthe travellersthe old storyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in story=Location
2set offpastthe travellers not said herethe morrowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

"Take no thought for the morrow," the Bible verse says.

punctccompdetobjcasedetoblpunctpunctdetcompoundnsubjpunctroot"PUNCTTakeVERBnoDETthoughtNOUNforADPtheDETmorrowNOUN,PUNCT"PUNCTtheDETBiblePROPNverseNOUNsaysVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Takepunct
2TaketakeVERBVerbForm=Inf13 saysccomp
3nonoDETPronType=Neg4 thoughtdet
4thoughtthoughtNOUNNumber=Sing2 Takeobj
5forforADP_7 morrowcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 morrowdet
7morrowmorrowNOUNNumber=Sing2 Takeobl
8,,PUNCT_13 sayspunct
9""PUNCT_13 sayspunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 versedet
11BibleBiblePROPNNumber=Sing12 versecompound
12verseverseNOUNNumber=Sing13 saysnsubj
13sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14..PUNCT_13 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take in a quoteinfinitiveno thoughtfor the morrowvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent thought=Theme for morrow=Beneficiary
2say speech: assertpresentthe Bible versevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 12

Who knows what the morrow will bring?

nsubjobjdetnsubjauxccomppunctrootWhoPRONknowsVERBwhatPRONtheDETmorrowNOUNwillAUXbringVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 knowsnsubj
2knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3whatwhatPRONPronType=Int7 bringobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 morrowdet
5morrowmorrowNOUNNumber=Sing7 bringnsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 bringaux
7bringbringVERBVerbForm=Inf2 knowsccomp
8??PUNCT_2 knowspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2bringfuturethe morrowvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent what=Theme

Example 13

The wizard said the spell would end on the morrow.

detnsubjdetnsubjauxccompcasedetoblpunctrootTheDETwizardNOUNsaidVERBtheDETspellNOUNwouldAUXendVERBonADPtheDETmorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wizarddet
2wizardwizardNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 spelldet
5spellspellNOUNNumber=Sing7 endnsubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 endaux
7endendVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
8ononADP_10 morrowcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 morrowdet
10morrowmorrowNOUNNumber=Sing7 endobl
11..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe wizardvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2endwouldthe spellthe morrowvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/morrow/