Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mystical

mystical

Who acts: hidden spiritual meaning, D., book, other commentaries, forest, Rat · What happens: have, be, explain, remark, publish, preface · To what, where: hidden spiritual meaning, real Cabala, German preface, Leipzig, other commentaries, nothing · Speech: someone speaks here

«mystical» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mystical in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Having a hidden spiritual meaning that is hard to explain, beyond the everyday world.

The tree, 14 words
csubjdetamodamodobjnsubjcopacl:relclmarkxcomppunctcasedetamodpunctrootHavingVERBaDEThiddenADJspiritualADJmeaningNOUNthatPRONisAUXhardADJtoPARTexplainVERB,PUNCTbeyondADPtheDETeverydayADJworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBVerbForm=Ger15 worldcsubj
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 meaningdet
3hiddenhiddenADJDegree=Pos5 meaningamod
4spiritualspiritualADJDegree=Pos5 meaningamod
5meaningmeaningNOUNNumber=Sing1 Havingobj
6thatthatPRONPronType=Rel8 hardnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hardcop
8hardhardADJDegree=Pos5 meaningacl:relcl
9totoPART_10 explainmark
10explainexplainVERBVerbForm=Inf8 hardxcomp
11,,PUNCT_15 worldpunct
12beyondbeyondADP_15 worldcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 worlddet
14everydayeverydayADJDegree=Pos15 worldamod
15worldworldNOUNNumber=Singrootroot
16..PUNCT_15 worldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerunda hidden spiritual meaningvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent meaning=Patient
2ispresenta hidden spiritual meaninghard propertytree rules
3explain speech: assertto-infinitivea hidden spiritual meaning not said herevn transfer_mesg-37.1.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Strange, magical and full of wonder.

punctconjccconjcaseoblpunctrootStrangeADJ,PUNCTmagicalADJandCCONJfullADJofADPwonderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrangestrangeADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_3 magicalpunct
3magicalmagicalADJDegree=Pos1 Strangeconj
4andandCCONJ_5 fullcc
5fullfullADJDegree=Pos1 Strangeconj
6ofofADP_7 wondercase
7wonderwonderNOUNNumber=Sing5 fullobl
8..PUNCT_1 Strangepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

D., remarked very truly in his German preface to the book "Yezirah," published in Leipzig, 1830: "This book is for two reasons highly important: in the first place, that the real Cabala, or mystical (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 38 words
nsubjpunctadvmodadvmodcasenmod:possamodoblcasedetnmodpunctappospunctpunctparataxiscaseoblpunctappospunctpunctdetnsubjcopcasenummodobl:agentadvmodamodpunctcasedetamodparataxispunctmarkdetamodoblpunctccamodpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootD.PROPN,PUNCTremarkedVERBveryADVtrulyADVinADPhisPRONGermanADJprefaceNOUNtoADPtheDETbookNOUN"PUNCTYezirahPROPN,PUNCT"PUNCTpublishedVERBinADPLeipzigPROPN,PUNCT1830NUM:PUNCT"PUNCTThisDETbookNOUNisAUXforADPtwoNUMreasonsNOUNhighlyADVimportantADJ:PUNCTinADPtheDETfirstADJplaceNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETrealADJCabalaPROPN,PUNCTorCCONJmysticalADJ(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1D.D.PROPNNumber=Sing3 remarkednsubj
2,,PUNCT_3 remarkedpunct
3remarkedremarkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4veryveryADV_5 trulyadvmod
5trulytrulyADV_3 remarkedadvmod
6ininADP_9 prefacecase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 prefacenmod:poss
8GermanGermanADJDegree=Pos9 prefaceamod
9prefaceprefaceNOUNNumber=Sing3 remarkedobl
10totoADP_12 bookcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bookdet
12bookbookNOUNNumber=Sing9 prefacenmod
13""PUNCT_14 Yezirahpunct
14YezirahYezirahPROPNNumber=Sing12 bookappos
15,,PUNCT_17 publishedpunct
16""PUNCT_17 publishedpunct
17publishedpublishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 remarkedparataxis
18ininADP_19 Leipzigcase
19LeipzigLeipzigPROPNNumber=Sing17 publishedobl
20,,PUNCT_21 1830punct
2118301830NUMNumForm=Digit NumType=Card19 Leipzigappos
22::PUNCT_29 reasonspunct
23""PUNCT_29 reasonspunct
24ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem25 bookdet
25bookbookNOUNNumber=Sing29 reasonsnsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 reasonscop
27forforADP_29 reasonscase
28twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card29 reasonsnummod
29reasonsreasonNOUNNumber=Plur3 remarkedobl:agent
30highlyhighlyADV_31 importantadvmod
31importantimportantADJDegree=Pos29 reasonsamod
32::PUNCT_36 placepunct
33ininADP_36 placecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 placedet
35firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord36 placeamod
36placeplaceNOUNNumber=Sing3 remarkedparataxis
37,,PUNCT_41 Cabalapunct
38thatthatSCONJ_41 Cabalamark
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Cabaladet
40realrealADJDegree=Pos41 Cabalaamod
41CabalaCabalaPROPNNumber=Sing3 remarkedobl
42,,PUNCT_44 mysticalpunct
43ororCCONJ_44 mysticalcc
44mysticalmysticalADJDegree=Pos41 Cabalaamod
45((PUNCT_47 Yetzirahpunct
46SeferSeferPROPNNumber=Sing47 Yetzirahcompound
47YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing44 mysticalappos
48,,PUNCT_49 Kalischpunct
49KalischKalischPROPNNumber=Sing47 Yetzirahconj
5018771877NUMNumForm=Digit NumType=Card49 Kalischflat
51))PUNCT_47 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remark speech: assertparticipleD.the real CabalaD.'s German preface to the booktruly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2publishparticipleLeipzigvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
3is in a quotepresentthis bookfor two reasonstree rules
4prefaceD.to the booknom preface «communication transitive»: poss=agent to=obl

Example 2

All the other commentaries mentioned above, together with all quotations of other expounders of the same book, contain nothing but a medley of arbitrary, mystical explanations and sophistical distortions of scriptural verses, astrological notions, oriental (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 39 words
det:predetdetamodnsubjacladvmodpunctadvmodcasedetoblcaseamodnmodcasedetamodnmodpunctobjccdetconjcasenmodpunctamodconjccamodconjcaseamodnmodpunctamodconjpunctparataxispunctapposflatpunctconjflatpunctrootAllDETtheDETotherADJcommentariesNOUNmentionedVERBaboveADV,PUNCTtogetherADVwithADPallDETquotationsNOUNofADPotherADJexpoundersNOUNofADPtheDETsameADJbookNOUN,PUNCTcontainVERBnothingPRONbutCCONJaDETmedleyNOUNofADParbitraryNOUN,PUNCTmysticalADJexplanationsNOUNandCCONJsophisticalADJdistortionsNOUNofADPscripturalADJversesNOUN,PUNCTastrologicalADJnotionsNOUN,PUNCTorientalNOUN(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot4 commentariesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 commentariesdet
3otherotherADJDegree=Pos4 commentariesamod
4commentariescommentaryNOUNNumber=Plur20 containnsubj
5mentionedmentionVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 commentariesacl
6aboveaboveADV_5 mentionedadvmod
7,,PUNCT_8 togetherpunct
8togethertogetherADV_5 mentionedadvmod
9withwithADP_11 quotationscase
10allallDETPronType=Tot11 quotationsdet
11quotationsquotationNOUNNumber=Plur5 mentionedobl
12ofofADP_14 expounderscase
13otherotherADJDegree=Pos14 expoundersamod
14expoundersexpounderNOUNNumber=Plur11 quotationsnmod
15ofofADP_18 bookcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 bookdet
17samesameADJDegree=Pos18 bookamod
18bookbookNOUNNumber=Sing14 expoundersnmod
19,,PUNCT_20 containpunct
20containcontainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
21nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg20 containobj
22butbutCCONJ_24 medleycc
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 medleydet
24medleymedleyNOUNNumber=Sing21 nothingconj
25ofofADP_26 arbitrarycase
26arbitraryarbitraryNOUNNumber=Sing24 medleynmod
27,,PUNCT_29 explanationspunct
28mysticalmysticalADJDegree=Pos29 explanationsamod
29explanationsexplanationNOUNNumber=Plur21 nothingconj
30andandCCONJ_32 distortionscc
31sophisticalsophisticalADJDegree=Pos32 distortionsamod
32distortionsdistortionNOUNNumber=Plur21 nothingconj
33ofofADP_35 versescase
34scripturalscripturalADJDegree=Pos35 versesamod
35versesverseNOUNNumber=Plur32 distortionsnmod
36,,PUNCT_38 notionspunct
37astrologicalastrologicalADJDegree=Pos38 notionsamod
38notionsnotionNOUNNumber=Plur35 versesconj
39,,PUNCT_40 orientalpunct
40orientalorientalNOUNNumber=Sing21 nothingparataxis
41((PUNCT_42 Seferpunct
42SeferSeferPROPNNumber=Sing40 orientalappos
43YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing42 Seferflat
44,,PUNCT_45 Kalischpunct
45KalischKalischPROPNNumber=Sing42 Seferconj
4618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card45 Kalischflat
47))PUNCT_42 Seferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mention speech: otherparticipleall other commentaries not said herewith all quotations of other expounders of the same book; above, together propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2containpresentall other commentariesnothingvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot nothing=Theme
3quoteother expounders of the same booknom quotation «communication transitive»: of=patient
4distortscriptural verses and astrological notionsnom distortion «event transitive»: of=patient

Example 3

For it was originally written in an obscure half-mystical style. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: For it was originally written in an obscure half-mystical style.

marknsubj:passaux:passadvmodcasedetamodcompoundpunctamodoblpunctrootForSCONJitPRONwasAUXoriginallyADVwrittenVERBinADPanDETobscureADJhalfNOUN-PUNCTmysticalADJstyleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_5 writtenmark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 writtennsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 writtenaux:pass
4originallyoriginallyADV_5 writtenadvmod
5writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_12 stylecase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 styledet
8obscureobscureADJDegree=Pos12 styleamod
9halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac11 mysticalcompound
10--PUNCT_9 halfpunct
11mysticalmysticalADJDegree=Pos12 styleamod
12stylestyleNOUNNumber=Sing5 writtenobl
13..PUNCT_5 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepast · passiveita obscure mystical styleoriginally propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in style=Destination

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

The forest at dawn felt mystical.

detnsubjcasenmodxcomppunctrootTheDETforestNOUNatADPdawnNOUNfeltVERBmysticalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 forestdet
2forestforestNOUNNumber=Sing5 feltnsubj
3atatADP_4 dawncase
4dawndawnNOUNNumber=Sing2 forestnmod
5feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6mysticalmysticalADJDegree=Pos5 feltxcomp
7..PUNCT_5 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastthe forest at dawnmystical propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 5

Rat and Mole had a mystical meeting on the island.

nsubjccconjdetamodobjcasedetoblpunctrootRatPROPNandCCONJMolePROPNhadVERBaDETmysticalADJmeetingNOUNonADPtheDETislandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RatRatPROPNNumber=Sing4 hadnsubj
2andandCCONJ_3 Molecc
3MoleMolePROPNNumber=Sing1 Ratconj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 meetingdet
6mysticalmysticalADJDegree=Pos7 meetingamod
7meetingmeetingNOUNNumber=Sing4 hadobj
8ononADP_10 islandcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 islanddet
10islandislandNOUNNumber=Sing4 hadobl
11..PUNCT_4 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastRat and Molea mystical meetingthe islandvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent meeting=Patient

Example 6

Some Christians tell of mystical experiences in prayer.

detnsubjcaseamodoblcaseoblpunctrootSomeDETChristiansPROPNtellVERBofADPmysticalADJexperiencesNOUNinADPprayerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 Christiansdet
2ChristiansChristianPROPNNumber=Plur3 tellnsubj
3telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_6 experiencescase
5mysticalmysticalADJDegree=Pos6 experiencesamod
6experiencesexperienceNOUNNumber=Plur3 tellobl
7ininADP_8 prayercase
8prayerprayerNOUNNumber=Sing3 tellobl
9..PUNCT_3 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentsome Christiansprayerof mystical experiencesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

The old stone circle has a mystical feel.

detamodcompoundnsubjdetamodobjpunctrootTheDEToldADJstoneNOUNcircleNOUNhasVERBaDETmysticalADJfeelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 circledet
2oldoldADJDegree=Pos4 circleamod
3stonestoneNOUNNumber=Sing4 circlecompound
4circlecircleNOUNNumber=Sing5 hasnsubj
5hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 feeldet
7mysticalmysticalADJDegree=Pos8 feelamod
8feelfeelNOUNNumber=Sing5 hasobj
9..PUNCT_5 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe old stone circlea mystical feelvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent feel=Patient

Example 8

The music sounded mystical and far away.

detnsubjxcompccadvmodconjpunctrootTheDETmusicNOUNsoundedVERBmysticalADJandCCONJfarADVawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 musicdet
2musicmusicNOUNNumber=Sing3 soundednsubj
3soundedsoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4mysticalmysticalADJDegree=Pos3 soundedxcomp
5andandCCONJ_7 awaycc
6farfarADVDegree=Pos7 awayadvmod
7awayawayADV_4 mysticalconj
8..PUNCT_3 soundedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpastthe musicmystical propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 9

The story is full of mystical creatures.

detnsubjcopcaseamodoblpunctrootTheDETstoryNOUNisAUXfullADJofADPmysticalADJcreaturesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing4 fullnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_7 creaturescase
6mysticalmysticalADJDegree=Pos7 creaturesamod
7creaturescreatureNOUNNumber=Plur4 fullobl
8..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe storyof mystical creatures; full propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mystical/