Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / nestled

nestled

Who acts: child, thou · What happens: nestle, be · To what, where: art, cedars, chick, wing

«nestled» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: nestled in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To nestle is to settle snugly close to someone or something: the child nestled closer to the old man.

The tree, 19 words
markcsubjcopmarkadvmodxcompcaseoblccconjpunctdetnsubjacl:relcladvmodcasedetamodoblpunctrootToPARTnestleVERBisAUXtoPARTsettleVERBsnuglyADVcloseADJtoADPsomeonePRONorCCONJsomethingPRON:PUNCTtheDETchildNOUNnestledVERBcloserADVtoADPtheDEToldADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 nestlemark
2nestlenestleVERBVerbForm=Inf5 settlecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 settlecop
4totoPART_5 settlemark
5settlesettleVERBVerbForm=Infrootroot
6snuglysnuglyADV_7 closeadvmod
7closecloseADJDegree=Pos5 settlexcomp
8totoADP_9 someonecase
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 closeobl
10ororCCONJ_11 somethingcc
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 someoneconj
12::PUNCT_15 nestledpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 childdet
14childchildNOUNNumber=Sing15 nestlednsubj
15nestlednestleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 somethingacl:relcl
16closercloseADVDegree=Cmp15 nestledadvmod
17totoADP_20 mancase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 mandet
19oldoldADJDegree=Pos20 manamod
20manmanNOUNNumber=Sing15 nestledobl
21..PUNCT_5 settlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nestleto-infinitivevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentclose, settle propertytree rules
3nestlepastthe childto the old man; close propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

O inhabitant of Lebanon, that art nestled in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail! (Prophets JER.22.23, JPS 1917)

Sentence 1: O inhabitant of Lebanon, that art nestled in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

The tree, 28 words
casecasenmodpunctdetapposaclcasedetoblpunctadvmodparataxisauxnsubjcopadvmodnsubjconjcaseoblpunctdetconjcasefixeddetnmodcasenmodpunctrootOADPinhabitantNOUNofADPLebanonPROPN,PUNCTthatDETartNOUNnestledVERBinADPtheDETcedarsNOUN,PUNCThowADVgraciousADJshaltAUXthouPRONbeAUXwhenADVpangsNOUNcomeVERBuponADPtheePRON,PUNCTtheDETpainNOUNasADPofADPaDETwomanNOUNinADPtravailNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OofADPAbbr=Yes2 inhabitantcase
2inhabitantinhabitantNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 Lebanoncase
4LebanonLebanonPROPNNumber=Sing2 inhabitantnmod
5,,PUNCT_7 artpunct
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 artdet
7artartNOUNNumber=Sing2 inhabitantappos
8nestlednestleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 artacl
9ininADP_11 cedarscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 cedarsdet
11cedarscedarNOUNNumber=Plur8 nestledobl
12,,PUNCT_14 graciouspunct
13howhowADVPronType=Int14 graciousadvmod
14graciousgraciousADJDegree=Pos7 artparataxis
15shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin20 comeaux
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 comensubj
17bebeAUXVerbForm=Inf20 comecop
18whenwhenADVPronType=Int20 comeadvmod
19pangspangNOUNNumber=Plur20 comensubj
20comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 graciousconj
21uponuponADP_22 theecase
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 comeobl
23,,PUNCT_25 painpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 paindet
25painpainNOUNNumber=Sing2 inhabitantconj
26asasADPExtPos=ADP29 womancase
27ofofADP_26 asfixed
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 womandet
29womanwomanNOUNNumber=Sing25 painnmod
30ininADP_31 travailcase
31travailtravailNOUNNumber=Sing29 womannmod
32!!PUNCT_2 inhabitantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nestleparticiplethat art not said herethe cedarsvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in cedar=Location
2isshallthouupon thee; come propertytree rules

Sentence 2: (Prophets JER.22.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.22.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.22.23JER.22.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.22.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.22.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The chick nestled under its mother's wing.

detaclcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootTheDETchickNOUNnestledVERBunderADPitsPRONmotherNOUN'sPARTwingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 chickdet
2chickchickNOUNNumber=Singrootroot
3nestlednestleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 chickacl
4underunderADP_8 wingcase
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 mothernmod:poss
6mothermotherNOUNNumber=Sing8 wingnmod:poss
7's'sPART_6 mothercase
8wingwingNOUNNumber=Sing3 nestledobl
9..PUNCT_2 chickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nestleparticiplethe chick not said herechick's mother's wingvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme under wing=Location

Example 3

The child nestled closer to the fire.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETchildNOUNnestledVERBcloserADVtoADPtheDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childdet
2childchildNOUNNumber=Sing3 nestlednsubj
3nestlednestleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4closercloseADVDegree=Cmp3 nestledadvmod
5totoADP_7 firecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 firedet
7firefireNOUNNumber=Sing3 nestledobl
8..PUNCT_3 nestledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nestlepastthe childto the fire; close propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/nestled/