Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / never

never

Who acts: I, He, million years, time, you, ye · What happens: not mean, not mind, mean, not worry, be, not say · To what, where: strong way, it, 12, strong no, that, stiff forms · Speech: someone speaks here

«never» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 18 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: never in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Never means not at any time, not even once.

advmodadvmodcasedetoblpunctadvmodadvmodadvmodpunctrootNeverADVmeansVERBnotPARTatADPanyDETtimeNOUN,PUNCTnotPARTevenADVonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 meansadvmod
4atatADP_6 timecase
5anyanyDETPronType=Ind6 timedet
6timetimeNOUNNumber=Sing2 meansobl
7,,PUNCT_10 oncepunct
8notnotPARTPolarity=Neg10 onceadvmod
9evenevenADV_10 onceadvmod
10onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 meansadvmod
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresenttimeonce propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Never can also mean «not» in a strong way: «Never mind» means do not worry about it.

The tree, 17 words
advmodauxadvmodpunctadvmodpunctcasedetamodoblpunctpunctadvmodnsubjpunctparataxisauxadvmodccompcaseoblpunctrootNeverADVcanAUXalsoADVmeanVERB«PUNCTnotPART»PUNCTinADPaDETstrongADJwayNOUN:PUNCT«PUNCTNeverADVmindVERB»PUNCTmeansVERBdoAUXnotPARTworryVERBaboutADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg4 meanadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5««PUNCT_6 notpunct
6notnotPARTPolarity=Neg11 wayadvmod
7»»PUNCT_6 notpunct
8ininADP_11 waycase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 waydet
10strongstrongADJDegree=Pos11 wayamod
11waywayNOUNNumber=Sing4 meanobl
12::PUNCT_15 mindpunct
13««PUNCT_15 mindpunct
14NeverneverADVPronType=Neg15 mindadvmod
15mindmindVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 meansnsubj
16»»PUNCT_15 mindpunct
17meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meanparataxis
18dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin20 worryaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 worryadvmod
20worryworryVERBVerbForm=Inf17 meansccomp
21aboutaboutADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 worryobl
23..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meancanin a strong wayvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in way=Attribute
2not mind in a quoteinfinitivevn care-88.1 «NP V»: agent=Experiencer
3meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4not worryinfinitive · do-supportabout wayvn care-88.1-1 «NP V PP.stimulus what S»: agent=Experiencer about it=Stimulus

Meaning 3

«Never ever» is a strong way to say never.

punctadvmodadvmodpunctcopdetamodmarkacladvmodpunctroot«PUNCTNeverADVeverADV»PUNCTisAUXaDETstrongADJwayNOUNtoPARTsayVERBneverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_8 waypunct
2NeverneverADVPronType=Neg3 everadvmod
3evereverADVPronType=Ind8 wayadvmod
4»»PUNCT_3 everpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 waycop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 waydet
7strongstrongADJDegree=Pos8 wayamod
8waywayNOUNNumber=Singrootroot
9totoPART_10 saymark
10saysayVERBVerbForm=Inf8 wayacl
11neverneverADVPronType=Neg10 sayadvmod
12..PUNCT_8 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta strong wayevertree rules
2not say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Meaning 4

Usage: casual, UK, Ireland — kept apart, not parsed.

«Never!» or «you never!» means I can't believe it: «He ate 12? Never!».

Sentence 1: «Never!» or «you never!» means I can't believe it: «He ate 12?

The tree, 13 words
punctnsubjpunctpunctccpunctnsubjadvmodpunctpunctnsubjauxadvmodccompobjpunctpunctnsubjconjobjpunctroot«PUNCTNeverADV!PUNCT»PUNCTorCCONJ«PUNCTyouPRONneverADV!PUNCT»PUNCTmeansVERBIPRONcaAUXn'tPARTbelieveVERBitPRON:PUNCT«PUNCTHePRONateVERB12NUM?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Neverpunct
2NeverneverADVPronType=Neg11 meansnsubj
3!!PUNCT_2 Neverpunct
4»»PUNCT_2 Neverpunct
5ororCCONJ_11 meanscc
6««PUNCT_11 meanspunct
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 meansnsubj
8neverneverADVPronType=Neg11 meansadvmod
9!!PUNCT_8 neverpunct
10»»PUNCT_8 neverpunct
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 believensubj
13cacanAUXVerbForm=Fin15 believeaux
14n'tnotPARTPolarity=Neg15 believeadvmod
15believebelieveVERBVerbForm=Inf11 meansccomp
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 believeobj
17::PUNCT_20 atepunct
18««PUNCT_20 atepunct
19HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 atensubj
20ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 meansconj
211212NUMNumForm=Digit NumType=Card20 ateobj
22??PUNCT_11 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not believecanIitvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
3eat in a quotepastHe12vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent 12=Patient

Sentence 2: Never!».

punctpunctpunctrootNeverADV!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Negrootroot
2!!PUNCT_1 Neverpunct
3»»PUNCT_1 Neverpunct
4..PUNCT_1 Neverpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 5

Usage: casual, UK — kept apart, not parsed.

«I never» often means simply «I didn't» about one time: «I never touched it!».

The tree, 15 words
punctnsubjadvmodpunctadvmodadvmodpunctnsubjccompadvmodpunctcasenummodoblpunctpunctnsubjadvmodparataxisobjpunctpunctpunctroot«PUNCTIPRONneverADV»PUNCToftenADVmeansVERBsimplyADV«PUNCTIPRONdidVERBn'tPART»PUNCTaboutADPoneNUMtimeNOUN:PUNCT«PUNCTIPRONneverADVtouchedVERBitPRON!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_6 meanspunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 meansnsubj
3neverneverADVPronType=Neg6 meansadvmod
4»»PUNCT_3 neverpunct
5oftenoftenADV_6 meansadvmod
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7simplysimplyADV_6 meansadvmod
8««PUNCT_10 didpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 didnsubj
10diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 meansccomp
11n'tnotPARTPolarity=Neg10 didadvmod
12»»PUNCT_10 didpunct
13aboutaboutADP_15 timecase
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 timenummod
15timetimeNOUNNumber=Sing10 didobl
16::PUNCT_20 touchedpunct
17««PUNCT_20 touchedpunct
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 touchednsubj
19neverneverADVPronType=Neg20 touchedadvmod
20touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 meansparataxis
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 touchedobj
22!!PUNCT_20 touchedpunct
23»»PUNCT_20 touchedpunct
24..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentIoften, simply propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not do in a quotepastItimevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3not touch in a quotepastIitvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Co-Theme

Meaning 6

Usage: rough — kept apart, not parsed.

«Never in a million years» and «not never» (broken grammar) mean a strong no: «I ain't never doing that.».

The tree, 20 words
punctadvmodcasedetnummodnsubjpunctccpunctadvmodadvmodpunctpunctamodconjpunctdetamodobjpunctpunctnsubjparataxisadvmodadvmodadvclobjpunctpunctpunctroot«PUNCTNeverADVinADPaDETmillionNUMyearsNOUN»PUNCTandCCONJ«PUNCTnotPARTneverADV»PUNCT(PUNCTbrokenVERBgrammarNOUN)PUNCTmeanVERBaDETstrongADJnoNOUN:PUNCT«PUNCTIPRONaiAUXn'tPARTneverADVdoingVERBthatPRON.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_6 yearspunct
2NeverneverADVPronType=Neg6 yearsadvmod
3ininADP_6 yearscase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 milliondet
5millionmillionNUMNumForm=Word NumType=Card6 yearsnummod
6yearsyearNOUNNumber=Plur17 meannsubj
7»»PUNCT_6 yearspunct
8andandCCONJ_15 grammarcc
9««PUNCT_15 grammarpunct
10notnotPARTPolarity=Neg15 grammaradvmod
11neverneverADVPronType=Neg15 grammaradvmod
12»»PUNCT_11 neverpunct
13((PUNCT_15 grammarpunct
14brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 grammaramod
15grammargrammarNOUNNumber=Sing6 yearsconj
16))PUNCT_15 grammarpunct
17meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 nodet
19strongstrongADJDegree=Pos20 noamod
20nonoNOUN_17 meanobj
21::PUNCT_17 meanpunct
22««PUNCT_24 aipunct
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 ainsubj
24aibeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin17 meanparataxis
25n'tnotPARTPolarity=Neg27 doingadvmod
26neverneverADVPronType=Neg27 doingadvmod
27doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part24 aiadvcl
28thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem27 doingobj
29..PUNCT_24 aipunct
30»»PUNCT_24 aipunct
31..PUNCT_17 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2meanpresentmillion years and broken grammara strong notree rules
3not do in a quotegerundmillion years and broken grammar not said herethatvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality

Meaning 7

Usage: formal — kept apart, not parsed.

«At no time», «on no occasion» and «under no circumstances» are the stiff forms: «Under no circumstances may the door be left open.».

The tree, 23 words
punctcasedetnsubjpunctpunctpunctcasedetparataxispunctccpunctcasedetconjpunctcopdetamodpunctpunctcasedetoblauxdetnsubj:passaux:passparataxisxcomppunctpunctpunctroot«PUNCTAtADPnoDETtimeNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTonADPnoDEToccasionNOUN»PUNCTandCCONJ«PUNCTunderADPnoDETcircumstancesNOUN»PUNCTareAUXtheDETstiffADJformsNOUN:PUNCT«PUNCTUnderADPnoDETcircumstancesNOUNmayAUXtheDETdoorNOUNbeAUXleftVERBopenADJ.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 timepunct
2AtatADP_4 timecase
3nonoDETPronType=Neg4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing21 formsnsubj
5»»PUNCT_4 timepunct
6,,PUNCT_10 occasionpunct
7««PUNCT_10 occasionpunct
8ononADP_10 occasioncase
9nonoDETPronType=Neg10 occasiondet
10occasionoccasionNOUNNumber=Sing4 timeparataxis
11»»PUNCT_10 occasionpunct
12andandCCONJ_16 circumstancescc
13««PUNCT_16 circumstancespunct
14underunderADP_16 circumstancescase
15nonoDETPronType=Neg16 circumstancesdet
16circumstancescircumstanceNOUNNumber=Plur10 occasionconj
17»»PUNCT_10 occasionpunct
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 formscop
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 formsdet
20stiffstiffADJDegree=Pos21 formsamod
21formsformNOUNNumber=Plurrootroot
22::PUNCT_21 formspunct
23««PUNCT_31 leftpunct
24UnderunderADP_26 circumstancescase
25nonoDETPronType=Neg26 circumstancesdet
26circumstancescircumstanceNOUNNumber=Plur31 leftobl
27maymayAUXVerbForm=Fin31 leftaux
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 doordet
29doordoorNOUNNumber=Sing31 leftnsubj:pass
30bebeAUXVerbForm=Inf31 leftaux:pass
31leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 formsparataxis
32openopenADJDegree=Pos31 leftxcomp
33..PUNCT_31 leftpunct
34»»PUNCT_31 leftpunct
35..PUNCT_21 formspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentno timethe stiff formstree rules
2leave in a quotemay · passivethe doorno circumstancesopen propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme under circumstance=Location

Example 1

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me; but give me the damsel to wife.' (Torah GEN.34.12, JPS 1917)

Sentence 1: Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me; but give me the damsel to wife.'

The tree, 26 words
iobjadvmodadvmodamodobjccconjpunctccnsubjauxconjxcompmarknsubjauxccompcaseoblpunctccconjiobjdetobjmarkadvclpunctpunctrootAskVERBmePRONneverADVsoADVmuchADJdowryNOUNandCCONJgiftNOUN,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXgiveVERBaccordingVERBasSCONJyePRONshallAUXsayVERBuntoADPmePRON;PUNCTbutCCONJgiveVERBmePRONtheDETdamselNOUNtoPARTwifeNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Askiobj
3neverneverADVPronType=Neg5 muchadvmod
4sosoADV_5 muchadvmod
5muchmuchADJDegree=Pos6 dowryamod
6dowrydowryNOUNNumber=Sing1 Askobj
7andandCCONJ_8 giftcc
8giftgiftNOUNNumber=Sing6 dowryconj
9,,PUNCT_13 givepunct
10andandCCONJ_13 givecc
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 givensubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 giveaux
13givegiveVERBVerbForm=Inf1 Askconj
14accordingaccordVERBVerbForm=Ger13 givexcomp
15asasSCONJ_18 saymark
16yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 saynsubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 sayaux
18saysayVERBVerbForm=Inf14 accordingccomp
19untountoADP_20 mecase
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 sayobl
21;;PUNCT_23 givepunct
22butbutCCONJ_23 givecc
23givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Askconj
24meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 giveiobj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 damseldet
26damseldamselNOUNNumber=Sing23 giveobj
27totoPART_28 wifemark
28wifewifeNOUNNumber=Sing23 giveadvcl
29..PUNCT_1 Askpunct
30''PUNCT_1 Askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said heremuch dowry and giftmetree rules
2givefutureItree rules
3accordgerundI not said heretree rules
4say speech: assertshallyeunto mevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5giveinfinitiveyou not said herethe damselmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient damsel=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.34.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.12compound
3GEN.34.12GEN.34.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favoured and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness. (Torah GEN.41.19, JPS 1917)

Sentence 1: And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favoured and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness.

The tree, 30 words
ccpunctdiscoursepunctnummodamodnsubjadvmodcaseoblpunctparataxisccadvmodamodpunctconjcccompoundpunctconjpunctcasefixednsubjadvmodconjcasedet:predetdetoblcasenmodcaseoblpunctrootAndCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTsevenNUMotherADJkineNOUNcameVERBupADVafterADPthemPRON,PUNCTpoorADJandCCONJveryADVillADJ-PUNCTfavouredADJandCCONJleanADJ-PUNCTfleshedVERB,PUNCTsuchADJasADPIPRONneverADVsawVERBinADPallDETtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPNforADPbadnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 camecc
2,,PUNCT_8 camepunct
3beholdbeholdINTJ_8 camediscourse
4,,PUNCT_3 beholdpunct
5sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 kinenummod
6otherotherADJDegree=Pos7 kineamod
7kinekineNOUNNumber=Sing8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9upupADV_8 cameadvmod
10afterafterADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 cameobl
12,,PUNCT_13 poorpunct
13poorpoorADJDegree=Pos8 cameparataxis
14andandCCONJ_18 favouredcc
15veryveryADV_18 favouredadvmod
16illillADJDegree=Pos18 favouredamod
17--PUNCT_18 favouredpunct
18favouredfavouredADJDegree=Pos13 poorconj
19andandCCONJ_22 fleshedcc
20leanleanADJDegree=Pos22 fleshedcompound
21--PUNCT_20 leanpunct
22fleshedfleshVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 favouredconj
23,,PUNCT_28 sawpunct
24suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP28 sawcase
25asasADP_24 suchfixed
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 sawnsubj
27neverneverADVPronType=Neg28 sawadvmod
28sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 poorconj
29ininADP_32 landcase
30allallDETPronType=Tot32 landdet:predet
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 landdet
32landlandNOUNNumber=Sing28 sawobl
33ofofADP_34 Egyptcase
34EgyptEgyptPROPNNumber=Sing32 landnmod
35forforADP_36 badnesscase
36badnessbadnessNOUNNumber=Sing28 sawobl
37..PUNCT_8 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come uppastseven other kineafter them = theyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2fleshparticipleseven other kine not said heretree rules
3not seepastIall land of Egyptfor badnessvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Torah GEN.41.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.19compound
3GEN.41.19GEN.41.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For the poor shall never cease out of the land; therefore I command thee, saying: 'Thou shalt surely open thy hand unto thy poor and needy brother, in thy land.' (Torah DEU.15.11, JPS 1917)

Sentence 1: For the poor shall never cease out of the land; therefore I command thee, saying: 'Thou shalt surely open thy hand unto thy poor and needy brother, in thy land.'

The tree, 30 words
casedetoblauxadvmodcasecasedetoblpunctadvmodnsubjparataxisobjpunctadvclpunctpunctnsubjauxadvmodccompnmod:possobjcasenmod:possamodccconjoblpunctcasenmod:possoblpunctpunctrootForADPtheDETpoorADJshallAUXneverADVceaseVERBoutADPofADPtheDETlandNOUN;PUNCTthereforeADVIPRONcommandVERBtheePRON,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTThouPRONshaltAUXsurelyADVopenVERBthyPRONhandNOUNuntoADPthyPRONpoorADJandCCONJneedyADJbrotherNOUN,PUNCTinADPthyPRONlandNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 poorcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 poordet
3poorpoorADJDegree=Pos6 ceaseobl
4shallshallAUXVerbForm=Fin6 ceaseaux
5neverneverADVPronType=Neg6 ceaseadvmod
6ceaseceaseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7outoutADP_10 landcase
8ofofADP_10 landcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 landdet
10landlandNOUNNumber=Sing6 ceaseobl
11;;PUNCT_14 commandpunct
12thereforethereforeADV_14 commandadvmod
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 commandnsubj
14commandcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ceaseparataxis
15theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 commandobj
16,,PUNCT_17 sayingpunct
17sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part14 commandadvcl
18::PUNCT_23 openpunct
19''PUNCT_23 openpunct
20ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 opennsubj
21shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin23 openaux
22surelysurelyADV_23 openadvmod
23openopenVERBVerbForm=Inf17 sayingccomp
24thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch25 handnmod:poss
25handhandNOUNNumber=Sing23 openobj
26untountoADP_31 brothercase
27thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch31 brothernmod:poss
28poorpoorADJDegree=Pos31 brotheramod
29andandCCONJ_30 needycc
30needyneedyADJDegree=Pos28 poorconj
31brotherbrotherNOUNNumber=Sing23 openobl
32,,PUNCT_35 landpunct
33ininADP_35 landcase
34thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch35 landnmod:poss
35landlandNOUNNumber=Sing23 openobl
36..PUNCT_6 ceasepunct
37''PUNCT_6 ceasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ceaseshallthe landfor the poorvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2commandpresentItheetherefore propertyvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent thou=Eventuality
3say speech: assertgerundI not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4openshallThouthy handthy landunto thy poor brother; surely propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent hand=Theme in land=Location

Sentence 2: (Torah DEU.15.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.15.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.15.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.15.11compound
3DEU.15.11DEU.15.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.15.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.15.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He that doeth these things shall never be moved. (Writings PSA.15.5, JPS 1917)

Sentence 1: He that doeth these things shall never be moved.

nsubjnsubjdetnsubj:passauxadvmodaux:passccomppunctrootHePRONthatPRONdoethVERBtheseDETthingsNOUNshallAUXneverADVbeAUXmovedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 doethnsubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 doethnsubj
3doethdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem5 thingsdet
5thingsthingNOUNNumber=Plur9 movednsubj:pass
6shallshallAUXVerbForm=Fin9 movedaux
7neverneverADVPronType=Neg9 movedadvmod
8bebeAUXVerbForm=Inf9 movedaux:pass
9movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 doethccomp
10..PUNCT_3 doethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentHetree rules
2not moveshall · passivethis thingsvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.15.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.15.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.15.5PSA.15.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.15.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.15.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Now I had said in my security: 'I shall never be moved.' (Writings PSA.30.7, JPS 1917)

Sentence 1: Now I had said in my security: 'I shall never be moved.'

The tree, 12 words
advmodnsubjauxcasenmod:possoblpunctpunctnsubj:passauxadvmodaux:passconjpunctpunctrootNowADVIPRONhadAUXsaidVERBinADPmyPRONsecurityNOUN:PUNCT'PUNCTIPRONshallAUXneverADVbeAUXmovedVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 saidadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 saidnsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidaux
4saidsayVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5ininADP_7 securitycase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 securitynmod:poss
7securitysecurityNOUNNumber=Sing4 saidobl
8::PUNCT_14 movedpunct
9''PUNCT_14 movedpunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 movednsubj:pass
11shallshallAUXVerbForm=Fin14 movedaux
12neverneverADVPronType=Neg14 movedadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf14 movedaux:pass
14movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 saidconj
15..PUNCT_4 saidpunct
16''PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · perfectImy securitynowvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in security=Manner
2not moveshall · passiveIvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: subject=Result

Sentence 2: (Writings PSA.30.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.30.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.30.7PSA.30.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.30.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.30.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And another dieth in bitterness of soul, and hath never tasted of good. (Writings JOB.21.25, JPS 1917)

Sentence 1: And another dieth in bitterness of soul, and hath never tasted of good.

The tree, 13 words
ccnsubjcaseoblcasenmodpunctccauxadvmodconjcaseoblpunctrootAndCCONJanotherPRONdiethVERBinADPbitternessNOUNofADPsoulNOUN,PUNCTandCCONJhathAUXneverADVtastedVERBofADPgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 diethcc
2anotheranotherPRONPronType=Ind3 diethnsubj
3diethdieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 bitternesscase
5bitternessbitternessNOUNNumber=Sing3 diethobl
6ofofADP_7 soulcase
7soulsoulNOUNNumber=Sing5 bitternessnmod
8,,PUNCT_12 tastedpunct
9andandCCONJ_12 tastedcc
10hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 tastedaux
11neverneverADVPronType=Neg12 tastedadvmod
12tastedtasteVERBTense=Past VerbForm=Part3 diethconj
13ofofADP_14 goodcase
14goodgoodADJDegree=Pos12 tastedobl
15..PUNCT_3 diethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepresentanotherin bitterness of soulvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in bitterness=Attribute
2not tastepresent · perfectanother not said hereof goodvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Sentence 2: (Writings JOB.21.25, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.21.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.21.25JOB.21.25PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.21.25flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.21.25flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She never eats the red candies.

nsubjadvmoddetamodobjpunctrootShePRONneverADVeatsVERBtheDETredADJcandiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 eatsnsubj
2neverneverADVPronType=Neg3 eatsadvmod
3eatseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 candiesdet
5redredADJDegree=Pos6 candiesamod
6candiescandyNOUNNumber=Plur3 eatsobj
7..PUNCT_3 eatspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not eatpresentShethe red candiesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent candy=Patient

Example 8

He never misses a day of practice.

nsubjadvmoddetobjcasenmodpunctrootHePRONneverADVmissesVERBaDETdayNOUNofADPpracticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 missesnsubj
2neverneverADVPronType=Neg3 missesadvmod
3missesmissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 daydet
5daydayNOUNNumber=Sing3 missesobj
6ofofADP_7 practicecase
7practicepracticeNOUNNumber=Sing5 daynmod
8..PUNCT_3 missespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not misspresentHedayvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Example 9

Tom never spends his coins.

nsubjadvmodnmod:possobjpunctrootTomPROPNneverADVspendsVERBhisPRONcoinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing3 spendsnsubj
2neverneverADVPronType=Neg3 spendsadvmod
3spendsspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 coinsnmod:poss
5coinscoinNOUNNumber=Plur3 spendsobj
6..PUNCT_3 spendspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not spendpresentTomTom's coinsvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent coin=Asset
2coinTomnom coin «possession transitive»: poss=agent

Example 10

Never cross the road without looking both ways.

advmoddetobjmarkadvcldetobjpunctrootNeverADVcrossVERBtheDETroadNOUNwithoutSCONJlookingVERBbothDETwaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 crossadvmod
2crosscrossVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 roaddet
4roadroadNOUNNumber=Sing2 crossobj
5withoutwithoutSCONJ_6 lookingmark
6lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part2 crossadvcl
7bothbothDETPronType=Tot8 waysdet
8wayswayNOUNNumber=Plur6 lookingobj
9..PUNCT_2 crosspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not crossimperativeyou not said herethe roadvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent road=Patient
2lookgerundyou not said hereboth waysvn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme way=Attribute

Example 11

I have never been on a plane.

nsubjadvmodcopcasedetobjpunctrootIPRONhaveVERBneverADVbeenAUXonADPaDETplaneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3neverneverADVPronType=Neg7 planeadvmod
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 planecop
5ononADP_7 planecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 planedet
7planeplaneNOUNNumber=Sing2 haveobj
8..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2not isparticiplea planetree rules

Example 12

Never mind, we can try again tomorrow.

advmodpunctnsubjauxccompadvmodobl:unmarkedpunctrootNeverADVmindVERB,PUNCTwePRONcanAUXtryVERBagainADVtomorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 mindadvmod
2mindmindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 trypunct
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 trynsubj
5cancanAUXVerbForm=Fin6 tryaux
6trytryVERBVerbForm=Inf2 mindccomp
7againagainADV_6 tryadvmod
8tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing6 tryobl:unmarked
9..PUNCT_2 mindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not mindimperativeyou not said herevn care-88.1 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2trycanweagain; tomorrowvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 13

A square never has five sides.

detnsubjadvmodnummodobjpunctrootADETsquareNOUNneverADVhasVERBfiveNUMsidesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 squaredet
2squaresquareNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
3neverneverADVPronType=Neg4 hasadvmod
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card6 sidesnummod
6sidessideNOUNNumber=Plur4 hasobj
7..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not havepresenta squarefive sidesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent side=Patient

Example 14

Better late than never!

advmodcaseoblpunctrootBetterADVlateADJthanADPneverADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BetterwellADVDegree=Cmp2 lateadvmod
2latelateADJDegree=Posrootroot
3thanthanADP_4 nevercase
4neverneverADVPronType=Neg2 lateobl
5!!PUNCT_2 latepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

«She got 20 out of 20.» «Never! Seriously?» (casual)

Sentence 1: «She got 20 out of 20.»

punctnsubjobjcasecasenmodpunctpunctroot«PUNCTShePRONgotVERB20NUMoutADPofADP20NUM.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 gotpunct
2SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
42020NUMNumForm=Digit NumType=Card3 gotobj
5outoutADP_7 20case
6ofofADP_7 20case
72020NUMNumForm=Digit NumType=Card4 20nmod
8..PUNCT_3 gotpunct
9»»PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotepastShe2020vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer 20=Stimulus

Sentence 2: «Never!

punctpunctroot«PUNCTNeverADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Neverpunct
2NeverneverADVPronType=Negrootroot
3!!PUNCT_2 Neverpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: Seriously?»

punctpunctrootSeriouslyADV?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeriouslyseriouslyADV_rootroot
2??PUNCT_1 Seriouslypunct
3»»PUNCT_1 Seriouslypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 4: (casual)

punctpunctroot(PUNCTcasualNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 casualpunct
2casualcasualNOUNNumber=Singrootroot
3))PUNCT_2 casualpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 16

I never took your crisps, ask him (casual, means «I didn't»)

The tree, 12 words
nsubjadvmodnmod:possobjpunctconjobjpunctccomppunctparataxispunctnsubjccompadvmodpunctpunctrootIPRONneverADVtookVERByourPRONcrispsNOUN,PUNCTaskVERBhimPRON(PUNCTcasualADJ,PUNCTmeansVERB«PUNCTIPRONdidVERBn'tPART»PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 tooknsubj
2neverneverADVPronType=Neg3 tookadvmod
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 crispsnmod:poss
5crispscrispNOUNNumber=Plur3 tookobj
6,,PUNCT_7 askpunct
7askaskVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 tookconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 askobj
9((PUNCT_10 casualpunct
10casualcasualADJDegree=Pos7 askccomp
11,,PUNCT_12 meanspunct
12meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 tookparataxis
13««PUNCT_15 didpunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 didnsubj
15diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 meansccomp
16n'tnotPARTPolarity=Neg15 didadvmod
17»»PUNCT_15 didpunct
18))PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not takepastIyour crispsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent crisp=Theme
2ask speech: askinfinitiveI not said herehim = hevn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4not do in a quotepastIvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 17

Never in a million years, mate — sod off. (rough)

Sentence 1: Never in a million years, mate — sod off.

advmodcasedetnummodpunctconjpunctacl:relclcompound:prtpunctrootNeverADVinADPaDETmillionNUMyearsNOUN,PUNCTmateNOUN—PUNCTsodVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg5 yearsadvmod
2ininADP_5 yearscase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 milliondet
4millionmillionNUMNumForm=Word NumType=Card5 yearsnummod
5yearsyearNOUNNumber=Plurrootroot
6,,PUNCT_7 matepunct
7matemateNOUNNumber=Sing5 yearsconj
8—-PUNCT_9 sodpunct
9sodsodVERBVerbForm=Inf5 yearsacl:relcl
10offoffADP_9 sodcompound:prt
11..PUNCT_5 yearspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sod offinfinitivemillion years and mate not said herevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent

Sentence 2: (rough)

punctpunctroot(PUNCTroughADJ)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 roughpunct
2roughroughADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 roughpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 18

At no time did the number of passengers exceed 40; state the maximum possible number. (formal exam)

Sentence 1: At no time did the number of passengers exceed 40; state the maximum possible number.

The tree, 15 words
casedetobldetnsubjcasenmodparataxisobjpunctobldetamodamodnmodpunctrootAtADPnoDETtimeNOUNdidVERBtheDETnumberNOUNofADPpassengersNOUNexceedVERB40NUM;PUNCTstateNOUNtheDETmaximumADJpossibleADJnumberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 timecase
2nonoDETPronType=Neg3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing4 didobl
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 numberdet
6numbernumberNOUNNumber=Sing9 exceednsubj
7ofofADP_8 passengerscase
8passengerspassengerNOUNNumber=Plur6 numbernmod
9exceedexceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 didparataxis
104040NUMNumForm=Digit NumType=Card9 exceedobj
11;;PUNCT_12 statepunct
12statestateNOUNNumber=Sing4 didobl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 numberdet
14maximummaximumADJDegree=Pos16 numberamod
15possiblepossibleADJDegree=Pos16 numberamod
16numbernumberNOUNNumber=Sing12 statenmod
17..PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopaststate the maximum possible numbertimevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2exceedpresentthe number of passengers40vn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot 40=Theme

Sentence 2: (formal exam)

punctamodpunctroot(PUNCTformalADJexamNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 exampunct
2formalformalADJDegree=Pos3 examamod
3examexamNOUNNumber=Singrootroot
4))PUNCT_3 exampunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/never/