Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / noisome

noisome

Who acts: wounds, My, you, thistles, That, noisome smell · What happens: have, be, fester, wound, let, grow · To what, where: nasty smell, thistles, thee, snare, fowler, drain · Speech: someone speaks here

«noisome» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: noisome in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: literary — kept apart, not parsed.

Having a very nasty smell: «a noisome swamp».

detadvmodamodobjpunctpunctdetamodoblpunctpunctrootHavingVERBaDETveryADVnastyADJsmellNOUN:PUNCT«PUNCTaDETnoisomeADJswampNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 smelldet
3veryveryADV_4 nastyadvmod
4nastynastyADJDegree=Pos5 smellamod
5smellsmellNOUNNumber=Sing1 Havingobj
6::PUNCT_1 Havingpunct
7««PUNCT_10 swamppunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 swampdet
9noisomenoisomeADJDegree=Pos10 swampamod
10swampswampNOUNNumber=Sing1 Havingobl
11»»PUNCT_10 swamppunct
12..PUNCT_1 Havingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerunda nasty smella noisome swamp oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent smell=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old — kept apart, not parsed.

Harmful or very unpleasant.

ccadvmodconjpunctrootHarmfulADJorCCONJveryADVunpleasantADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HarmfulharmfulADJDegree=Posrootroot
2ororCCONJ_4 unpleasantcc
3veryveryADV_4 unpleasantadvmod
4unpleasantunpleasantADJDegree=Pos1 Harmfulconj
5..PUNCT_1 Harmfulpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

My wounds are noisome, they fester, because of my foolishness. (Writings PSA.38.6, JPS 1917)

Sentence 1: My wounds are noisome, they fester, because of my foolishness.

nmod:possnsubjcoppunctnsubjparataxispunctcasefixednmod:possccomppunctrootMyPRONwoundsNOUNareAUXnoisomeADJ,PUNCTtheyPRONfesterVERB,PUNCTbecauseADPofADPmyPRONfoolishnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 woundsnmod:poss
2woundswoundNOUNNumber=Plur4 noisomensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 noisomecop
4noisomenoisomeADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_7 festerpunct
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 festernsubj
7festerfesterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 noisomeparataxis
8,,PUNCT_12 foolishnesspunct
9becausebecauseADPExtPos=ADP12 foolishnesscase
10ofofADP_9 becausefixed
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 foolishnessnmod:poss
12foolishnessfoolishnessNOUNNumber=Sing7 festerccomp
13..PUNCT_4 noisomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy woundsnoisome propertytree rules
2festerpresentwounds = woundvn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient
3woundMynom wound «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.38.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.38.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.38.6PSA.38.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.38.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.38.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Let thistles grow instead of wheat, and noisome weeds instead of barley. (Writings JOB.31.40, JPS 1917)

Sentence 1: Let thistles grow instead of wheat, and noisome weeds instead of barley.

objxcompcasefixedoblpunctccamodconjcasefixednmodpunctrootLetVERBthistlesNOUNgrowVERBinsteadADVofADPwheatNOUN,PUNCTandCCONJnoisomeADJweedsNOUNinsteadADVofADPbarleyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thistlesthistleNOUNNumber=Plur1 Letobj
3growgrowVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4insteadinsteadADVExtPos=ADP6 wheatcase
5ofofADP_4 insteadfixed
6wheatwheatNOUNNumber=Sing3 growobl
7,,PUNCT_10 weedspunct
8andandCCONJ_10 weedscc
9noisomenoisomeADJDegree=Pos10 weedsamod
10weedsweedNOUNNumber=Plur1 Letconj
11insteadinsteadADVExtPos=ADP13 barleycase
12ofofADP_11 insteadfixed
13barleybarleyNOUNNumber=Sing10 weedsnmod
14..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethistlestree rules
2growinfinitivethistles not said hereinstead wheatvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.31.40, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.31.40PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.31.40JOB.31.40PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.31.40flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.31.40flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

That He will deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. (Writings PSA.91.3, JPS 1917)

Sentence 1: That He will deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

The tree, 16 words
nsubjnsubjauxobjcasedetoblcasedetnmodpunctcccasedetamodconjpunctrootThatPRONHePRONwillAUXdeliverVERBtheePRONfromADPtheDETsnareNOUNofADPtheDETfowlerNOUN,PUNCTandCCONJfromADPtheDETnoisomeADJpestilenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 delivernsubj
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 delivernsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 deliveraux
4deliverdeliverVERBVerbForm=Infrootroot
5theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 deliverobj
6fromfromADP_8 snarecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 snaredet
8snaresnareNOUNNumber=Sing4 deliverobl
9ofofADP_11 fowlercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fowlerdet
11fowlerfowlerNOUNNumber=Sing8 snarenmod
12,,PUNCT_17 pestilencepunct
13andandCCONJ_17 pestilencecc
14fromfromADP_17 pestilencecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 pestilencedet
16noisomenoisomeADJDegree=Pos17 pestilenceamod
17pestilencepestilenceNOUNNumber=Sing4 deliverconj
18..PUNCT_4 deliverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverfutureThattheethe snare of the fowlervn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent thou=Theme from snare=Initial_Location
2snarethe fowlernom snare «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.91.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.91.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.91.3PSA.91.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.91.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.91.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

A noisome smell came from the drain.

detamodnsubjcasedetoblpunctrootADETnoisomeADJsmellNOUNcameVERBfromADPtheDETdrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 smelldet
2noisomenoisomeADJDegree=Pos3 smellamod
3smellsmellNOUNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5fromfromADP_7 draincase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 draindet
7draindrainNOUNNumber=Sing4 cameobl
8..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasta noisome smellthe drainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from drain=Initial_Location

Example 5

The prisoners lay in a noisome dungeon.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETprisonersNOUNlayVERBinADPaDETnoisomeADJdungeonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 prisonersdet
2prisonersprisonerNOUNNumber=Plur3 laynsubj
3laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_7 dungeoncase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dungeondet
6noisomenoisomeADJDegree=Pos7 dungeonamod
7dungeondungeonNOUNNumber=Sing3 layobl
8..PUNCT_3 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresentthe prisonersa noisome dungeonvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in dungeon=Destination

Example 6

Flies buzzed over the noisome rubbish.

nsubjcasedetamodoblpunctrootFliesNOUNbuzzedVERBoverADPtheDETnoisomeADJrubbishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FliesflyNOUNNumber=Plur2 buzzednsubj
2buzzedbuzzVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3overoverADP_6 rubbishcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 rubbishdet
5noisomenoisomeADJDegree=Pos6 rubbishamod
6rubbishrubbishNOUNNumber=Sing2 buzzedobl
7..PUNCT_2 buzzedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buzzpastFliesthe noisome rubbishvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme over rubbish=Location

Example 7

The psalm speaks of the noisome pestilence.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETpsalmNOUNspeaksVERBofADPtheDETnoisomeADJpestilenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 psalmdet
2psalmpsalmNOUNNumber=Sing3 speaksnsubj
3speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_7 pestilencecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pestilencedet
6noisomenoisomeADJDegree=Pos7 pestilenceamod
7pestilencepestilenceNOUNNumber=Sing3 speaksobl
8..PUNCT_3 speakspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentthe psalmof the noisome pestilencevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 8

The pond had become a noisome swamp.

detnsubjauxdetamodxcomppunctrootTheDETpondNOUNhadAUXbecomeVERBaDETnoisomeADJswampNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ponddet
2pondpondNOUNNumber=Sing4 becomensubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 becomeaux
4becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 swampdet
6noisomenoisomeADJDegree=Pos7 swampamod
7swampswampNOUNNumber=Sing4 becomexcomp
8..PUNCT_4 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepast · perfectthe ponda noisome swampvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 9

We held our noses near the noisome bins.

nsubjnmod:possobjcasedetamodoblpunctrootWePRONheldVERBourPRONnosesNOUNnearADPtheDETnoisomeADJbinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 heldnsubj
2heldholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 nosesnmod:poss
4nosesnoseNOUNNumber=Plur2 heldobj
5nearnearADP_8 binscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 binsdet
7noisomenoisomeADJDegree=Pos8 binsamod
8binsbinNOUNNumber=Plur2 heldobl
9..PUNCT_2 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpastWeour nosesthe noisome binsvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent nose=Theme near bin=Location

Example 10

"No," replied the sturdy lad, "the pigeon is for my seven blind mothers, who live in the noisome dungeon, and who would die if I did not bring them food."

The tree, 30 words
punctdiscoursepunctpunctdetamodobjpunctpunctdetnsubjcopcasenmod:possnummodamodnmodpunctnsubjacl:relclcasedetamodoblpunctccnsubjauxconjmarknsubjauxadvmodadvclobjobjpunctpunctroot"PUNCTNoINTJ,PUNCT"PUNCTrepliedVERBtheDETsturdyADJladNOUN,PUNCT"PUNCTtheDETpigeonNOUNisAUXforADPmyPRONsevenNUMblindADJmothersNOUN,PUNCTwhoPRONliveVERBinADPtheDETnoisomeADJdungeonNOUN,PUNCTandCCONJwhoPRONwouldAUXdieVERBifSCONJIPRONdidAUXnotPARTbringVERBthemPRONfoodNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 repliedpunct
2NonoINTJPolarity=Neg5 replieddiscourse
3,,PUNCT_2 Nopunct
4""PUNCT_5 repliedpunct
5repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 laddet
7sturdysturdyADJDegree=Pos8 ladamod
8ladladNOUNNumber=Sing5 repliedobj
9,,PUNCT_18 motherspunct
10""PUNCT_18 motherspunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 pigeondet
12pigeonpigeonNOUNNumber=Sing18 mothersnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 motherscop
14forforADP_18 motherscase
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 mothersnmod:poss
16sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card18 mothersnummod
17blindblindADJDegree=Pos18 mothersamod
18mothersmotherNOUNNumber=Plur8 ladnmod
19,,PUNCT_21 livepunct
20whowhoPRONPronType=Rel21 livensubj
21liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 mothersacl:relcl
22ininADP_25 dungeoncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 dungeondet
24noisomenoisomeADJDegree=Pos25 dungeonamod
25dungeondungeonNOUNNumber=Sing21 liveobl
26,,PUNCT_30 diepunct
27andandCCONJ_30 diecc
28whowhoPRONPronType=Rel30 diensubj
29wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 dieaux
30diedieVERBVerbForm=Inf5 repliedconj
31ififSCONJ_35 bringmark
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 bringnsubj
33diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin35 bringaux
34notnotPARTPolarity=Neg35 bringadvmod
35bringbringVERBVerbForm=Inf30 dieadvcl
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 bringobj
37foodfoodNOUNNumber=Sing35 bringobj
38..PUNCT_5 repliedpunct
39""PUNCT_5 repliedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reply speech: assertpastthe sturdy ladvn respond-113 «NP V»: agent=Agent
2is in a quotepresentthe pigeonfor my seven blind motherstree rules
3live in a quotepresentmy seven blind mothersthe noisome dungeonvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in dungeon=Location
4die in a quotewouldvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5not bring a condition, not said to happen, in a quotepast · do-supportthe sturdy lad = ladmothers = mothervn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent they=Destination food=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/noisome/