Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / north

north

Who acts: North, other three, part, we, North Pole, he · What happens: be, lie, mean, go, drive, make · To what, where: one, part, direction, north, northern point, twenty boards

«north» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: north in the Judaism dictionary.

Meaning 1

North is one of the four main directions, towards the top of most maps. The other three are south, east and west.

Sentence 1: North is one of the four main directions, towards the top of most maps.

The tree, 14 words
nsubjcopcasedetnummodamodnmodpunctcasedetapposcaseamodnmodpunctrootNorthPROPNisAUXoneNUMofADPtheDETfourNUMmainADJdirectionsNOUN,PUNCTtowardsADPtheDETtopNOUNofADPmostADJmapsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NorthNorthPROPNNumber=Sing3 onensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 onecop
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4ofofADP_8 directionscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 directionsdet
6fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card8 directionsnummod
7mainmainADJDegree=Pos8 directionsamod
8directionsdirectionNOUNNumber=Plur3 onenmod
9,,PUNCT_12 toppunct
10towardstowardsADP_12 topcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 topdet
12toptopNOUNNumber=Sing8 directionsappos
13ofofADP_15 mapscase
14mostmostADJDegree=Sup15 mapsamod
15mapsmapNOUNNumber=Plur12 topnmod
16..PUNCT_3 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNorthoneof the four main directionstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The other three are south, east and west.

detamodnsubjcopadvmodpunctccconjpunctrootTheDETotherADJthreeNUMareAUXsouthADV,PUNCTeastADVandCCONJwestADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 threedet
2otherotherADJDegree=Pos3 threeamod
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card7 eastnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 eastcop
5southsouthADV_7 eastadvmod
6,,PUNCT_7 eastpunct
7easteastADV_rootroot
8andandCCONJ_9 westcc
9westwestADV_7 eastconj
10..PUNCT_7 eastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe other threeeast, south propertytree rules

Meaning 2

The north of a country or place is the part that lies in that direction.

The tree, 15 words
detnsubjcasedetnmodccconjcopdetnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootTheDETnorthNOUNofADPaDETcountryNOUNorCCONJplaceNOUNisAUXtheDETpartNOUNthatPRONliesVERBinADPthatDETdirectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 northdet
2northnorthNOUNNumber=Sing10 partnsubj
3ofofADP_5 countrycase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 countrydet
5countrycountryNOUNNumber=Sing2 northnmod
6ororCCONJ_7 placecc
7placeplaceNOUNNumber=Sing5 countryconj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 partcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 partdet
10partpartNOUNNumber=Singrootroot
11thatthatPRONPronType=Rel12 liesnsubj
12lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 partacl:relcl
13ininADP_15 directioncase
14thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 directiondet
15directiondirectionNOUNNumber=Sing12 liesobl
16..PUNCT_10 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe north of a country or placethe parttree rules
2liepresentthe partthat directionvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in direction=Location

Meaning 3

North also means going towards the north: we drove north.

nsubjadvmodxcompcasedetoblpunctnsubjconjadvmodpunctrootNorthPROPNalsoADVmeansVERBgoingVERBtowardsADPtheDETnorthNOUN:PUNCTwePRONdroveVERBnorthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NorthNorthPROPNNumber=Sing3 meansnsubj
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4goinggoVERBVerbForm=Ger3 meansxcomp
5towardstowardsADP_7 northcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 northdet
7northnorthNOUNNumber=Sing4 goingobl
8::PUNCT_10 drovepunct
9wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 drovensubj
10drovedriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 meansconj
11northnorthADV_10 droveadvmod
12..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentNorthvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2go not said to happengerundNorth not said herethe northvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards north=Initial_Location
3drivepastwenorth propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Meaning 4

The North Pole is the most northern point of the Earth.

detcompoundnsubjcopdetadvmodamodcasedetnmodpunctrootTheDETNorthPROPNPolePROPNisAUXtheDETmostADVnorthernADJpointNOUNofADPtheDETEarthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Poledet
2NorthNorthPROPNNumber=Sing3 Polecompound
3PolePolePROPNNumber=Sing8 pointnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 pointcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pointdet
6mostmostADVDegree=Sup7 northernadvmod
7northernnorthernADJDegree=Pos8 pointamod
8pointpointNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_11 Earthcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Earthdet
11EarthEarthPROPNNumber=Sing8 pointnmod
12..PUNCT_8 pointpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe North Polethe northern pointof the Earthtree rules

Example 1

and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards. (Torah EXO.26.20, JPS 1917)

Sentence 1: and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards.

The tree, 14 words
cccasedetamodcasedetnmodpunctcasedetamodconjpunctnummodconjpunctrootandCCONJforADPtheDETsecondADJsideNOUNofADPtheDETtabernacleNOUN,PUNCTonADPtheDETnorthADJsideNOUN,PUNCTtwentyNUMboardsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_5 sidecc
2forforADP_5 sidecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sidedet
4secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 sideamod
5sidesideNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 tabernaclecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tabernacledet
8tabernacletabernacleNOUNNumber=Sing5 sidenmod
9,,PUNCT_13 sidepunct
10ononADP_13 sidecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sidedet
12northnorthADJDegree=Pos13 sideamod
13sidesideNOUNNumber=Sing8 tabernacleconj
14,,PUNCT_16 boardspunct
15twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card16 boardsnummod
16boardsboardNOUNNumber=Plur8 tabernacleconj
17..PUNCT_5 sidepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Torah EXO.26.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.26.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.26.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.26.20compound
3EXO.26.20EXO.26.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.26.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.26.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, (Torah EXO.36.25, JPS 1917)

The tree, 20 words
cccasedetamodoblcasedetnmodpunctcasedetamodconjpunctnsubjnummodobjpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootAndCCONJforADPtheDETsecondADJsideNOUNofADPtheDETtabernacleNOUN,PUNCTonADPtheDETnorthADJsideNOUN,PUNCThePRONmadeVERBtwentyNUMboardsNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.36.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_16 madecc
2forforADP_5 sidecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sidedet
4secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 sideamod
5sidesideNOUNNumber=Sing16 madeobl
6ofofADP_8 tabernaclecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tabernacledet
8tabernacletabernacleNOUNNumber=Sing5 sidenmod
9,,PUNCT_13 sidepunct
10ononADP_13 sidecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sidedet
12northnorthADJDegree=Pos13 sideamod
13sidesideNOUNNumber=Sing8 tabernacleconj
14,,PUNCT_5 sidepunct
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 madensubj
16mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card18 boardsnummod
18boardsboardNOUNNumber=Plur16 madeobj
19,,PUNCT_21 Torahpunct
20((PUNCT_21 Torahpunct
21TorahTorahPROPNNumber=Sing16 madeparataxis
22EXO.36.25EXO.36.25PROPNNumber=Sing21 Torahflat
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing21 Torahflat
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card24 JPSflat
26))PUNCT_24 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthetwenty boardsfor the second side of the tabernacle and the north sidevn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent board=Product for side=Asset

Example 3

And this shall be your north border: from the Great Sea ye shall mark out your line unto mount Hor; (Torah NUM.34.7, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccnsubjauxcopnmod:possamodpunctcasedetflatoblnsubjauxparataxiscompound:prtnmod:possobjcaseoblappospunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJthisPRONshallAUXbeAUXyourPRONnorthADJborderNOUN:PUNCTfromADPtheDETGreatPROPNSeaPROPNyePRONshallAUXmarkVERBoutADPyourPRONlineNOUNuntoADPmountNOUNHorPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.34.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 bordercc
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem7 bordernsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin7 borderaux
4bebeAUXVerbForm=Inf7 bordercop
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 bordernmod:poss
6northnorthADJDegree=Pos7 borderamod
7borderborderNOUNNumber=Singrootroot
8::PUNCT_15 markpunct
9fromfromADP_12 Seacase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Seadet
11GreatGreatPROPNNumber=Sing12 Seaflat
12SeaSeaPROPNNumber=Sing15 markobl
13yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 marknsubj
14shallshallAUXVerbForm=Fin15 markaux
15markmarkVERBVerbForm=Inf7 borderparataxis
16outoutADP_15 markcompound:prt
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 linenmod:poss
18linelineNOUNNumber=Sing15 markobj
19untountoADP_20 mountcase
20mountmountNOUNNumber=Sing15 markobl
21HorHorPROPNNumber=Sing20 mountappos
22;;PUNCT_25 NUM.34.7punct
23((PUNCT_25 NUM.34.7punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 NUM.34.7compound
25NUM.34.7NUM.34.7PROPNNumber=Sing15 markparataxis
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 NUM.34.7conj
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 NUM.34.7flat
29))PUNCT_25 NUM.34.7punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ashallthisyour north bordertree rules
2mark outshallyeyour linethe Great Seaunto mountvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent line=Destination

Example 4

Can iron break iron from the north and brass? (Prophets JER.15.12, JPS 1917)

Sentence 1: Can iron break iron from the north and brass?

auxcompoundobjcasedetoblccconjpunctrootCanAUXironNOUNbreakVERBironNOUNfromADPtheDETnorthNOUNandCCONJbrassNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 breakaux
2ironironNOUNNumber=Sing3 breakcompound
3breakbreakVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4ironironNOUNNumber=Sing3 breakobj
5fromfromADP_7 northcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 northdet
7northnorthNOUNNumber=Sing3 breakobl
8andandCCONJ_9 brasscc
9brassbrassNOUNNumber=Sing7 northconj
10??PUNCT_3 breakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakcanironfrom the north and brassvn split-23.2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent iron=Patient from north=Co-Patient

Sentence 2: (Prophets JER.15.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.15.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.15.12JER.15.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.15.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.15.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Out of the north cometh golden splendour, about God is terrible majesty. (Writings JOB.37.22, JPS 1917)

Sentence 1: Out of the north cometh golden splendour, about God is terrible majesty.

casefixeddetoblamodobjpunctcasensubjcopamodoblpunctrootOutADPofADPtheDETnorthNOUNcomethVERBgoldenADJsplendourNOUN,PUNCTaboutADPGodPROPNisAUXterribleADJmajestyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_4 northcase
2ofofADP_1 Outfixed
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 northdet
4northnorthNOUNNumber=Sing5 comethobl
5comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6goldengoldenADJDegree=Pos7 splendouramod
7splendoursplendourNOUNNumber=Sing5 comethobj
8,,PUNCT_13 majestypunct
9aboutaboutADP_13 majestycase
10GodGodPROPNNumber=Sing13 majestynsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 majestycop
12terribleterribleADJDegree=Pos13 majestyamod
13majestymajestyNOUNNumber=Sing5 comethobl
14..PUNCT_5 comethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentgolden splendourthe northvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location splendour=Theme
2ispresentGodabout terrible majestytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.37.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.37.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.37.22JOB.37.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.37.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.37.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Out of the Chamber cometh the storm; and cold out of the north. (Writings JOB.37.9, JPS 1917)

Sentence 1: Out of the Chamber cometh the storm; and cold out of the north.

The tree, 13 words
casecasedetobldetobjpunctccparataxiscasecasedetoblpunctrootOutADPofADPtheDETChamberPROPNcomethVERBtheDETstormNOUN;PUNCTandCCONJcoldADJoutADPofADPtheDETnorthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_4 Chambercase
2ofofADP_4 Chambercase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Chamberdet
4ChamberChamberPROPNNumber=Sing5 comethobl
5comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stormdet
7stormstormNOUNNumber=Sing5 comethobj
8;;PUNCT_10 coldpunct
9andandCCONJ_10 coldcc
10coldcoldADJDegree=Pos5 comethparataxis
11outoutADP_14 northcase
12ofofADP_14 northcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 northdet
14northnorthNOUNNumber=Sing10 coldobl
15..PUNCT_5 comethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentthe stormthe Chambervn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location storm=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.37.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.37.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.37.9JOB.37.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.37.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.37.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

He walked 5 km north and then 3 km south. How far is he from the start?

Sentence 1: He walked 5 km north and then 3 km south.

nsubjnummodobjadvmodccadvmodnummodobladvmodpunctrootHePRONwalkedVERB5NUMkmNOUNnorthADVandCCONJthenADV3NUMkmNOUNsouthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 walkednsubj
2walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
355NUMNumForm=Digit NumType=Card4 kmnummod
4kmkmNOUNNumber=Plur2 walkedobj
5northnorthADV_2 walkedadvmod
6andandCCONJ_9 kmcc
7thenthenADVPronType=Dem9 kmadvmod
833NUMNumForm=Digit NumType=Card9 kmnummod
9kmkmNOUNNumber=Plur2 walkedobl
10southsouthADV_9 kmadvmod
11..PUNCT_2 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastHe5 km3 km obl; north propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme km=Trajectory

Sentence 2: How far is he from the start?

advmodadvmodcopnsubjcasedetpunctrootHowADVfarADVisAUXhePRONfromADPtheDETstartNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 faradvmod
2farfarADVDegree=Pos7 startadvmod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 startcop
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 startnsubj
5fromfromADP_7 startcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 startdet
7startstartNOUNNumber=Singrootroot
8??PUNCT_7 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenthethe startfar propertytree rules

Example 8

The town is 20 km north of the city.

detnsubjcopnummodadvmodcasedetoblpunctrootTheDETtownNOUNisAUX20NUMkmNOUNnorthADVofADPtheDETcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 towndet
2towntownNOUNNumber=Sing5 kmnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 kmcop
42020NUMNumForm=Digit NumType=Card5 kmnummod
5kmkmNOUNNumber=Singrootroot
6northnorthADV_5 kmadvmod
7ofofADP_9 citycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 citydet
9citycityNOUNNumber=Sing6 northobl
10..PUNCT_5 kmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe town20 kmnorth propertytree rules

Example 9

The north side of the garden is 10 m long.

detamodnsubjcasedetnmodcopnummodobl:unmarkedpunctrootTheDETnorthADJsideNOUNofADPtheDETgardenNOUNisAUX10NUMmNOUNlongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sidedet
2northnorthADJDegree=Pos3 sideamod
3sidesideNOUNNumber=Sing10 longnsubj
4ofofADP_6 gardencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gardendet
6gardengardenNOUNNumber=Sing3 sidenmod
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 longcop
81010NUMNumForm=Digit NumType=Card9 mnummod
9mmNOUNNumber=Plur10 longobl:unmarked
10longlongADJDegree=Posrootroot
11..PUNCT_10 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe north side of the garden10 m obl:unmarked; long propertytree rules

Example 10

Birds fly north in spring.

nsubjadvmodcaseoblpunctrootBirdsNOUNflyVERBnorthADVinADPspringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BirdsbirdNOUNNumber=Plur2 flynsubj
2flyflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3northnorthADV_2 flyadvmod
4ininADP_5 springcase
5springspringNOUNNumber=Sing2 flyobl
6..PUNCT_2 flypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypresentBirdsspringnorth propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

A compass needle always points north.

detcompoundnsubjadvmodadvmodpunctrootADETcompassNOUNneedleNOUNalwaysADVpointsVERBnorthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 needledet
2compasscompassNOUNNumber=Sing3 needlecompound
3needleneedleNOUNNumber=Sing5 pointsnsubj
4alwaysalwaysADVPronType=Tot5 pointsadvmod
5pointspointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6northnorthADV_5 pointsadvmod
7..PUNCT_5 pointspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pointpresenta compass needlealways, north propertyvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

Polar bears live near the North Pole.

amodnsubjcasedetcompoundoblpunctrootPolarADJbearsNOUNliveVERBnearADPtheDETNorthPROPNPolePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PolarpolarADJDegree=Pos2 bearsamod
2bearsbearNOUNNumber=Plur3 livensubj
3liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nearnearADP_7 Polecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Poledet
6NorthNorthPROPNNumber=Sing7 Polecompound
7PolePolePROPNNumber=Sing3 liveobl
8..PUNCT_3 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentPolar bearsthe North Polevn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme near pole=Location

Example 13

Our school is north of the river.

nmod:possnsubjcopadvmodcasedetpunctrootOurPRONschoolNOUNisAUXnorthADVofADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 schoolnmod:poss
2schoolschoolNOUNNumber=Sing7 rivernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 rivercop
4northnorthADV_7 riveradvmod
5ofofADP_7 rivercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 riverdet
7riverriverNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 riverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOur schoolof the river; north propertytree rules

Example 14

Scotland is in the north of Great Britain.

nsubjcopcasedetcaseflatnmodpunctrootScotlandPROPNisAUXinADPtheDETnorthNOUNofADPGreatPROPNBritainPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScotlandScotlandPROPNNumber=Sing5 northnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 northcop
3ininADP_5 northcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 northdet
5northnorthNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 Britaincase
7GreatGreatPROPNNumber=Sing8 Britainflat
8BritainBritainPROPNNumber=Sing5 northnmod
9..PUNCT_5 northpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentScotlandthe northof Great Britaintree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/north/