Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / not

not

Who acts: sentence, any, US, I, chance, exam voice · What happens: not make, not say, not go, say, mean, not add · To what, where: sentence, word, no, none, all, it · Speech: someone speaks here

«not» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: not in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Not makes a sentence say no, or the opposite.

advmoddetobjxcompdiscoursepunctccdetparataxispunctrootNotPARTmakesVERBaDETsentenceNOUNsayVERBnoINTJ,PUNCTorCCONJtheDEToppositeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 makesadvmod
2makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sentencedet
4sentencesentenceNOUNNumber=Sing2 makesobj
5saysayVERBVerbForm=Inf2 makesxcomp
6nonoINTJPolarity=Neg5 saydiscourse
7,,PUNCT_10 oppositepunct
8ororCCONJ_10 oppositecc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 oppositedet
10oppositeoppositeNOUNNumber=Sing2 makesparataxis
11..PUNCT_2 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makepresenta sentencetree rules
2not say speech: assertinfinitivea sentence not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

It is not cold.

nsubjcopadvmodpunctrootItPRONisAUXnotPARTcoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 coldnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 coldcop
3notnotPARTPolarity=Neg4 coldadvmod
4coldcoldADJDegree=Posrootroot
5..PUNCT_4 coldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentItcold propertytree rules

Meaning 2

Not can go before a word to say «no» to just that word: not quite, not me, not yet.

The tree, 19 words
advmodauxcasedetoblmarkadvclpunctobjpunctcaseadvmoddetoblpunctadvmodadvmodpunctadvmodconjpunctadvmodadvmodpunctrootNotPARTcanAUXgoVERBbeforeADPaDETwordNOUNtoPARTsayVERB«PUNCTnoDET»PUNCTtoADPjustADVthatDETwordNOUN:PUNCTnotPARTquiteADV,PUNCTnotPARTmePRON,PUNCTnotPARTyetADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg3 goadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin3 goaux
3gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4beforebeforeADP_6 wordcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Sing3 goobl
7totoPART_8 saymark
8saysayVERBVerbForm=Inf3 goadvcl
9««PUNCT_10 nopunct
10nonoDETPronType=Neg8 sayobj
11»»PUNCT_10 nopunct
12totoADP_15 wordcase
13justjustADV_15 wordadvmod
14thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 worddet
15wordwordNOUNNumber=Sing8 sayobl
16::PUNCT_21 mepunct
17notnotPARTPolarity=Neg21 meadvmod
18quitequiteADV_21 meadvmod
19,,PUNCT_21 mepunct
20notnotPARTPolarity=Neg21 meadvmod
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 wordconj
22,,PUNCT_24 yetpunct
23notnotPARTPolarity=Neg24 yetadvmod
24yetyetADV_21 meadvmod
25..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not gocana wordvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme before word=Location
2say speech: assertto-infinitivenothat wordvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent no=Topic to word=Recipient

Meaning 3

«Not … any» means none at all.

punctadvmodpunctnsubjpunctobjcasenmodpunctroot«PUNCTNotPART…PUNCTanyDET»PUNCTmeansVERBnonePRONatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 anypunct
2NotnotPARTPolarity=Neg4 anyadvmod
3……PUNCT_4 anypunct
4anyanyDETPronType=Ind6 meansnsubj
5»»PUNCT_4 anypunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7nonenonePRONPronType=Neg6 meansobj
8atatADP_9 allcase
9allallDETPronType=Tot7 nonenmod
10..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentanynoneallvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent none=Topic

Meaning 4

«Not only … but also» adds a second, bigger point.

punctadvmodadvmodpunctccadvmodpunctdetobl:unmarkedpunctamodconjpunctroot«PUNCTNotPARTonlyADV…PUNCTbutCCONJalsoADV»PUNCTaddsVERBaDETsecondNOUN,PUNCTbiggerADJpointNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_8 addspunct
2NotnotPARTPolarity=Neg8 addsadvmod
3onlyonlyADV_8 addsadvmod
4……PUNCT_8 addspunct
5butbutCCONJ_8 addscc
6alsoalsoADV_8 addsadvmod
7»»PUNCT_6 alsopunct
8addsaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 seconddet
10secondsecondNOUNNumber=Sing8 addsobl:unmarked
11,,PUNCT_13 pointpunct
12biggerbigADJDegree=Cmp13 pointamod
13pointpointNOUNNumber=Sing8 addsconj
14..PUNCT_8 addspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not add speech: assertpresentsecondvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Meaning 5

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Not!» said after a sentence (joking, US) takes it back: «I love homework — not!»; «not bad» often means quite good; «not even» means it is not at all true.

The tree, 29 words
punctadvmodpunctpunctcasedetnsubjpunctaclpunctobjpunctccompobjadvmodpunctpunctnsubjparataxisobjpunctadvmodpunctpunctpunctpunctadvmodparataxispunctadvmodadvcladvmodxcomppunctpunctadvmodadvmodpunctccompnsubjcopadvmodcasedetccomppunctroot«PUNCTNotPART!PUNCT»PUNCTsaidVERBafterADPaDETsentenceNOUN(PUNCTjokingVERB,PUNCTUSPROPN)PUNCTtakesVERBitPRONbackADV:PUNCT«PUNCTIPRONloveVERBhomeworkNOUN—PUNCTnotPART!PUNCT»PUNCT;PUNCT«PUNCTnotPARTbadADJ»PUNCToftenADVmeansVERBquiteADVgoodADJ;PUNCT«PUNCTnotPARTevenADV»PUNCTmeansVERBitPRONisAUXnotPARTatADPallDETtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 saidpunct
2NotnotPARTPolarity=Neg5 saidadvmod
3!!PUNCT_2 Notpunct
4»»PUNCT_5 saidpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6afterafterADP_8 sentencecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sentencedet
8sentencesentenceNOUNNumber=Sing14 takesnsubj
9((PUNCT_10 jokingpunct
10jokingjokeVERBVerbForm=Ger8 sentenceacl
11,,PUNCT_12 USpunct
12USUSPROPNNumber=Sing10 jokingobj
13))PUNCT_10 jokingpunct
14takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 saidccomp
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 takesobj
16backbackADV_14 takesadvmod
17::PUNCT_20 lovepunct
18««PUNCT_20 lovepunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 lovensubj
20loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin14 takesparataxis
21homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing20 loveobj
22—-PUNCT_25 »punct
23notnotPARTPolarity=Neg25 »advmod
24!!PUNCT_23 notpunct
25»»PUNCT_20 lovepunct
26;;PUNCT_29 badpunct
27««PUNCT_29 badpunct
28notnotPARTPolarity=Neg29 badadvmod
29badbadADJDegree=Pos14 takesparataxis
30»»PUNCT_29 badpunct
31oftenoftenADV_32 meansadvmod
32meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 takesadvcl
33quitequiteADV_34 goodadvmod
34goodgoodADJDegree=Pos32 meansxcomp
35;;PUNCT_40 meanspunct
36««PUNCT_38 evenpunct
37notnotPARTPolarity=Neg38 evenadvmod
38evenevenADV_40 meansadvmod
39»»PUNCT_38 evenpunct
40meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 saidccomp
41ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 truensubj
42isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 truecop
43notnotPARTPolarity=Neg46 trueadvmod
44atatADP_46 truecase
45allallDETPronType=Tot46 truedet
46truetrueADJDegree=Pos40 meansccomp
47..PUNCT_5 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2joke speech: othergerundUSa sentence not said heretree rules
3take backpresenta sentenceitvn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent it=Theme clause=Attribute
4love in a quotepresentIhomeworkvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer homework=Stimulus
5meanpresenta sentence not said heregood, often propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
6meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
7not ispresentsentencetrue propertytree rules

Meaning 6

Usage: rough — kept apart, not parsed.

«Not a chance», «not on your life», «not bloody likely» (UK) are blunt refusals.

The tree, 14 words
punctadvmoddetnsubjpunctpunctpunctadvmodcasenmod:possconjpunctpunctpunctadvmodparataxisadvmodpunctpunctappospunctcopamodpunctroot«PUNCTNotPARTaDETchanceNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTnotPARTonADPyourPRONlifeNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTnotPARTbloodyADJlikelyADV»PUNCT(PUNCTUKPROPN)PUNCTareAUXbluntADJrefusalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 chancepunct
2NotnotPARTPolarity=Neg4 chanceadvmod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 chancedet
4chancechanceNOUNNumber=Sing24 refusalsnsubj
5»»PUNCT_4 chancepunct
6,,PUNCT_11 lifepunct
7««PUNCT_11 lifepunct
8notnotPARTPolarity=Neg11 lifeadvmod
9ononADP_11 lifecase
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 lifenmod:poss
11lifelifeNOUNNumber=Sing4 chanceconj
12»»PUNCT_11 lifepunct
13,,PUNCT_16 bloodypunct
14««PUNCT_16 bloodypunct
15notnotPARTPolarity=Neg16 bloodyadvmod
16bloodybloodyADJDegree=Pos11 lifeparataxis
17likelylikelyADV_16 bloodyadvmod
18»»PUNCT_16 bloodypunct
19((PUNCT_20 UKpunct
20UKUKPROPNNumber=Sing16 bloodyappos
21))PUNCT_20 UKpunct
22arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 refusalscop
23bluntbluntADJDegree=Pos24 refusalsamod
24refusalsrefusalNOUNNumber=Plurrootroot
25..PUNCT_24 refusalspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta chance and your lifeblunt refusalstree rules

Meaning 7

Usage: formal — kept apart, not parsed.

The exam voice says «by no means», «in no case», «under no circumstances», «it is not the case that», «fails to», «other than».

The tree, 23 words
detcompoundnsubjpunctmarknsubjccomppunctpunctpunctcasedetparataxispunctpunctpunctcasedetparataxispunctpunctpunctnsubjcopadvmoddetparataxisnsubjpunctpunctpunctconjadvmodpunctpunctpunctparataxiscasepunctpunctrootTheDETexamNOUNvoiceNOUNsaysVERB«PUNCTbySCONJnoDETmeansVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTinADPnoDETcaseNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTunderADPnoDETcircumstancesNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTitPRONisAUXnotPARTtheDETcaseNOUNthatPRON»PUNCT,PUNCT«PUNCTfailsVERBtoADP»PUNCT,PUNCT«PUNCTotherADJthanADP»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 voicedet
2examexamNOUNNumber=Sing3 voicecompound
3voicevoiceNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_8 meanspunct
6bybySCONJ_8 meansmark
7nonoDETPronType=Neg8 meansnsubj
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saysccomp
9»»PUNCT_8 meanspunct
10,,PUNCT_14 casepunct
11««PUNCT_14 casepunct
12ininADP_14 casecase
13nonoDETPronType=Neg14 casedet
14casecaseNOUNNumber=Sing4 saysparataxis
15»»PUNCT_14 casepunct
16,,PUNCT_20 circumstancespunct
17««PUNCT_20 circumstancespunct
18underunderADP_20 circumstancescase
19nonoDETPronType=Neg20 circumstancesdet
20circumstancescircumstanceNOUNNumber=Plur4 saysparataxis
21»»PUNCT_20 circumstancespunct
22,,PUNCT_28 casepunct
23««PUNCT_28 casepunct
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 casensubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 casecop
26notnotPARTPolarity=Neg28 caseadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 casedet
28casecaseNOUNNumber=Sing20 circumstancesparataxis
29thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem28 casensubj
30»»PUNCT_28 casepunct
31,,PUNCT_33 failspunct
32««PUNCT_33 failspunct
33failsfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 circumstancesconj
34totoADP_33 failsadvmod
35»»PUNCT_33 failspunct
36,,PUNCT_38 otherpunct
37««PUNCT_38 otherpunct
38otherotherADJDegree=Pos33 failsparataxis
39thanthanADP_40 »case
40»»PUNCT_38 otherpunct
41..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe exam voicevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2mean in a quotepresentnovn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3not is a in a quotepresentvoicethe casetree rules
4fail in a quotepresentthe exam voice not said herevn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

It shall not be baked with leaven. (Torah LEV.6.17, JPS 1917)

Sentence 1: It shall not be baked with leaven.

nsubj:passauxadvmodaux:passcaseoblpunctrootItPRONshallAUXnotPARTbeAUXbakedVERBwithADPleavenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 bakednsubj:pass
2shallshallAUXVerbForm=Fin5 bakedaux
3notnotPARTPolarity=Neg5 bakedadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 bakedaux:pass
5bakedbakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithADP_7 leavencase
7leavenleavenNOUNNumber=Sing5 bakedobl
8..PUNCT_5 bakedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not bakeshall · passiveItwith leavenvn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with leaven=Instrument

Sentence 2: (Torah LEV.6.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.6.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.6.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.6.17compound
3LEV.6.17LEV.6.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.6.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.6.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Notwithstanding the sons of Korah died not. (Torah NUM.26.11, JPS 1917)

Sentence 1: Notwithstanding the sons of Korah died not.

csubjdetobjcasenmodadvmodpunctrootNotwithstandingVERBtheDETsonsNOUNofADPKorahPROPNdiedVERBnotPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotwithstandingnotwithstandVERBVerbForm=Ger6 diedcsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
3sonssonNOUNNumber=Plur1 Notwithstandingobj
4ofofADP_5 Korahcase
5KorahKorahPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
6dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7notnotPARTPolarity=Neg6 diedadvmod
8..PUNCT_6 diedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1notwithstandgerundthe sons of Korahtree rules
2not diepastNotwithstandingvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 2: (Torah NUM.26.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.26.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.26.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.26.11compound
3NUM.26.11NUM.26.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.26.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.26.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thou shalt not eat any abominable thing. (Torah DEU.14.3, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not eat any abominable thing.

nsubjauxadvmoddetamodobjpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTeatVERBanyDETabominableADJthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 eatnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 eataux
3notnotPARTPolarity=Neg4 eatadvmod
4eateatVERBVerbForm=Infrootroot
5anyanyDETPronType=Ind7 thingdet
6abominableabominableADJDegree=Pos7 thingamod
7thingthingNOUNNumber=Sing4 eatobj
8..PUNCT_4 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not eatshallThouany abominable thingvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.14.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.14.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.14.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.14.3compound
3DEU.14.3DEU.14.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.14.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.14.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

So his strength was not known. (Prophets JDG.16.9, JPS 1917)

Sentence 1: So his strength was not known.

advmodnmod:possnsubj:passaux:passadvmodpunctrootSoADVhisPRONstrengthNOUNwasAUXnotPARTknownVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 knownadvmod
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 strengthnmod:poss
3strengthstrengthNOUNNumber=Sing6 knownnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 knownaux:pass
5notnotPARTPolarity=Neg6 knownadvmod
6knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7..PUNCT_6 knownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowpast · passivehis strengthvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus

Sentence 2: (Prophets JDG.16.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.16.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.16.9JDG.16.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.16.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.16.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Is it not wheat harvest to-day? (Prophets 1SA.12.17, JPS 1917)

Sentence 1: Is it not wheat harvest to-day?

copnsubjadvmodcompoundcasepunctnmodpunctrootIsAUXitPRONnotPARTwheatNOUNharvestNOUNtoADP-PUNCTdayNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 harvestcop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 harvestnsubj
3notnotPARTPolarity=Neg5 harvestadvmod
4wheatwheatNOUNNumber=Sing5 harvestcompound
5harvestharvestNOUNNumber=Singrootroot
6totoADP_8 daycase
7--PUNCT_6 topunct
8daydayNOUNNumber=Sing5 harvestnmod
9??PUNCT_5 harvestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentitwheat harvestdaytree rules

Sentence 2: (Prophets 1SA.12.17, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.12.17NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.12.171SA.12.17NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.12.17conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

But he told not his father. (Prophets 1SA.14.1, JPS 1917)

Sentence 1: But he told not his father.

ccnsubjadvmodnmod:possiobjpunctrootButCCONJhePRONtoldVERBnotPARThisPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 toldcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4notnotPARTPolarity=Neg3 toldadvmod
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 fathernmod:poss
6fatherfatherNOUNNumber=Sing3 toldiobj
7..PUNCT_3 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertpasthehis fathervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent father=Recipient

Sentence 2: (Prophets 1SA.14.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.14.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.14.11SA.14.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.14.1conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Not quite: 2.

advmodadvmodpunctpunctrootNotPARTquiteADV:PUNCT2NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 quiteadvmod
2quitequiteADV_4 2advmod
3::PUNCT_2 quitepunct
422NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
5..PUNCT_4 2punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 8

Here the word «more» does not mean adding …

advmoddetnsubjpunctappospunctauxadvmodxcomppunctrootHereADVtheDETwordNOUN«PUNCTmoreADJ»PUNCTdoesAUXnotPARTmeanVERBaddingVERB…PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem3 wordadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Sing9 meannsubj
4««PUNCT_5 morepunct
5moremoreADJDegree=Cmp3 wordappos
6»»PUNCT_5 morepunct
7doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 meanaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 meanadvmod
9meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
10addingaddVERBVerbForm=Ger9 meanxcomp
11….PUNCT_9 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresent · do-supportthe wordvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2add speech: assert not said to happengerundthe word not said herevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Example 9

Tom did not eat any of the 6 cakes.

nsubjauxadvmodobjcasedetnummodnmodpunctrootTomPROPNdidAUXnotPARTeatVERBanyDETofADPtheDET6NUMcakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing4 eatnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 eataux
3notnotPARTPolarity=Neg4 eatadvmod
4eateatVERBVerbForm=Infrootroot
5anyanyDETPronType=Ind4 eatobj
6ofofADP_9 cakescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cakesdet
866NUMNumForm=Digit NumType=Card9 cakesnummod
9cakescakeNOUNNumber=Plur5 anynmod
10..PUNCT_4 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not eatpast · do-supportTomanyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent any=Patient

Example 10

I am not sleepy.

nsubjcopadvmodpunctrootIPRONamAUXnotPARTsleepyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 sleepynsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sleepycop
3notnotPARTPolarity=Neg4 sleepyadvmod
4sleepysleepyADJDegree=Posrootroot
5..PUNCT_4 sleepypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentIsleepy propertytree rules

Example 11

It's not fair!

nsubjcopadvmodpunctrootItPRON'sAUXnotPARTfairADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 fairnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 faircop
3notnotPARTPolarity=Neg4 fairadvmod
4fairfairADJDegree=Posrootroot
5!!PUNCT_4 fairpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentItfair propertytree rules

Example 12

Do not run near the pool.

auxadvmodcasedetoblpunctrootDoAUXnotPARTrunVERBnearADPtheDETpoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 runaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 runadvmod
3runrunVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4nearnearADP_6 poolcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pooldet
6poolpoolNOUNNumber=Sing3 runobl
7..PUNCT_3 runpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not runimperative · do-supportyou not said herethe poolvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme near pool=Trajectory

Example 13

«Can I have a cookie?» «Not now.»

Sentence 1: «Can I have a cookie?»

punctauxnsubjdetobjpunctpunctroot«PUNCTCanAUXIPRONhaveVERBaDETcookieNOUN?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 havepunct
2CancanAUXVerbForm=Fin4 haveaux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 havensubj
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 cookiedet
6cookiecookieNOUNNumber=Sing4 haveobj
7??PUNCT_4 havepunct
8»»PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotecanIa cookievn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cookie=Patient

Sentence 2: «Not now.»

punctadvmodpunctpunctroot«PUNCTNotPARTnowADV.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 nowpunct
2NotnotPARTPolarity=Neg3 nowadvmod
3nownowADVPronType=Demrootroot
4..PUNCT_3 nowpunct
5»»PUNCT_3 nowpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

The bus has not come yet.

detnsubjauxadvmodadvmodpunctrootTheDETbusNOUNhasAUXnotPARTcomeVERByetADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 busdet
2busbusNOUNNumber=Sing5 comensubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 comeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 comeadvmod
5comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6yetyetADV_5 comeadvmod
7..PUNCT_5 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not comepresent · perfectthe busyetvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 15

That is not my bag.

nsubjcopadvmodnmod:posspunctrootThatPRONisAUXnotPARTmyPRONbagNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 bagnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bagcop
3notnotPARTPolarity=Neg5 bagadvmod
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 bagnmod:poss
5bagbagNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 bagpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentThatmy bagtree rules

Example 16

«Will you share?» «Not a chance.»

Sentence 1: «Will you share?»

punctauxnsubjpunctpunctroot«PUNCTWillAUXyouPRONshareVERB?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 sharepunct
2WillwillAUXVerbForm=Fin4 shareaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 sharensubj
4shareshareVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 sharepunct
6»»PUNCT_4 sharepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1share in a quotefutureyoutree rules

Sentence 2: «Not a chance.»

punctadvmoddetpunctpunctroot«PUNCTNotPARTaDETchanceNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 chancepunct
2NotnotPARTPolarity=Neg4 chanceadvmod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 chancedet
4chancechanceNOUNNumber=Singrootroot
5..PUNCT_4 chancepunct
6»»PUNCT_4 chancepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 17

«How was the test?» «Not bad, got 18.»

Sentence 1: «How was the test?»

punctadvmodcopdetpunctpunctroot«PUNCTHowADVwasAUXtheDETtestNOUN?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 testpunct
2HowhowADVPronType=Int5 testadvmod
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 testcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 testdet
5testtestNOUNNumber=Singrootroot
6??PUNCT_5 testpunct
7»»PUNCT_5 testpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepastthe testtree rules

Sentence 2: «Not bad, got 18.»

punctadvmodpunctconjobjpunctpunctroot«PUNCTNotPARTbadADJ,PUNCTgotVERB18NUM.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 badpunct
2NotnotPARTPolarity=Neg3 badadvmod
3badbadADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_5 gotpunct
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 badconj
61818NUMNumForm=Digit NumType=Card5 gotobj
7..PUNCT_3 badpunct
8»»PUNCT_3 badpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotepast18vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer 18=Stimulus

Example 18

Which of the following statements is not consistent with the established facts concerning the boiling of water?

The tree, 17 words
nsubjcasedetamodnmodcopadvmodcasedetamodoblacldetobjcasenmodpunctrootWhichPRONofADPtheDETfollowingVERBstatementsNOUNisAUXnotPARTconsistentADJwithADPtheDETestablishedVERBfactsNOUNconcerningVERBtheDETboilingNOUNofADPwaterNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel8 consistentnsubj
2ofofADP_5 statementscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 statementsdet
4followingfollowVERBVerbForm=Ger5 statementsamod
5statementsstatementNOUNNumber=Plur1 Whichnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 consistentcop
7notnotPARTPolarity=Neg8 consistentadvmod
8consistentconsistentADJDegree=Posrootroot
9withwithADP_12 factscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 factsdet
11establishedestablishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 factsamod
12factsfactNOUNNumber=Plur8 consistentobl
13concerningconcernVERBVerbForm=Ger12 factsacl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 boilingdet
15boilingboilingNOUNNumber=Sing13 concerningobj
16ofofADP_17 watercase
17waterwaterNOUNNumber=Sing15 boilingnmod
18??PUNCT_8 consistentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2not ispresentwith the established facts; consistent propertytree rules
3establishparticiplevn indicate-78-1-1 «NP V NP to be NP»: agent=Pivot
4concerngerundthe established facts not said herethe boiling of watervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus boiling=Experiencer

Example 19

One swallow does not make summer.

nummodnsubjauxadvmodobjpunctrootOneNUMswallowNOUNdoesAUXnotPARTmakeVERBsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 swallownummod
2swallowswallowNOUNNumber=Sing5 makensubj
3doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 makeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 makeadvmod
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6summersummerNOUNNumber=Sing5 makeobj
7..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makepresent · do-supportOne swallowsummervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/not/