Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / occur

occur

Who acts: you, someone, THU, Samaritans, tradition, Resh · What happens: happen, plan, find, exist, occur, come · To what, where: mind, Genesis, waste, tradition, Resh, single forms

«occur» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: occur in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To happen, especially without being planned.

markpunctadvmodmarkaux:passadvclpunctrootToPARThappenVERB,PUNCTespeciallyADVwithoutSCONJbeingAUXplannedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 happenmark
2happenhappenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_7 plannedpunct
4especiallyespeciallyADV_7 plannedadvmod
5withoutwithoutSCONJ_7 plannedmark
6beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part7 plannedaux:pass
7plannedplanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 happenadvcl
8..PUNCT_2 happenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happento-infinitivevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2plangerund · passiveespecially propertyvn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To be found or to exist somewhere.

markaux:passccmarkconjadvmodpunctrootToPARTbeAUXfoundVERBorCCONJtoPARTexistVERBsomewhereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 foundmark
2bebeAUXVerbForm=Inf3 foundaux:pass
3foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ororCCONJ_6 existcc
5totoPART_6 existmark
6existexistVERBVerbForm=Inf3 foundconj
7somewheresomewhereADVPronType=Ind6 existadvmod
8..PUNCT_3 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findto-infinitive · passivevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»
2existto-infinitivesomewhere propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

occur to someone: to come into someone's mind.

caseoblpunctmarkconjcasenmod:posscaseoblpunctrootoccurVERBtoADPsomeonePRON:PUNCTtoPARTcomeVERBintoADPsomeonePRON'sPARTmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1occuroccurVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoADP_3 someonecase
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 occurobl
4::PUNCT_6 comepunct
5totoPART_6 comemark
6comecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 occurconj
7intointoADP_10 mindcase
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 mindnmod:poss
9's'sPART_8 someonecase
10mindmindNOUNNumber=Sing6 comeobl
11..PUNCT_1 occurpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1occurimperativeyou not said hereto someonevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2cometo-infinitiveyou not said heresomeone's mindvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into mind=Initial_Location
3mindsomeonenom mind «cognition transitive»: poss=agent

Example 1

THU and BHU ; these two words occur in Genesis i. 2, and are translated '' waste and void." (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: THU and BHU ; these two words occur in Genesis i. 2, and are translated '' waste and void."

The tree, 17 words
nsubjccconjpunctdetnummodnsubjcaseobldepflatpunctccaux:passadvclpunctobjccconjpunctpunctrootTHUPROPNandCCONJBHUPROPN;PUNCTtheseDETtwoNUMwordsNOUNoccurVERBinADPGenesisPROPNi.X2NUM,PUNCTandCCONJareAUXtranslatedVERB''PUNCTwasteNOUNandCCONJvoidNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1THUThursdayPROPNNumber=Sing8 occurnsubj
2andandCCONJ_3 BHUcc
3BHUBHUPROPNNumber=Sing1 THUconj
4;;PUNCT_8 occurpunct
5thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem7 wordsdet
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 wordsnummod
7wordswordNOUNNumber=Plur8 occurnsubj
8occuroccurVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9ininADP_10 Genesiscase
10GenesisGenesisPROPNNumber=Sing8 occurobl
11i.i.XForeign=Yes10 Genesisdep
1222NUMNumForm=Digit NumType=Card11 i.flat
13,,PUNCT_16 translatedpunct
14andandCCONJ_16 translatedcc
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 translatedaux:pass
16translatedtranslateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 occuradvcl
17''''PUNCT_18 wastepunct
18wastewasteNOUNNumber=Sing16 translatedobj
19andandCCONJ_20 voidcc
20voidvoidNOUNNumber=Sing18 wasteconj
21..PUNCT_16 translatedpunct
22""PUNCT_16 translatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1occurpresentTHU and BHUGenesisvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in genesis=Location
2translatepresent · passiveTHU and BHU not said herewaste and voidvn turn-26.6.1 «NP V NP»: waste=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The Samaritans still to this day preserve a tradition allowing Resh to occur in both single and double forms, bearing a distinction comparable to the difference between the Spanish single r of pero and double rr of perro.] Taw-Thaw. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The Samaritans still to this day preserve a tradition allowing Resh to occur in both single and double forms, bearing a distinction comparable to the difference between the Spanish single r of pero and double rr of perro.]

The tree, 38 words
detnsubjadvmodcasedetobldetobjaclobjmarkxcompcasecc:preconjamodccconjoblpunctadvcldetobjxcompcasedetoblcasedetamodamodnmodcasenmodccamodconjcasenmodpunctpunctrootTheDETSamaritansPROPNstillADVtoADPthisDETdayNOUNpreserveVERBaDETtraditionNOUNallowingVERBReshPROPNtoPARToccurVERBinADPbothCCONJsingleADJandCCONJdoubleADJformsNOUN,PUNCTbearingVERBaDETdistinctionNOUNcomparableADJtoADPtheDETdifferenceNOUNbetweenADPtheDETSpanishADJsingleADJrNOUNofADPperoNOUNandCCONJdoubleADJrrNOUNofADPperroNOUN.PUNCT]PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Samaritansdet
2SamaritansSamaritanPROPNNumber=Plur7 preservensubj
3stillstillADV_7 preserveadvmod
4totoADP_6 daycase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing7 preserveobl
7preservepreserveVERBVerbForm=Infrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 traditiondet
9traditiontraditionNOUNNumber=Sing7 preserveobj
10allowingallowVERBVerbForm=Ger9 traditionacl
11ReshReshPROPNNumber=Sing10 allowingobj
12totoPART_13 occurmark
13occuroccurVERBVerbForm=Inf10 allowingxcomp
14ininADP_19 formscase
15bothbothCCONJ_16 singlecc:preconj
16singlesingleADJDegree=Pos19 formsamod
17andandCCONJ_18 doublecc
18doubledoubleADJDegree=Pos16 singleconj
19formsformNOUNNumber=Plur13 occurobl
20,,PUNCT_21 bearingpunct
21bearingbearVERBTense=Pres VerbForm=Part7 preserveadvcl
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 distinctiondet
23distinctiondistinctionNOUNNumber=Sing21 bearingobj
24comparablecomparableADJDegree=Pos21 bearingxcomp
25totoADP_27 differencecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 differencedet
27differencedifferenceNOUNNumber=Sing24 comparableobl
28betweenbetweenADP_32 rcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 rdet
30SpanishSpanishADJDegree=Pos32 ramod
31singlesingleADJDegree=Pos32 ramod
32rrNOUNNumber=Sing27 differencenmod
33ofofADP_34 perocase
34peroperoNOUNNumber=Sing32 rnmod
35andandCCONJ_37 rrcc
36doubledoubleADJDegree=Pos37 rramod
37rrrrNOUNNumber=Sing32 rconj
38ofofADP_39 perrocase
39perroperroNOUNNumber=Sing37 rrnmod
40..PUNCT_7 preservepunct
41]]PUNCT_7 preservepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preserveinfinitivethe Samaritansa traditionstill; dayvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent tradition=Beneficiary
2allowgerunda tradition not said hereReshvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer resh=Beneficiary clause=Eventuality
3occur not said to happento-infinitiveResh not said heresingle formsvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in form=Location
4beargerundthe Samaritans not said herea distinctioncomparable propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent distinction=Patient

Sentence 2: Taw-Thaw.

punctflatpunctrootTawPROPN-PUNCTThawPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TawTawPROPNNumber=Singrootroot
2--PUNCT_3 Thawpunct
3ThawThawPROPNNumber=Sing1 Tawflat
4..PUNCT_1 Tawpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The quoted title was given to the treatise apparently because of the following passage occurring therein: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 28 words
detamodnsubj:passaux:passcasedetobladvmodcasefixeddetamodoblacladvmodpunctpunctnmodpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctrootTheDETquotedVERBtitleNOUNwasAUXgivenVERBtoADPtheDETtreatiseNOUNapparentlyADVbecauseADPofADPtheDETfollowingVERBpassageNOUNoccurringVERBthereinADV:PUNCT(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 titledet
2quotedquoteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 titleamod
3titletitleNOUNNumber=Sing5 givennsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 givenaux:pass
5givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_8 treatisecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treatisedet
8treatisetreatiseNOUNNumber=Sing5 givenobl
9apparentlyapparentlyADV_5 givenadvmod
10becausebecauseADPExtPos=ADP14 passagecase
11ofofADP_10 becausefixed
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 passagedet
13followingfollowVERBVerbForm=Ger14 passageamod
14passagepassageNOUNNumber=Sing5 givenobl
15occurringoccurVERBVerbForm=Ger14 passageacl
16thereinthereinADV_15 occurringadvmod
17::PUNCT_19 Mordellpunct
18((PUNCT_19 Mordellpunct
19MordellMordellPROPNNumber=Sing14 passagenmod
20,,PUNCT_22 Originpunct
21ThetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Origindet
22OriginOriginPROPNNumber=Sing19 Mordellappos
23ofofADP_24 Letterscase
24LettersletterNOUNNumber=Plur22 Originnmod
25andandCCONJ_26 Numeralscc
26NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur24 Lettersconj
27accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part29 Sefercase
28totoADP_27 accordingfixed
29SeferSeferPROPNNumber=Sing19 Mordellnmod
30YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing29 Seferflat
31((PUNCT_32 1914punct
3219141914NUMNumForm=Digit NumType=Card19 Mordelllist
33))))PUNCT_32 1914punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1quote speech: otherparticiplevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
2givepast · passivethe quoted titlethe treatisebecause the following passage Mordell accord Sefer; apparently propertyvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to treatise=Recipient
3followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4occurgerundthe following passage Mordell accord Sefer not said heretherein propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

Accidents often occur in the kitchen.

nsubjadvmodcasedetoblpunctrootAccidentsNOUNoftenADVoccurVERBinADPtheDETkitchenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccidentsaccidentNOUNNumber=Plur3 occurnsubj
2oftenoftenADV_3 occuradvmod
3occuroccurVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 kitchencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kitchendet
6kitchenkitchenNOUNNumber=Sing3 occurobl
7..PUNCT_3 occurpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1occurpresentAccidentsthe kitchenoften propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in kitchen=Location

Example 5

How many times does the letter e occur in "sheep"?

advmodamodnsubjdetcompoundnsubjccompcasepunctoblpunctpunctrootHowADVmanyADJtimesNOUNdoesVERBtheDETletterNOUNeNOUNoccurVERBinADP"PUNCTsheepNOUN"PUNCT?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 timesamod
3timestimeNOUNNumber=Plur4 doesnsubj
4doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 edet
6letterletterNOUNNumber=Sing7 ecompound
7eeNOUNNumber=Sing8 occurnsubj
8occuroccurVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doesccomp
9ininADP_11 sheepcase
10""PUNCT_11 sheeppunct
11sheepsheepNOUNNumber=Sing8 occurobl
12""PUNCT_11 sheeppunct
13??PUNCT_4 doespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentmany timestree rules
2occurpresentthe letter ein sheepvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in sheep=Location

Example 6

Earthquakes occur where plates meet.

nsubjadvmodnsubjadvclpunctrootEarthquakesNOUNoccurVERBwhereADVplatesNOUNmeetVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EarthquakesearthquakeNOUNNumber=Plur2 occurnsubj
2occuroccurVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3wherewhereADVPronType=Rel5 meetadvmod
4platesplateNOUNNumber=Plur5 meetnsubj
5meetmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 occuradvcl
6..PUNCT_2 occurpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1occurpresentEarthquakesvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2meetpresentplatesvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

It occurred to me that I had left my bag at school.

nsubjcaseoblmarknsubjauxadvclnmod:possobjcaseoblpunctrootItPRONoccurredVERBtoADPmePRONthatSCONJIPRONhadAUXleftVERBmyPRONbagNOUNatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 occurrednsubj
2occurredoccurVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 mecase
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 occurredobl
5thatthatSCONJ_8 leftmark
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 leftnsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 leftaux
8leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part2 occurredadvcl
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 bagnmod:poss
10bagbagNOUNNumber=Sing8 leftobj
11atatADP_12 schoolcase
12schoolschoolNOUNNumber=Sing8 leftobl
13..PUNCT_2 occurredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1occurpastItmevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2leavepast · perfectImy bagschoolvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent bag=Theme at school=Location

Example 8

This kind of frog occurs only in the rainforest.

detnsubjcasenmodadvmodcasedetobjpunctrootThisDETkindNOUNofADPfrogNOUNoccursVERBonlyADVinADPtheDETrainforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 kinddet
2kindkindNOUNNumber=Sing5 occursnsubj
3ofofADP_4 frogcase
4frogfrogNOUNNumber=Sing2 kindnmod
5occursoccurVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6onlyonlyADV_9 rainforestadvmod
7ininADP_9 rainforestcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 rainforestdet
9rainforestrainforestNOUNNumber=Sing5 occursobj
10..PUNCT_5 occurspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1occurpresentthis kind of frogthe rainforesttree rules

Example 9

The storm occurred during the night.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETstormNOUNoccurredVERBduringADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stormdet
2stormstormNOUNNumber=Sing3 occurrednsubj
3occurredoccurVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4duringduringADP_6 nightcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 nightdet
6nightnightNOUNNumber=Sing3 occurredobl
7..PUNCT_3 occurredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1occurpastthe stormnightvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/occur/