Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / ointment

ointment

Who acts: woman, Ointment, He, her, ointments, name · What happens: rub, heal, perfume, use, anoint, pour · To what, where: smooth greasy cream, skin, cuts, Oil, Bible story, precious ointment

«ointment» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ointment in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A smooth, greasy cream rubbed on the skin to heal cuts, burns, rashes or sore places.

The tree, 16 words
detamodpunctamodaclcasedetoblmarkadvclobjpunctconjpunctconjccamodconjpunctrootADETsmoothADJ,PUNCTgreasyADJcreamNOUNrubbedVERBonADPtheDETskinNOUNtoPARThealVERBcutsNOUN,PUNCTburnsNOUN,PUNCTrashesNOUNorCCONJsoreADJplacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 creamdet
2smoothsmoothADJDegree=Pos5 creamamod
3,,PUNCT_2 smoothpunct
4greasygreasyADJDegree=Pos5 creamamod
5creamcreamNOUNNumber=Singrootroot
6rubbedrubVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 creamacl
7ononADP_9 skincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skindet
9skinskinNOUNNumber=Sing6 rubbedobl
10totoPART_11 healmark
11healhealVERBVerbForm=Inf6 rubbedadvcl
12cutscutNOUNNumber=Plur11 healobj
13,,PUNCT_14 burnspunct
14burnsburnNOUNNumber=Plur12 cutsconj
15,,PUNCT_16 rashespunct
16rashesrashNOUNNumber=Plur12 cutsconj
17ororCCONJ_19 placescc
18soresoreADJDegree=Pos19 placesamod
19placesplaceNOUNNumber=Plur12 cutsconj
20..PUNCT_5 creampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rubparticiplea smooth greasy cream not said herethe skinvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme on skin=Destination
2healto-infinitivecuts and burns and rashes or sore placesvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent cut=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible, church — kept apart, not parsed.

Oil or perfumed oil used for anointing, as in the Bible story where a woman pours precious ointment on Jesus's head.

The tree, 22 words
nsubj:passccamodconjmarkadvclpunctcasecasedetcompoundobjadvmoddetnsubjadvclamodobjcasenmod:posscaseoblpunctrootOilNOUNorCCONJperfumedVERBoilNOUNusedVERBforSCONJanointingVERB,PUNCTasADPinADPtheDETBiblePROPNstoryNOUNwhereADVaDETwomanNOUNpoursVERBpreciousADJointmentNOUNonADPJesusPROPN'sPARTheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OiloilNOUNNumber=Sing5 usednsubj:pass
2ororCCONJ_4 oilcc
3perfumedperfumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 oilamod
4oiloilNOUNNumber=Sing1 Oilconj
5useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6forforSCONJ_7 anointingmark
7anointinganointVERBTense=Pres VerbForm=Part5 usedadvcl
8,,PUNCT_13 storypunct
9asasADP_13 storycase
10ininADP_13 storycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 storydet
12BibleBiblePROPNNumber=Sing13 storycompound
13storystoryNOUNNumber=Sing7 anointingobj
14wherewhereADVPronType=Rel17 poursadvmod
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 womandet
16womanwomanNOUNNumber=Sing17 poursnsubj
17pourspourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 storyadvcl
18preciouspreciousADJDegree=Pos19 ointmentamod
19ointmentointmentNOUNNumber=Sing17 poursobj
20ononADP_23 headcase
21JesusJesusPROPNNumber=Sing23 headnmod:poss
22's'sPART_21 Jesuscase
23headheadNOUNNumber=Sing17 poursobl
24..PUNCT_5 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perfumeparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
2useparticiple · passiveOil or perfumed oilvn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient
3anointgerundthe Bible storyvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent story=Theme
4pourpresenta womanprecious ointmentJesus's headvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent ointment=Patient

Example 1

Ointment and perfume rejoice the heart; so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. (Writings PRO.27.9, JPS 1917)

Sentence 1: Ointment and perfume rejoice the heart; so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

The tree, 18 words
nsubjccconjdetobjpunctadvmodconjdetobjcasedetnmod:posscasenmodcaseamodoblpunctrootOintmentNOUNandCCONJperfumeNOUNrejoiceVERBtheDETheartNOUN;PUNCTsoADVdothVERBtheDETsweetnessNOUNofADPaDETmanNOUN'sPARTfriendNOUNbyADPheartyADJcounselNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OintmentointmentNOUNNumber=Sing4 rejoicensubj
2andandCCONJ_3 perfumecc
3perfumeperfumeNOUNNumber=Sing1 Ointmentconj
4rejoicerejoiceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heartdet
6heartheartNOUNNumber=Sing4 rejoiceobj
7;;PUNCT_9 dothpunct
8sosoADV_9 dothadvmod
9dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 rejoiceconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sweetnessdet
11sweetnesssweetnessNOUNNumber=Sing9 dothobj
12ofofADP_16 friendcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 mandet
14manmanNOUNNumber=Sing16 friendnmod:poss
15's'sPART_14 mancase
16friendfriendNOUNNumber=Sing11 sweetnessnmod
17bybyADP_19 counselcase
18heartyheartyADJDegree=Pos19 counselamod
19counselcounselNOUNNumber=Sing9 dothobl
20..PUNCT_4 rejoicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rejoicepresentOintment and perfumethe hearttree rules
2dopresentOintment and perfume not said herethe sweetness of a man's friendby hearty counselvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent sweetness=Eventuality

Sentence 2: (Writings PRO.27.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.27.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.27.9PRO.27.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.27.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.27.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He that would hide her hideth the wind, and the ointment of his right hand betrayeth itself. (Writings PRO.27.16, JPS 1917)

Sentence 1: He that would hide her hideth the wind, and the ointment of his right hand betrayeth itself.

The tree, 17 words
nsubjnsubjauxnsubjccompdetobjpunctccdetnsubjcasenmod:possamodnmodconjobjpunctrootHePRONthatPRONwouldAUXhideVERBherPRONhidethVERBtheDETwindNOUN,PUNCTandCCONJtheDETointmentNOUNofADPhisPRONrightADJhandNOUNbetrayethVERBitselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hidensubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 hidensubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 hideaux
4hidehideVERBVerbForm=Infrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 hidethnsubj
6hidethhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 hideccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 winddet
8windwindNOUNNumber=Sing6 hidethobj
9,,PUNCT_17 betrayethpunct
10andandCCONJ_17 betrayethcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 ointmentdet
12ointmentointmentNOUNNumber=Sing17 betrayethnsubj
13ofofADP_16 handcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 handnmod:poss
15rightrightADJDegree=Pos16 handamod
16handhandNOUNNumber=Sing12 ointmentnmod
17betrayethbetrayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 hideconj
18itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 betrayethobj
19..PUNCT_4 hidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidewouldHetree rules
2hidepresenther = shethe windvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent wind=Patient
3betraypresentthe ointment of ointment's right handwindtree rules

Sentence 2: (Writings PRO.27.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.27.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.27.16PRO.27.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.27.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.27.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thine ointments have a goodly fragrance; thy name is as ointment poured forth; therefore do the maidens love thee. (Writings SNG.1.3, JPS 1917)

Sentence 1: Thine ointments have a goodly fragrance; thy name is as ointment poured forth; therefore do the maidens love thee.

The tree, 19 words
nmod:possnsubjdetamodobjpunctnmod:possnsubjcopcaseparataxisacladvmodpunctadvmodconjdetnsubjccompobjpunctrootThinePRONointmentsNOUNhaveVERBaDETgoodlyADJfragranceNOUN;PUNCTthyPRONnameNOUNisAUXasADPointmentNOUNpouredVERBforthADV;PUNCTthereforeADVdoVERBtheDETmaidensNOUNloveVERBtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch2 ointmentsnmod:poss
2ointmentsointmentNOUNNumber=Plur3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 fragrancedet
5goodlygoodlyADJDegree=Pos6 fragranceamod
6fragrancefragranceNOUNNumber=Sing3 haveobj
7;;PUNCT_12 ointmentpunct
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 namenmod:poss
9namenameNOUNNumber=Sing12 ointmentnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 ointmentcop
11asasADP_12 ointmentcase
12ointmentointmentNOUNNumber=Sing3 haveparataxis
13pouredpourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 ointmentacl
14forthforthADV_13 pouredadvmod
15;;PUNCT_17 dopunct
16thereforethereforeADV_17 doadvmod
17dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 haveconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 maidensdet
19maidensmaidenNOUNNumber=Plur20 lovensubj
20loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 doccomp
21theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 loveobj
22..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentThine ointmentsa goodly fragrancevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fragrance=Patient
2ispresentthy nameas ointmenttree rules
3pourparticipleointment not said hereforth propertyvn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
4dopresentThine ointments not said heretherefore propertytree rules
5lovepresentthe maidenstheevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thou=Stimulus
6namethynom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings SNG.1.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.1.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.1.3SNG.1.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.1.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.1.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Mum put some ointment on my grazed knee.

nsubjdetobjcasenmod:possamodoblpunctrootMumNOUNputVERBsomeDETointmentNOUNonADPmyPRONgrazedVERBkneeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 putnsubj
2putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3somesomeDETPronType=Ind4 ointmentdet
4ointmentointmentNOUNNumber=Sing2 putobj
5ononADP_8 kneecase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 kneenmod:poss
7grazedgrazeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 kneeamod
8kneekneeNOUNNumber=Sing2 putobl
9..PUNCT_2 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastMumsome ointmentmy grazed kneevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent ointment=Theme on knee=Destination
2grazeparticiplevn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Example 5

The doctor gave me an ointment for the rash.

detnsubjiobjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETdoctorNOUNgaveVERBmePRONanDETointmentNOUNforADPtheDETrashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 gaveiobj
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 ointmentdet
6ointmentointmentNOUNNumber=Sing3 gaveobj
7forforADP_9 rashcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 rashdet
9rashrashNOUNNumber=Sing3 gaveobl
10..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe doctora ointmentmefor the rashvn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent i=Recipient ointment=Theme for rash=Asset

Example 6

Rub the ointment in gently.

detobjcaseoblpunctrootRubVERBtheDETointmentNOUNinADPgentlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RubrubVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ointmentdet
3ointmentointmentNOUNNumber=Sing1 Rubobj
4ininADP_5 gentlycase
5gentlygentlyADV_1 Rubobl
6..PUNCT_1 Rubpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rubimperativeyou not said herethe ointmentvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent ointment=Theme in gently=Destination

Example 7

The only fly in the ointment was the rain.

detamodnsubjcasedetnmodcopdetpunctrootTheDETonlyADJflyNOUNinADPtheDETointmentNOUNwasAUXtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flydet
2onlyonlyADJDegree=Pos3 flyamod
3flyflyNOUNNumber=Sing9 rainnsubj
4ininADP_6 ointmentcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ointmentdet
6ointmentointmentNOUNNumber=Sing3 flynmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 raincop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 raindet
9rainrainNOUNNumber=Singrootroot
10..PUNCT_9 rainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe only fly in the ointmentthe raintree rules

Example 8

In the Bible a woman poured precious ointment on Jesus.

casedetobldetnsubjamodamodcasenmodpunctrootInADPtheDETBiblePROPNaDETwomanNOUNpouredVERBpreciousADJointmentNOUNonADPJesusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing8 ointmentobl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 womandet
5womanwomanNOUNNumber=Sing8 ointmentnsubj
6pouredpourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 ointmentamod
7preciouspreciousADJDegree=Pos8 ointmentamod
8ointmentointmentNOUNNumber=Singrootroot
9ononADP_10 Jesuscase
10JesusJesusPROPNNumber=Sing8 ointmentnmod
11..PUNCT_8 ointmentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pourparticiplevn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source

Example 9

Keep the ointment out of your eyes.

detobjcasecasenmod:possoblpunctrootKeepVERBtheDETointmentNOUNoutADPofADPyourPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ointmentdet
3ointmentointmentNOUNNumber=Sing1 Keepobj
4outoutADP_7 eyescase
5ofofADP_7 eyescase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 eyesnmod:poss
7eyeseyeNOUNNumber=Plur1 Keepobl
8..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe ointmentyour eyesvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent ointment=Theme out eye=Location

Example 10

But then this wonderful ointment could not be bought at a chemist's.

ccadvmoddetamodnsubj:passauxadvmodaux:passcasedetoblcasepunctrootButCCONJthenADVthisDETwonderfulADJointmentNOUNcouldAUXnotPARTbeAUXboughtVERBatADPaDETchemistNOUN'sPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_9 boughtcc
2thenthenADVPronType=Dem9 boughtadvmod
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 ointmentdet
4wonderfulwonderfulADJDegree=Pos5 ointmentamod
5ointmentointmentNOUNNumber=Sing9 boughtnsubj:pass
6couldcouldAUXVerbForm=Fin9 boughtaux
7notnotPARTPolarity=Neg9 boughtadvmod
8bebeAUXVerbForm=Inf9 boughtaux:pass
9boughtbuyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10atatADP_12 chemistcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 chemistdet
12chemistchemistNOUNNumber=Sing9 boughtobl
13's'sPART_12 chemistcase
14..PUNCT_9 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not buycould · passivethis wonderful ointmenta chemistthenvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: subject=Theme at chemist=Asset

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/ointment/