Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / operation

operation

Who acts: operation, way, doctor, second Path, Administrative Intelligence, Path · What happens: be, work, add, subtract, multiply, divide · To what, where: way, maths, something, body, planned piece, work · Speech: someone speaks here

«operation» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: operation in the Judaism dictionary.

Meaning 1

In maths, an operation is a way of working with numbers: add, subtract, multiply or divide.

The tree, 16 words
caseoblpunctdetnsubjcopdetmarkaclcaseoblpunctparataxispunctconjpunctconjccconjpunctrootInADPmathsNOUN,PUNCTanDEToperationNOUNisAUXaDETwayNOUNofSCONJworkingVERBwithADPnumbersNOUN:PUNCTaddVERB,PUNCTsubtractVERB,PUNCTmultiplyVERBorCCONJdivideVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 mathscase
2mathsmathNOUNNumber=Plur8 wayobl
3,,PUNCT_2 mathspunct
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 operationdet
5operationoperationNOUNNumber=Sing8 waynsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 waycop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 waydet
8waywayNOUNNumber=Singrootroot
9ofofSCONJ_10 workingmark
10workingworkVERBVerbForm=Ger8 wayacl
11withwithADP_12 numberscase
12numbersnumberNOUNNumber=Plur10 workingobl
13::PUNCT_14 addpunct
14addaddVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 wayparataxis
15,,PUNCT_16 subtractpunct
16subtractsubtractVERBMood=Imp VerbForm=Fin14 addconj
17,,PUNCT_18 multiplypunct
18multiplymultiplyVERBMood=Imp VerbForm=Fin14 addconj
19ororCCONJ_20 dividecc
20dividedivideVERBMood=Imp VerbForm=Fin18 multiplyconj
21..PUNCT_8 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta operationa waymathstree rules
2workgerunda way not said herewith numbersvn cooperate-73.1-3 «NP V PP.co-agent PP.theme»: agent=Agent with number=Co-Agent
3add speech: assertinfinitivevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
4subtractinfinitivevn multiply-108-2 «NP V NP»: agent=Agent
5multiplyinfinitivevn birth-28.2-2 «NP V»: agent=Agent
6divideinfinitivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

An operation is when a doctor (a surgeon) fixes something inside the body.

The tree, 13 words
detnsubjcopdetnsubjpunctdetappospunctadvclobjcasedetnmodpunctrootAnDEToperationNOUNisAUXwhenADVaDETdoctorNOUN(PUNCTaDETsurgeonNOUN)PUNCTfixesVERBsomethingPRONinsideADPtheDETbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 operationdet
2operationoperationNOUNNumber=Sing4 whennsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 whencop
4whenwhenADVPronType=Introotroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 doctordet
6doctordoctorNOUNNumber=Sing11 fixesnsubj
7((PUNCT_9 surgeonpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 surgeondet
9surgeonsurgeonNOUNNumber=Sing6 doctorappos
10))PUNCT_9 surgeonpunct
11fixesfixVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 whenadvcl
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 fixesobj
13insideinsideADP_15 bodycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 bodydet
15bodybodyNOUNNumber=Sing12 somethingnmod
16..PUNCT_4 whenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta operationwhen propertytree rules
2fixpresenta doctorsomethingthe bodyvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent something=Patient

Meaning 3

An operation is a planned piece of work done by many people: a rescue operation.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetamodcasenmodaclcaseamodobl:agentpunctdetcompoundconjpunctrootAnDEToperationNOUNisAUXaDETplannedVERBpieceNOUNofADPworkNOUNdoneVERBbyADPmanyADJpeopleNOUN:PUNCTaDETrescueNOUNoperationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 operationdet
2operationoperationNOUNNumber=Sing6 piecensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 piecedet
5plannedplanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 pieceamod
6piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 workcase
8workworkNOUNNumber=Sing6 piecenmod
9donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 workacl
10bybyADP_12 peoplecase
11manymanyADJDegree=Pos12 peopleamod
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 doneobl:agent
13::PUNCT_16 operationpunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 operationdet
15rescuerescueNOUNNumber=Sing16 operationcompound
16operationoperationNOUNNumber=Sing6 piececonj
17..PUNCT_6 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1planparticiplevn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2is apresenta operationa planned piece and a rescue operationof worktree rules
3doparticiplework not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

The Thirty-second Path is the Administrative Intelligence, and it is so called because it directs and associates, in all their operations, the seven planets, even all of them in their own due courses. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: The Thirty-second Path is the Administrative Intelligence, and it is so called because it directs and associates, in all their operations, the seven planets, even all of them in their own due courses.

The tree, 34 words
detnummodpunctamodnsubjcopdetamodpunctccnsubj:passaux:passadvmodaclmarknsubjadvclccconjpunctcasedet:predetnmod:possoblpunctdetnummodconjpunctadvmodconjcasenmodcasenmod:possamodamodnmodpunctrootTheDETThirtyNUM-PUNCTsecondADJPathPROPNisAUXtheDETAdministrativeADJIntelligenceNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXsoADVcalledVERBbecauseSCONJitPRONdirectsVERBandCCONJassociatesNOUN,PUNCTinADPallDETtheirPRONoperationsNOUN,PUNCTtheDETsevenNUMplanetsNOUN,PUNCTevenADVallDETofADPthemPRONinADPtheirPRONownADJdueADJcoursesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Pathdet
2ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 secondnummod
3--PUNCT_2 Thirtypunct
4secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 Pathamod
5PathPathPROPNNumber=Sing9 Intelligencensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Intelligencecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Intelligencedet
8AdministrativeadministrativeADJDegree=Pos9 Intelligenceamod
9IntelligenceintelligenceNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_15 calledpunct
11andandCCONJ_15 calledcc
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 callednsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 calledaux:pass
14sosoADV_15 calledadvmod
15calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 Intelligenceacl
16becausebecauseSCONJ_18 directsmark
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 directsnsubj
18directsdirectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 calledadvcl
19andandCCONJ_20 associatescc
20associatesassociateNOUNNumber=Plur18 directsconj
21,,PUNCT_25 operationspunct
22ininADP_25 operationscase
23allallDETPronType=Tot25 operationsdet:predet
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 operationsnmod:poss
25operationsoperationNOUNNumber=Plur15 calledobl
26,,PUNCT_29 planetspunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 planetsdet
28sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card29 planetsnummod
29planetsplanetNOUNNumber=Plur25 operationsconj
30,,PUNCT_32 allpunct
31evenevenADV_32 alladvmod
32allallDETPronType=Tot9 Intelligenceconj
33ofofADP_34 themcase
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 allnmod
35ininADP_39 coursescase
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 coursesnmod:poss
37ownownADJDegree=Pos39 coursesamod
38duedueADJDegree=Pos39 coursesamod
39coursescourseNOUNNumber=Plur32 allnmod
40..PUNCT_9 Intelligencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe second Paththe Administrative Intelligencetree rules
2callpresent · passivethe Administrative Intelligence not said herePathassociates's operations and the seven planetsvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3directpresentPathvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
4operateassociates = associatenom operation «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The Thirty-second Path is the Administrative Intel- ligence, and it is so called because it directs and asso- ciates in all their operations the seven planets, even all of them in their own due courses. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Thirty-second Path is the Administrative Intel- ligence, and it is so called because it directs and asso- ciates in all their operations the seven planets, even all of them in their own due courses.

The tree, 36 words
detnummodpunctamodnsubjcopdetamodcompoundpunctpunctccnsubj:passaux:passadvmodaclmarknsubjadvclcccompoundpunctconjcasedet:predetnmod:possnmoddetnummodnmodpunctadvmodconjcasenmodcasenmod:possamodamodnmodpunctrootTheDETThirtyNUM-PUNCTsecondADJPathPROPNisAUXtheDETAdministrativeADJIntelPROPN-PUNCTligenceNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXsoADVcalledVERBbecauseSCONJitPRONdirectsVERBandCCONJassoNOUN-PUNCTciatesNOUNinADPallDETtheirPRONoperationsNOUNtheDETsevenNUMplanetsNOUN,PUNCTevenADVallDETofADPthemPRONinADPtheirPRONownADJdueADJcoursesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Pathdet
2ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 secondnummod
3--PUNCT_2 Thirtypunct
4secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 Pathamod
5PathPathPROPNNumber=Sing11 ligencensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 ligencecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 ligencedet
8AdministrativeadministrativeADJDegree=Pos11 ligenceamod
9IntelIntelPROPNNumber=Sing11 ligencecompound
10--PUNCT_9 Intelpunct
11ligenceligenceNOUNNumber=Singrootroot
12,,PUNCT_17 calledpunct
13andandCCONJ_17 calledcc
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 callednsubj:pass
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 calledaux:pass
16sosoADV_17 calledadvmod
17calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 ligenceacl
18becausebecauseSCONJ_20 directsmark
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 directsnsubj
20directsdirectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 calledadvcl
21andandCCONJ_24 ciatescc
22assoassoNOUNNumber=Sing24 ciatescompound
23--PUNCT_22 assopunct
24ciatesciateNOUNNumber=Plur20 directsconj
25ininADP_28 operationscase
26allallDETPronType=Tot28 operationsdet:predet
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 operationsnmod:poss
28operationsoperationNOUNNumber=Plur24 ciatesnmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 planetsdet
30sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card31 planetsnummod
31planetsplanetNOUNNumber=Plur28 operationsnmod
32,,PUNCT_34 allpunct
33evenevenADV_34 alladvmod
34allallDETPronType=Tot31 planetsconj
35ofofADP_36 themcase
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 allnmod
37ininADP_41 coursescase
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 coursesnmod:poss
39ownownADJDegree=Pos41 coursesamod
40duedueADJDegree=Pos41 coursesamod
41coursescourseNOUNNumber=Plur34 allnmod
42..PUNCT_11 ligencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe second Paththe Administrative Intel ligencetree rules
2callpresent · passivethe Administrative Intel ligence not said herePathvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3directpresentPathvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
4operateciates = ciatenom operation «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Because they give no heed to the works of the LORD, nor to the operation of His hands; He will break them down and not build them up. (Writings PSA.28.5, JPS 1917)

Sentence 1: Because they give no heed to the works of the LORD, nor to the operation of His hands; He will break them down and not build them up.

The tree, 28 words
marknsubjadvcldetobjcasedetoblcasedetnmodpunctcccasedetoblcasenmod:possnmodpunctnsubjauxobjcompound:prtccadvmodconjobjcompound:prtpunctrootBecauseSCONJtheyPRONgiveVERBnoDETheedNOUNtoADPtheDETworksNOUNofADPtheDETLORDPROPN,PUNCTnorCCONJtoADPtheDEToperationNOUNofADPHisPRONhandsNOUN;PUNCTHePRONwillAUXbreakVERBthemPRONdownADPandCCONJnotPARTbuildVERBthemPRONupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_3 givemark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 givensubj
3givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 breakadvcl
4nonoDETPronType=Neg5 heeddet
5heedheedNOUNNumber=Sing3 giveobj
6totoADP_8 workscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 worksdet
8worksworkNOUNNumber=Plur3 giveobl
9ofofADP_11 LORDcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing8 worksnmod
12,,PUNCT_16 operationpunct
13nornorCCONJPolarity=Neg16 operationcc
14totoADP_16 operationcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 operationdet
16operationoperationNOUNNumber=Sing3 giveobl
17ofofADP_19 handscase
18HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 handsnmod:poss
19handshandNOUNNumber=Plur16 operationnmod
20;;PUNCT_3 givepunct
21HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 breaknsubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 breakaux
23breakbreakVERBVerbForm=Infrootroot
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 breakobj
25downdownADP_23 breakcompound:prt
26andandCCONJ_28 buildcc
27notnotPARTPolarity=Neg28 buildadvmod
28buildbuildVERBVerbForm=Inf23 breakconj
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 buildobj
30upupADP_28 buildcompound:prt
31..PUNCT_23 breakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresenttheyno heedthe works of the LORDto the operation of His handsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent heed=Theme to work=Recipient
2break downfutureHehands = handvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3not build upinfinitiveHe not said herehands = handvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer they=Patient
4workthe LORDnom work «act intransitive»: of=agent
5operateHis handsnom operation «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.28.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.28.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.28.5PSA.28.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.28.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.28.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the harp and the psaltery, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of the LORD, neither have they considered the operation of His hands. (Prophets ISA.5.12, JPS 1917)

Sentence 1: And the harp and the psaltery, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of the LORD, neither have they considered the operation of His hands.

The tree, 35 words
ccdetccdetconjpunctdetconjccdetconjpunctccconjpunctcopcasenmod:possconjpunctccnsubjparataxisadvmoddetobjcasedetnmodpunctcc:preconjconjnsubjccompdetobjcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJtheDETharpNOUNandCCONJtheDETpsalteryNOUN,PUNCTtheDETtabretNOUNandCCONJtheDETpipeNOUN,PUNCTandCCONJwineNOUN,PUNCTareAUXinADPtheirPRONfeastsNOUN;PUNCTbutCCONJtheyPRONregardVERBnotPARTtheDETworkNOUNofADPtheDETLORDPROPN,PUNCTneitherCCONJhaveVERBtheyPRONconsideredVERBtheDEToperationNOUNofADPHisPRONhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 harpcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 harpdet
3harpharpNOUNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_6 psalterycc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 psalterydet
6psalterypsalteryNOUNNumber=Sing3 harpconj
7,,PUNCT_9 tabretpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 tabretdet
9tabrettabretNOUNNumber=Sing3 harpconj
10andandCCONJ_12 pipecc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 pipedet
12pipepipeNOUNNumber=Sing9 tabretconj
13,,PUNCT_15 winepunct
14andandCCONJ_15 winecc
15winewineNOUNNumber=Sing9 tabretconj
16,,PUNCT_20 feastspunct
17arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 feastscop
18ininADP_20 feastscase
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 feastsnmod:poss
20feastsfeastNOUNNumber=Plur3 harpconj
21;;PUNCT_24 regardpunct
22butbutCCONJ_24 regardcc
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 regardnsubj
24regardregardVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 harpparataxis
25notnotPARTPolarity=Neg24 regardadvmod
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 workdet
27workworkNOUNNumber=Sing24 regardobj
28ofofADP_30 LORDcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 LORDdet
30LORDLORDPROPNNumber=Sing27 worknmod
31,,PUNCT_33 havepunct
32neitherneitherCCONJPolarity=Neg33 havecc:preconj
33havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 regardconj
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 considerednsubj
35consideredconsiderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 haveccomp
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 operationdet
37operationoperationNOUNNumber=Sing35 consideredobj
38ofofADP_40 handscase
39HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 handsnmod:poss
40handshandNOUNNumber=Plur37 operationnmod
41..PUNCT_3 harppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttabret's feaststree rules
2not regardpresentfeasts = feastthe work of the LORDvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent work=Theme
3havepresentfeasts = feast not said heretree rules
4considerpastfeasts = feastthe operation of His handsvn consider-29.9-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent operation=Attribute
5workthe LORDnom work «act intransitive»: of=agent
6operateHis handsnom operation «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets ISA.5.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.5.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.5.12ISA.5.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.5.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.5.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Today we practise all four operations together.

obl:unmarkednsubjadvmodnummodobjadvmodpunctrootTodayNOUNwePRONpractiseVERBallADVfourNUMoperationsNOUNtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TodaytodayNOUNNumber=Sing3 practiseobl:unmarked
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 practisensubj
3practisepractiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4allallADV_5 fouradvmod
5fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card6 operationsnummod
6operationsoperationNOUNNumber=Plur3 practiseobj
7togethertogetherADV_3 practiseadvmod
8..PUNCT_3 practisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1practisepresentwefour operationstodaytogether propertytree rules

Example 6

Which operation do we use here?

detnsubjauxnsubjadvmodpunctrootWhichDEToperationNOUNdoAUXwePRONuseVERBhereADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 operationdet
2operationoperationNOUNNumber=Sing5 usensubj
3dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 useaux
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 usensubj
5useuseVERBVerbForm=Infrootroot
6herehereADVPronType=Dem5 useadvmod
7??PUNCT_5 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · do-supportwhich operationherevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

This problem needs two operations.

detnsubjnummodobjpunctrootThisDETproblemNOUNneedsVERBtwoNUMoperationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 problemdet
2problemproblemNOUNNumber=Sing3 needsnsubj
3needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 operationsnummod
5operationsoperationNOUNNumber=Plur3 needsobj
6..PUNCT_3 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentthis problemtwo operationsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot operation=Theme

Example 8

Adding and subtracting are opposite operations.

csubjccconjcopamodpunctrootAddingVERBandCCONJsubtractingVERBareAUXoppositeADJoperationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddingaddVERBVerbForm=Ger6 operationscsubj
2andandCCONJ_3 subtractingcc
3subtractingsubtractVERBVerbForm=Ger1 Addingconj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 operationscop
5oppositeoppositeADJDegree=Pos6 operationsamod
6operationsoperationNOUNNumber=Plurrootroot
7..PUNCT_6 operationspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertgerundvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
2subtractgerundvn multiply-108-2 «NP V NP»: agent=Agent
3is apresentAddingopposite operationstree rules

Example 9

Grandpa had an operation on his knee.

nsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootGrandpaPROPNhadVERBanDEToperationNOUNonADPhisPRONkneeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 operationdet
4operationoperationNOUNNumber=Sing2 hadobj
5ononADP_7 kneecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 kneenmod:poss
7kneekneeNOUNNumber=Sing2 hadobl
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastGrandpaa operationGrandpa's kneevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent operation=Patient

Example 10

The doctors did the operation in the morning.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETdoctorsNOUNdidVERBtheDEToperationNOUNinADPtheDETmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctorsdet
2doctorsdoctorNOUNNumber=Plur3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 operationdet
5operationoperationNOUNNumber=Sing3 didobj
6ininADP_8 morningcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 morningdet
8morningmorningNOUNNumber=Sing3 didobl
9..PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe doctorsthe operationmorningvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent operation=Eventuality

Example 11

A big rescue operation found the lost hikers.

detamodcompoundnsubjdetamodobjpunctrootADETbigADJrescueNOUNoperationNOUNfoundVERBtheDETlostVERBhikersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 operationdet
2bigbigADJDegree=Pos4 operationamod
3rescuerescueNOUNNumber=Sing4 operationcompound
4operationoperationNOUNNumber=Sing5 foundnsubj
5foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hikersdet
7lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 hikersamod
8hikershikerNOUNNumber=Plur5 foundobj
9..PUNCT_5 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpasta big rescue operationthe lost hikersvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent hiker=Topic
2loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

Here is another instance of a life-giving operation of a double nature.

The tree, 13 words
copdetnsubjcasedetcompoundpunctamodnmodcasedetamodnmodpunctrootHereADVisAUXanotherDETinstanceNOUNofADPaDETlifeNOUN-PUNCTgivingVERBoperationNOUNofADPaDETdoubleADJnatureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Demrootroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Herecop
3anotheranotherDETPronType=Ind4 instancedet
4instanceinstanceNOUNNumber=Sing1 Herensubj
5ofofADP_10 operationcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 operationdet
7lifelifeNOUNNumber=Sing9 givingcompound
8--PUNCT_7 lifepunct
9givinggiveVERBVerbForm=Ger10 operationamod
10operationoperationNOUNNumber=Sing4 instancenmod
11ofofADP_14 naturecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 naturedet
13doubledoubleADJDegree=Pos14 natureamod
14naturenatureNOUNNumber=Sing10 operationnmod
15..PUNCT_1 Herepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentanother instance of a giving operation of a double naturehere propertytree rules
2givegerundvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3instancea giving operation of a double naturenom instance «event transitive»: of=patient
4operatea double naturenom operation «state transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/operation/