Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / outcast

outcast

Who acts: outcast, other people, you, thy, I, She · What happens: be, not accept, push out, give, make, hide · To what, where: person, group, counsel, shadow, midst, outcasts · Speech: someone speaks here

«outcast» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: outcast in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An outcast is a person who is not accepted by other people and is pushed out of a group or society.

The tree, 21 words
detnsubjcopdetnsubj:passaux:passadvmodacl:relclcaseamodobl:agentccaux:passconjcasecasedetoblccconjpunctrootAnDEToutcastNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhoPRONisAUXnotPARTacceptedVERBbyADPotherADJpeopleNOUNandCCONJisAUXpushedVERBoutADPofADPaDETgroupNOUNorCCONJsocietyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 outcastdet
2outcastoutcastNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel9 acceptednsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 acceptedaux:pass
8notnotPARTPolarity=Neg9 acceptedadvmod
9acceptedacceptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 personacl:relcl
10bybyADP_12 peoplecase
11otherotherADJDegree=Pos12 peopleamod
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 acceptedobl:agent
13andandCCONJ_15 pushedcc
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 pushedaux:pass
15pushedpushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 acceptedconj
16outoutADP_19 groupcase
17ofofADP_19 groupcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 groupdet
19groupgroupNOUNNumber=Sing15 pushedobl
20ororCCONJ_21 societycc
21societysocietyNOUNNumber=Sing19 groupconj
22..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta outcasta persontree rules
2not acceptpresent · passiveother peoplea personvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
3push outpresent · passiveother people not said herea group or societyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: group=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

'Give counsel, execute justice; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive. (Prophets ISA.16.3, JPS 1917)

Sentence 1: 'Give counsel, execute justice; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.

The tree, 23 words
punctobjpunctamodconjpunctadvclnmod:possobjcasedetoblcasedetoblcasedetnmodpunctconjdetobjpunctconjadvmoddetobjpunctroot'PUNCTGiveVERBcounselNOUN,PUNCTexecuteADJjusticeNOUN;PUNCTmakeVERBthyPRONshadowNOUNasADPtheDETnightNOUNinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETnoondayNOUN;PUNCThideVERBtheDEToutcastsNOUN;PUNCTbetrayVERBnotPARTtheDETfugitiveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Givepunct
2GivegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3counselcounselNOUNNumber=Sing2 Giveobj
4,,PUNCT_6 justicepunct
5executeexecuteADJDegree=Pos6 justiceamod
6justicejusticeNOUNNumber=Sing3 counselconj
7;;PUNCT_8 makepunct
8makemakeVERBVerbForm=Inf2 Giveadvcl
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 shadownmod:poss
10shadowshadowNOUNNumber=Sing8 makeobj
11asasADP_13 nightcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 nightdet
13nightnightNOUNNumber=Sing8 makeobl
14ininADP_16 midstcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 midstdet
16midstmidstNOUNNumber=Sing8 makeobl
17ofofADP_19 noondaycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 noondaydet
19noondaynoondayNOUNNumber=Sing16 midstnmod
20;;PUNCT_21 hidepunct
21hidehideVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Giveconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 outcastsdet
23outcastsoutcastNOUNNumber=Plur21 hideobj
24;;PUNCT_25 betraypunct
25betraybetrayVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Giveconj
26notnotPARTPolarity=Neg25 betrayadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 fugitivedet
28fugitivefugitiveNOUNNumber=Sing25 betrayobj
29..PUNCT_2 Givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveimperativeyou not said herecounsel and execute justicevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent counsel=Theme
2makeinfinitiveyou not said herethy shadowthe midst of the noondaynightvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset shadow=Product
3hideinfinitiveyou not said herethe outcastsvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent outcast=Patient
4not betrayinfinitiveyou not said herethe fugitivetree rules
5shadowthynom shadow «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets ISA.16.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.16.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.16.3ISA.16.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.16.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.16.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they have called thee an outcast: 'She is Zion, there is none that careth for her.' (Prophets JER.30.17, JPS 1917)

Sentence 1: For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they have called thee an outcast: 'She is Zion, there is none that careth for her.'

The tree, 35 words
marknsubjauxadvclobjcaseoblpunctccnsubjauxconjobjcasenmod:possoblpunctdetobjpunctmarknsubj:passauxparataxisobjdetxcomppunctpunctnsubjcopxcomppunctexplconjnsubjnsubjacl:relclcaseoblpunctpunctrootForSCONJIPRONwillAUXrestoreVERBhealthNOUNuntoADPtheePRON,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXhealVERBtheePRONofADPthyPRONwoundsNOUN,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPN;PUNCTbecauseSCONJtheyPRONhaveAUXcalledVERBtheePRONanDEToutcastADJ:PUNCT'PUNCTShePRONisAUXZionPROPN,PUNCTtherePRONisVERBnonePRONthatPRONcarethVERBforADPherPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 restoremark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 restorensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 restoreaux
4restorerestoreVERBVerbForm=Inf18 saithadvcl
5healthhealthNOUNNumber=Sing4 restoreobj
6untountoADP_7 theecase
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 restoreobl
8,,PUNCT_12 healpunct
9andandCCONJ_12 healcc
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 healnsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 healaux
12healhealVERBVerbForm=Inf4 restoreconj
13theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 healobj
14ofofADP_16 woundscase
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 woundsnmod:poss
16woundswoundNOUNNumber=Plur12 healobl
17,,PUNCT_18 saithpunct
18saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 LORDdet
20LORDLORDPROPNNumber=Sing18 saithobj
21;;PUNCT_25 calledpunct
22becausebecauseSCONJ_25 calledmark
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 callednsubj:pass
24havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 calledaux
25calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 saithparataxis
26theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 calledobj
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 outcastdet
28outcastoutcastADJDegree=Pos25 calledxcomp
29::PUNCT_33 Zionpunct
30''PUNCT_33 Zionpunct
31SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 Zionnsubj
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 Zioncop
33ZionZionPROPNNumber=Sing25 calledxcomp
34,,PUNCT_36 ispunct
35theretherePRONPronType=Dem36 isexpl
36isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 calledconj
37nonenonePRONPronType=Neg36 isnsubj
38thatthatPRONPronType=Rel39 carethnsubj
39carethcareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin37 noneacl:relcl
40forforADP_41 hercase
41hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 carethobl
42..PUNCT_18 saithpunct
43''PUNCT_18 saithpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restorefutureIhealthunto theevn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent health=Theme
2healfutureItheeof thy woundsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent thou=Patient
3say speech: assertpresentthe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
4callpresent · perfect · passivewounds = woundoutcast propertyvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: subject=Theme thou=Result
5is apresentSheZiontree rules
6bepresentnonetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7carepresentfor Zionvn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for she=Theme
8woundthynom wound «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JER.30.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.30.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.30.17JER.30.17PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.30.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.30.17flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Let mine outcasts dwell with thee; as for Moab, be thou a covert to him from the face of the spoiler.' For the extortion is at an end, spoiling ceaseth, they that trampled down are consumed out of the land; (Prophets ISA.16.4, JPS 1917)

Sentence 1: Let mine outcasts dwell with thee; as for Moab, be thou a covert to him from the face of the spoiler.'

The tree, 21 words
objnsubjparataxiscaseoblpunctcasefixedoblpunctcopobjdetparataxiscasenmodcasedetoblcasedetnmodpunctpunctrootLetVERBminePRONoutcastsNOUNdwellVERBwithADPtheePRON;PUNCTasADPforADPMoabPROPN,PUNCTbeAUXthouPRONaDETcovertNOUNtoADPhimPRONfromADPtheDETfaceNOUNofADPtheDETspoilerNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs1 Letobj
3outcastsoutcastNOUNNumber=Plur4 dwellnsubj
4dwelldwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Letparataxis
5withwithADP_6 theecase
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 dwellobl
7;;PUNCT_10 Moabpunct
8asasADPExtPos=ADP10 Moabcase
9forforADP_8 asfixed
10MoabMoabPROPNNumber=Sing1 Letobl
11,,PUNCT_12 bepunct
12bebeAUXVerbForm=Inf15 covertcop
13thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 beobj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 covertdet
15covertcovertNOUNNumber=Sing1 Letparataxis
16totoADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 covertnmod
18fromfromADP_20 facecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 facedet
20facefaceNOUNNumber=Sing1 Letobl
21ofofADP_23 spoilercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 spoilerdet
23spoilerspoilerNOUNNumber=Sing20 facenmod
24..PUNCT_1 Letpunct
25''PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said hereminethe face of the spoileras Moabvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent my=Theme
2dwellpresentoutcastswith theevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with thou=Location
3is ainfinitivea covertMoabtree rules

Sentence 2: For the extortion is at an end, spoiling ceaseth, they that trampled down are consumed out of the land; (Prophets ISA.16.4, JPS 1917)

The tree, 23 words
casedetoblcopcasedetpunctnsubjacl:relclpunctnsubjnsubj:passaclcompound:prtaux:passconjcasecasedetoblpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootForADPtheDETextortionNOUNisAUXatADPanDETendNOUN,PUNCTspoilingVERBceasethVERB,PUNCTtheyPRONthatPRONtrampledVERBdownADPareAUXconsumedVERBoutADPofADPtheDETlandNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.16.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 extortioncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 extortiondet
3extortionextortionNOUNNumber=Sing7 endobl
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 endcop
5atatADP_7 endcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 enddet
7endendNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_10 ceasethpunct
9spoilingspoilVERBVerbForm=Ger10 ceasethnsubj
10ceasethceaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 endacl:relcl
11,,PUNCT_17 consumedpunct
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 consumednsubj
13thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem17 consumednsubj:pass
14trampledtrampleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 thatacl
15downdownADP_14 trampledcompound:prt
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 consumedaux:pass
17consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 ceasethconj
18outoutADP_21 landcase
19ofofADP_21 landcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 landdet
21landlandNOUNNumber=Sing17 consumedobl
22;;PUNCT_24 Prophetspunct
23((PUNCT_24 Prophetspunct
24ProphetsprophetNOUNNumber=Plur7 endappos
25ISA.16.4ISA.16.4PROPNNumber=Sing24 Prophetsappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 ISA.16.4flat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 ISA.16.4flat
29))PUNCT_24 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentat a endfor the extortiontree rules
2spoilgerundvn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient
3ceasepresenta end not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality end=Eventuality
4trample downparticipletree rules
5consumepresent · passiveoutcasts = outcastthe landvn consume-66 «NP V NP»: subject=Asset

Example 4

The ugly duckling felt like an outcast.

detamodaclcasedetoblpunctrootTheDETuglyADJducklingNOUNfeltVERBlikeADPanDEToutcastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ducklingdet
2uglyuglyADJDegree=Pos3 ducklingamod
3ducklingducklingNOUNNumber=Singrootroot
4feltfeelVERBTense=Past VerbForm=Part3 ducklingacl
5likelikeADP_7 outcastcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 outcastdet
7outcastoutcastNOUNNumber=Sing4 feltobl
8..PUNCT_3 ducklingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelparticiplethe ugly duckling not said herelike a outcastvn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent like outcast=Theme

Example 5

Nobody should be made an outcast at school.

nsubj:passauxaux:passdetxcompcaseoblpunctrootNobodyPRONshouldAUXbeAUXmadeVERBanDEToutcastADJatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg4 madensubj:pass
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 madeaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 madeaux:pass
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 outcastdet
6outcastoutcastADJDegree=Pos4 madexcomp
7atatADP_8 schoolcase
8schoolschoolNOUNNumber=Sing4 madeobl
9..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshould · passiveNobodyschooloutcast propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Example 6

Jesus welcomed outcasts and sinners.

nsubjobjccconjpunctrootJesusPROPNwelcomedVERBoutcastsNOUNandCCONJsinnersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing2 welcomednsubj
2welcomedwelcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outcastsoutcastNOUNNumber=Plur2 welcomedobj
4andandCCONJ_5 sinnerscc
5sinnerssinnerNOUNNumber=Plur3 outcastsconj
6..PUNCT_2 welcomedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1welcomepastJesusoutcasts and sinnersvn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent outcast=Theme

Example 7

After the argument, he felt like an outcast.

casedetoblpunctnsubjcasedetoblpunctrootAfterADPtheDETargumentNOUN,PUNCThePRONfeltVERBlikeADPanDEToutcastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 argumentcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 argumentdet
3argumentargumentNOUNNumber=Sing6 feltobl
4,,PUNCT_3 argumentpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 feltnsubj
6feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7likelikeADP_9 outcastcase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 outcastdet
9outcastoutcastNOUNNumber=Sing6 feltobl
10..PUNCT_6 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastheafter the argumentlike a outcastvn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent like outcast=Theme

Example 8

The story is about an outcast who becomes a hero.

detnsubjcopmarkdetnsubjadvcl:relcldetxcomppunctrootTheDETstoryNOUNisAUXaboutSCONJanDEToutcastADJwhoPRONbecomesVERBaDETheroNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing6 outcastnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 outcastcop
4aboutaboutSCONJ_6 outcastmark
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 outcastdet
6outcastoutcastADJDegree=Posrootroot
7whowhoPRONPronType=Rel8 becomesnsubj
8becomesbecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 outcastadvcl:relcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 herodet
10heroheroNOUNNumber=Sing8 becomesxcomp
11..PUNCT_6 outcastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe storyoutcast propertytree rules
2becomepresenta herovn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 9

Lepers were once treated as outcasts.

nsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctrootLepersNOUNwereAUXonceADVtreatedVERBasADPoutcastsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LepersleperNOUNNumber=Plur4 treatednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 treatedaux:pass
3onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult4 treatedadvmod
4treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5asasADP_6 outcastscase
6outcastsoutcastNOUNNumber=Plur4 treatedobl
7..PUNCT_4 treatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatpast · passiveLepersas outcasts; once propertyvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: subject=Theme as outcast=Attribute

Example 10

Accompanied by his faithful and devoted daughter Antigone, Oedipus quitted Thebes and became a miserable and homeless outcast, begging his bread from place to place.

The tree, 25 words
advclcasenmod:possamodccconjcompoundoblpunctnsubjobjccconjdetxcompccconjconjpunctconjnmod:possobjcaseoblcasenmodpunctrootAccompaniedVERBbyADPhisPRONfaithfulADJandCCONJdevotedADJdaughterNOUNAntigoneNOUN,PUNCTOedipusPROPNquittedVERBThebesNOUNandCCONJbecameVERBaDETmiserableADJandCCONJhomelessADJoutcastADJ,PUNCTbeggingVERBhisPRONbreadNOUNfromADPplaceNOUNtoADPplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccompaniedaccompanyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 quittedadvcl
2bybyADP_8 Antigonecase
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 Antigonenmod:poss
4faithfulfaithfulADJDegree=Pos8 Antigoneamod
5andandCCONJ_6 devotedcc
6devoteddevotedADJDegree=Pos4 faithfulconj
7daughterdaughterNOUNNumber=Sing8 Antigonecompound
8AntigoneantigoneNOUNNumber=Sing1 Accompaniedobl
9,,PUNCT_1 Accompaniedpunct
10OedipusOedipusPROPNNumber=Sing11 quittednsubj
11quittedquittVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12ThebesthebeNOUNNumber=Plur11 quittedobj
13andandCCONJ_14 becamecc
14becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 quittedconj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 miserabledet
16miserablemiserableADJDegree=Pos14 becamexcomp
17andandCCONJ_18 homelesscc
18homelesshomelessADJDegree=Pos16 miserableconj
19outcastoutcastADJDegree=Pos16 miserableconj
20,,PUNCT_21 beggingpunct
21beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Part16 miserableconj
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 breadnmod:poss
23breadbreadNOUNNumber=Sing21 beggingobj
24fromfromADP_25 placecase
25placeplaceNOUNNumber=Sing21 beggingobl
26totoADP_27 placecase
27placeplaceNOUNNumber=Sing25 placenmod
28..PUNCT_11 quittedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accompanyparticipleOedipus not said hereby his faithful daughter Antigonevn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent by antigone=Destination
2quittpastOedipusThebestree rules
3becomepastOedipus not said heremiserable propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4beg speech: requestgerundOedipus not said hereOedipus's breadplace to placevn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent bread=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/outcast/